Německá biotechnologická společnost Curevac souhlasila s prodejem licenčních práv na mRNA vakcíny proti chřipce a Covid-19 britskému farmaceutickému koncernu GSK. Německý antimonopolní úřad v Bonnu tento obchod schválil, čímž Curevac získá naléhavě potřebné finanční prostředky.

Here is the translated heading in Czech:

Kandidáti vakcín, které byly vyvinuty na základě dohod o spolupráci mezi Curevac a GSK, jsou v současnosti ve klinických studiích. Za licenční práva zaplatí GSK až 1,45 miliardy eur Curevacu, včetně předběžné platby ve výši 400 milionů eur. Mluvčí společnosti na sídle v Tübingenu uvedl, že tento prodej má umožnit Curevac, aby se znovu více zaměřil na výzkum a vývoj a nemusel všechny produkty vyvíjet samostatně.

Curevac, které bylo během pandemie považováno za naději na vývoj vakcíny proti Covid-19, v současnosti čelí značným obtížím. Společnost má problémy v klinických studiích a je zapletena do patentových sporů kolem své mRNA technologie. Nedávno byl také oznámen rozsáhlý přestavba společnosti, která zahrnuje zrušení téměř třetiny pracovních míst a snížení provozních nákladů o 30 procent od příštího roku.

Vláda podpořila Curevac během pandemie investicí ve výši 300 milionů eur. Přesto musel Curevac stáhnout svého prvního kandidáta na vakcínu proti Covid-19 z procesu schvalování, protože vykazoval relativně nízkou účinnost.

Neben der Entwicklung eines neuen Corona-Impfstoffs der zweiten Generation arbeitet Curevac auch an Impfstoffen für die Krebstherapie. Bisher hat das Unternehmen jedoch noch kein Produkt auf dem Markt.

Translation to Czech:
Kromě vývoje nového koronavirového vakcína druhé generace pracuje Curevac také na vakcínách pro terapii rakoviny. Společnost dosud nemá na trhu žádný produkt.

Dohoda s GSK poskytuje Curevac finanční úlevu a možnost soustředit se na své klíčové kompetence ve výzkumu. Vzhledem k dosavadním výzvám se teprve ukáže, zda Curevac s novými finančními prostředky a zaměřením na výzkum a vývoj dokáže dlouhodobě navázat na předchozí úspěchy.