Hypoport znacznie zwiększa przychody i wynik operacyjny w trzecim kwartale.

Der starke Rückgang der Ölpreise am Montag resultiert aus einer zurückhaltenden Reaktion Teherans auf israelische Angriffe.

Der CEO von Wise, Kristo Käärmann, wird von der FCA mit £350.000 bestraft, nachdem er gegen Verhaltensregeln verstoßen und steuerliche Probleme nicht gemeldet hatte.

The translation of the text into Polish is:

CEO Wise, Kristo Käärmann, został ukarany przez FCA grzywną w wysokości 350.000 £ za naruszenie zasad postępowania i niezgłoszenie problemów podatkowych.

Manchester United zwalnia Erika ten Haga po rozczarowującym początku sezonu i stawia na Ruuda van Nistelrooya jako trenera tymczasowego, aby przywrócić klub na ścieżkę sukcesu.

Volkswagen plant erstmals seit fast neun Jahrzehnten die Schließung deutscher Werke und Gehaltskürzungen, um den Herausforderungen des globalen Marktes entgegenzutreten.

Carahsoft utrzymuje zamówienie na 32 miliony dolarów w CrowdStrike pomimo braku zakupu przez IRS, co wywołuje obawy regulacyjne i niepewność w sprawozdawczości finansowej.

Wa’ed Ventures von Saudi Aramco inwestuje 100 milionów dolarów w startupy AI i powołuje doradczy komitet złożony z byłych pracowników Meta i Amazon.

X von Elon Musk erreicht nur einen Bruchteil der angestrebten politischen Werbeeinnahmen, hauptsächlich durch die Unterstützung republikanischer Kampagnen.

X Elona Muska osiąga tylko ułamek zamierzonych przychodów z reklam politycznych, głównie poprzez wsparcie kampanii republikańskich.

Der Bau des Elbtowers in Hamburg steht aufgrund der Insolvenz der Signa-Gruppe still, doch der Insolvenzverwalter erwartet im Herbst einen neuen Investor.

Translation:
Budowa Elbtower w Hamburgu jest wstrzymana z powodu upadłości Grupy Signa, jednak syndyk spodziewa się nowego inwestora jesienią.

EQT planuje ukierunkowane przejęcia wyspecjalizowanych firm inwestycyjnych, aby wzmocnić swoją pozycję na globalnym rynku private equity.

Der Rückzug der Gasindustrie aus dem EU-Rahmenvertrag zur gerechten Energiewende erschwert die Erreichung der Klimaziele und gefährdet die Arbeitsplatzsicherung in der Branche.

To translate the text into Polish:

Wycofanie się przemysłu gazowego z ramowej umowy UE dotyczącej sprawiedliwej transformacji energetycznej utrudnia osiągnięcie celów klimatycznych i zagraża bezpieczeństwu miejsc pracy w branży.

British Telecom rozważa sprzedaż jednostki Radianz w celu uproszczenia struktury firmy i obniżenia kosztów, jako część kompleksowej strategii zwiększania efektywności.

Silverstone inwestuje znacznie w nowe obiekty kartingowe, aby wspierać wzrost i rozwój następnej generacji kierowców wyścigowych.