Manchester United zwolnił menedżera Erika ten Haga po słabym starcie w sezonie, przez co klub znajduje się za rywalami w angielskiej Premier League. Decyzja zapadła po niedzielnej porażce 2:1 z West Ham United, jak poinformował klub w poniedziałek.

Ruud van Nistelrooy, były napastnik i obecny asystent trenera, obejmuje tymczasowo stanowisko głównego trenera, dopóki nie zostanie znaleziony trwały następca. Ten krok stanowi punkt zwrotny dla 87-letniego klubu, który od przejścia na emeryturę Sir Alexa Fergusona w 2013 roku miał wielokrotnie trudności z osiąganiem szczytowej formy.

Zwolnienie nastąpiło niecały rok po tym, jak brytyjski miliarder Sir Jim Ratcliffe nabył 27% udziałów w klubie. Ten Hag, który w lipcu podpisał przedłużenie kontraktu do czerwca 2026 roku i latem zainwestował ponad 200 milionów euro w nowych graczy, mimo dwóch krajowych tytułów w ciągu swoich 2,5 lat pracy nie zdołał osiągnąć trwałych sukcesów w lidze. Zeszłoroczne zdobycie Pucharu Anglii zostało przyćmione przez historycznie najgorszą pozycję ligową, zajmując ósme miejsce.

Mit der aktuellen Tabellenposition auf dem 14. Platz liegt Manchester United sieben Punkte hinter den Top-Vier-Plätzen, die eine Qualifikation für die lukrative UEFA Champions League sicherstellen. Der Mangel an sportlichen Erfolgen beeinträchtigt zudem die finanziellen Aussichten des Clubs, der in diesem Geschäftsjahr mit einem Umsatz zwischen 650 und 670 Millionen Pfund rechnet. Die Teilnahme an der Champions League wäre ein entscheidender Wachstumsmotor.

Na obecnej czternastej pozycji w tabeli Manchester United pozostaje siedem punktów za pierwszą czwórką, która gwarantuje kwalifikację do dochodowej Ligi Mistrzów UEFA. Brak sukcesów sportowych dodatkowo wpływa na perspektywy finansowe klubu, który w tym roku obrotowym spodziewa się przychodów w wysokości od 650 do 670 milionów funtów. Udział w Lidze Mistrzów byłby kluczowym motorem wzrostu.

Daniela Cavallo, przewodnicząca rady zakładowej, ostrzegła w Wolfsburgu przed możliwymi strajkami i podkreśliła pilność odwrócenia planów zarządu. „Oliver Blume igra z dużym ryzykiem, że zerwiemy rozmowy i załoga będzie musiała działać, aby zabezpieczyć nasze istnienie”, powiedziała.

Die Aktien von Manchester United reagierten auf die Ankündigung zunächst negativ, reflektieren jedoch die anhaltenden Unsicherheiten und Herausforderungen des Vereins in der aktuellen Saison.

The translation of the heading to Polish is:
Akcje Manchester United zareagowały na ogłoszenie początkowo negatywnie, jednak odzwierciedlają one trwające niepewności i wyzwania klubu w obecnym sezonie.