Holenderski koncern technologii medycznych Philips obniżył prognozę przychodów na bieżący rok z powodu dalszego spadku popytu w Chinach. W trzecim kwartale 2024 r. firma odnotowała spadek przychodów o dwa procent do prawie 4,4 miliarda euro, głównie z powodu pogorszenia popytu m.in. w szpitalach.
Philips obniżył oczekiwane porównywalne stopy wzrostu na 2024 rok z trzech do pięciu procent na zaledwie 0,5 do 1,5 procent. Ta korekta nie uwzględnia efektów walutowych ani portfelowych. Utrzymujące się trudności w Chinach wynikają z słabszego otoczenia gospodarczego oraz działań antykorupcyjnych chińskiego rządu, które prowadzą do opóźnień w przyznawaniu zamówień.
Während die Situation in China problematisch bleibt, zeigt sich Philips in anderen Regionen stabil. Das Unternehmen hält an der Prognose eines Wachstums von drei bis fünf Prozent fest und zeigt sich hinsichtlich der bereinigten operativen Marge optimistisch. Für 2024 erwartet Philips eine Marge von 11,5 Prozent, am oberen Ende der zuvor ausgegebenen Spanne.
Na aktualną sytuację w Chinach pozostaje problematyczna, Philips wykazuje stabilność w innych regionach. Firma trzyma się prognozy wzrostu na poziomie od trzech do pięciu procent i pozostaje optymistyczna w kontekście skorygowanej marży operacyjnej. Philips oczekuje na 2024 rok marży na poziomie 11,5 procent, na górnym końcu wcześniej podanego zakresu.
Im dritten Quartal stagnierten die Erlöse auf vergleichbarer Basis, während der Auftragseingang um zwei Prozent zurückging. Trotz dieser Herausforderungen konnte Philips das bereinigte EBITDA von 456 Millionen Euro auf 516 Millionen Euro steigern, was einer Margenerhöhung von 1,6 Prozentpunkten auf 11,8 Prozent entspricht. Der Gewinn verdoppelte sich damit auf 181 Millionen Euro.
Translated to Polish:
W trzecim kwartale przychody na porównywalnej bazie stagnowały, podczas gdy zlecenia spadły o dwa procent. Pomimo tych wyzwań Philips zdołał zwiększyć skorygowaną EBITDA z 456 milionów euro do 516 milionów euro, co odpowiada wzrostowi marży o 1,6 punktu procentowego do 11,8 procent. Zysk dzięki temu podwoił się do 181 milionów euro.
Akcje Philips zareagowały negatywnie na nowe dane i spadły ostatnio na giełdzie Euronext o 16,86 procent do 24,51 euro. Te straty kursowe odzwierciedlają niepewności inwestorów dotyczące trwających problemów na rynku chińskim, pomimo pozytywnych zmian w innych obszarach działalności.
