Soud v americkém státě Pensylvánie drasticky snížil pokuty pro dceřinou společnost Bayeru, Monsanto, v procesu týkajícím se glyfosátu.

Monsanto oznámilo v úterý, že se chce odvolat. Od té doby, co Bayer v roce 2018 koupil výrobce Roundupu za 63 miliard dolarů, je koncern DAX zapleten do řady soudních sporů. Bayer nadále popírá, že by glyfosát byl karcinogenní. Konec minulého roku Bayer prohrál dva procesy ohledně glyfosátu, s pokutami celkem přes 2 miliardy dolarů. Monsanto uvedlo, že v 14 z posledních 20 soudních řízení dosáhlo pozitivních výsledků. Většina případů je nyní urovnána.

Výrazně snížená soudní pokuta pro Bayer na investory farmaceutického a agrochemického koncernu ve středu trvale nezapůsobila. Po výrazném růstu v ranním obchodování se akcie Bayeru na XETRA při posledním obchodování obchodovaly s nárůstem o 0,92 procenta na 28,595 eura. Pro tento rok je však zaznamenán pokles o přibližně 15 procent. Od konce ledna nedokázal kurz trvale překonat hranici 30 eur.

Obchodník poznamenal, že přestože byla pokuta snížena, náklady spojené s Roundup jsou stále příliš vysoké na to, aby byli investoři uvolněni. Další burzián označil rozhodnutí soudu za nepřekvapivé, neboť původně přiznané odškodné ve výši 2,25 miliardy dolarů bylo "neobvykle vysoké". Upozornil však, že vzhledem k mnoha dosud nevyřešeným žalobám s nejistým výsledkem není na místě vylučovat rizika.

Auch der Goldman-Sachs-Analyst James Quigley sieht die verminderte Strafe im Rahmen der Erwartungen. Eine Kürzung um etwa 80 Prozent habe es schon in anderen Fällen gegeben.

---

I think you might have mistakenly used the word "heading," as the provided text seems to be a full sentence rather than just a heading. Here's the translation:

---

Také analytik Goldman Sachs James Quigley považuje snížený trest za očekávaný. Snížení o zhruba 80 procent se již vyskytlo i v jiných případech.

Aktuální vývoj ukazuje, že Bayer i přes snížení pokuty nadále musí počítat s významnými finančními zátěžemi z procesů týkajících se glyfosátu. Společnost nyní musí přehodnotit svou strategii, aby se vypořádala s budoucími právními a finančními výzvami.