Wealth

Here is the translation of the heading into Polish: „Rada ekspertów gospodarczych wzywa do wprowadzenia zasiłku startowego dla dzieci: rząd nadal niezgodny co do zabezpieczenia emerytalnego”.

Während die Bundesregierung noch keine Einigung zur neuen Altersvorsorge für Erwachsene erzielt hat, drängen die Wirtschaftsweisen auf die Einführung eines staatlichen Kinderstartgeldes.

---

Podczas gdy rząd federalny nie osiągnął jeszcze porozumienia w sprawie nowego zabezpieczenia emerytalnego dla dorosłych, eksperci gospodarczy naciskają na wprowadzenie państwowego zasiłku na start dla dzieci.

Eulerpool News 8 paź 2024, 14:42

Rząd federalny nie osiągnął dotychczas porozumienia w sprawie nowego wsparcia dla prywatnych zabezpieczeń emerytalnych dorosłych, co pokazuje ostatnia debata. Bundesfinanzminister Christian Lindner sprecyzował swoje plany dotyczące nowego systemu emerytalnego, ale zanim projekt ustawy zostanie wdrożony, ostateczna decyzja pozostaje wciąż nieosiągnięta.

Die sogenannten Wirtschaftsweisen drängen hingegen auf umfassendere Maßnahmen und fordern, dass auch Kinder verstärkt in den Kapitalmarkt integriert werden. Ein zentraler Vorschlag ist die Einführung eines Kinderstartgeldes ab sechs Jahren, das monatlich etwa zehn Euro in einen ausgewählten Fonds mit hohem Aktienanteil fließen soll. Laut einem neuen Policy Brief des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung könnten solche langfristigen, risikoarmen Anlagen solide Renditen erzielen.

The heading in Polish:

Tzw. mędrcy gospodarczy nalegają jednak na bardziej kompleksowe działania i domagają się, aby dzieci były bardziej zaangażowane w rynek kapitałowy. Centralną propozycją jest wprowadzenie startowego kapitału dziecięcego od szóstego roku życia, który miałby co miesiąc zasilać kwotą około dziesięciu euro wybrany fundusz z dużym udziałem akcji. Według nowego Policy Brief Rady Ekspertów ds. oceny rozwoju gospodarczego, takie długoterminowe, niskiego ryzyka inwestycje mogłyby przynosić solidne zyski.

„W przeciwieństwie do dotychczasowych środków, proponowane wsparcie na start dla dzieci ma na celu wzmocnienie zachowań finansowych poprzez naukę z doświadczeń – zamiast na teorii”, wyjaśniła ekspertka Ulrike Malmendier. Program ma także pośrednio poprawić kompetencje finansowe rodziców, ponieważ to oni początkowo przejmują zarządzanie kapitałem dla swoich dzieci.

Die Umsetzung des Kinderstartgeldes würde den Staat laut den Wirtschaftsweisen jährlich rund 1,5 Milliarden Euro kosten. Das eingezahlte Geld kann während der Ansparphase nicht abgehoben werden und steht den Kindern nach Volljährigkeit ohne Zweckbindung zur Verfügung. Zudem besteht die Möglichkeit, das Startgeld in eine reformierte Riester-Rente umzuwandeln, wodurch die Fonds weiter bespart werden können. Ein weiterer Bestandteil des Konzepts sieht vor, dass die Kinder bis zum Ende der Ansparphase alles Notwendige lernen, um eigenständig Finanzentscheidungen treffen zu können.

---

Realizacja startowego kapitału dla dzieci kosztowałaby państwo, według ekspertów gospodarczych, około 1,5 miliarda euro rocznie. Wpłacone środki nie mogą być wypłacone podczas fazy oszczędzania i są dostępne dla dzieci po osiągnięciu pełnoletności bez żadnych ograniczeń co do ich przeznaczenia. Istnieje również możliwość przekształcenia kapitału startowego w zreformowaną emeryturę Riester, co pozwala na dalsze oszczędzanie w funduszach. Kolejny element koncepcji zakłada, że dzieci do końca fazy oszczędzania nauczą się wszystkiego, co niezbędne, aby móc samodzielnie podejmować decyzje finansowe.

Parallel dazu plant Lindner, das gescheiterte System der Riester-Rente mit der Einführung sogenannter Altersvorsorgedepots zu ersetzen. Diese sollen den Sparerinnen und Sparern helfen, renditeorientiertere Geldanlagen zu tätigen und so die Altersvorsorge zu optimieren.

Die wirtschaftliche Unsicherheit bleibt ein wesentlicher Faktor, der die Umsetzung dieser Maßnahmen beeinflusst. Der IAB-Experte Rüdiger Wapler betont: „Eine schnellere Erholung des Konsums und ein stärkerer Außenhandel dürften positive Effekte bringen. Eskalieren Handelskonflikte oder nehmen die geopolitischen Spannungen weiter zu, könnte sich die Entwicklung in den regionalen Arbeitsmärkten verschlechtern.“

Polish translation:
Niepewność gospodarcza pozostaje istotnym czynnikiem wpływającym na wdrażanie tych środków. Ekspert IAB Rüdiger Wapler podkreśla: „Szybsze ożywienie konsumpcji i silniejszy handel zagraniczny mogą przynieść pozytywne efekty. Eskalacja konfliktów handlowych lub nasilenie napięć geopolitycznych mogą pogorszyć sytuację na regionalnych rynkach pracy.”

Rozpoznaj niedowartościowane akcje jednym spojrzeniem.
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Subskrypcja za 2 € / miesiąc

Wiadomości