Apple ist im zweiten Quartal erstmals seit vier Jahren aus den Top Fünf der Smartphone-Verkäufer in China gefallen, wobei das iPhone gegenüber Modellen von inländischen Herstellern wie Huawei an Boden verlor.
Translated to Czech:
Apple v druhém čtvrtletí poprvé za čtyři roky vypadl z top pěti prodejců smartphonů v Číně, přičemž iPhone ztratil půdu pod nohama oproti modelům od domácích výrobců jako Huawei.
Während die Smartphone-Lieferungen in China im Jahresvergleich um 8,9 Prozent auf 71,6 Millionen Einheiten stiegen - das dritte aufeinanderfolgende Quartal mit Wachstum nach einer Flaute - verzeichnete Apple einen Rückgang von 3,1 Prozent, so die International Data Corporation (IDC) unter Berufung auf vorläufige Daten.
Translation:
Zatímco dodávky chytrých telefonů v Číně vzrostly v meziročním srovnání o 8,9 procenta na 71,6 milionu jednotek - třetí po sobě jdoucí čtvrtletí růstu po poklesu - Apple zaznamenal pokles o 3,1 procenta, uvádí International Data Corporation (IDC) s odvoláním na předběžné údaje.
IDC poznamenala, že Apple má však stále větší podíl na trhu v Číně než v roce 2020, se současnými 13,6 procenty ve srovnání s 8,3 procenty ve třetím čtvrtletí onoho roku.
Daten der rivalisierenden Forschungsgruppe Canalys zeigten ebenfalls, dass lokale Unternehmen nun die Top Fünf der Verkäufer in China ausmachen.
Data konkurenční výzkumné společnosti Canalys rovněž ukázala, že místní firmy nyní tvoří první pětici prodejců v Číně.
Obavy z rostoucí konkurence a státního zásahu proti iPhonům v Číně byly pro Apple v posledních měsících přetrvávajícím problémem, což vyvažuje pozitivní náznaky, jako je pokračující dvouciferný růst jeho služebního podnikání, do kterého patří App Store, Apple Pay a Apple TV+.
Huawei uvedla na trh svou vlajkovou řadu smartphonů Mate 60 v září minulého roku.
„Pokles Applu v prvním pololetí roku 2024 přesahuje sezónní výkyvy a je přímo spojen se zvýšenou konkurencí ze strany společnosti Huawei, která je vedle Applu jediným jiným významným hráčem v segmentu prémiových zařízení,“ uvedla ředitelka výzkumu IDC Nabila Popal pro Financial Times.
Pokles Applu v meziročním srovnání v Číně se ve srovnání s prvním čtvrtletím „mírně zlepšil“, uvádí výzkum. „Hrozba od Huawei by mohla ztrácet na síle, pokud brzy nepřidají funkce umělé inteligence, které se očekávají jako základní prvky prémiových zařízení,“ dodal Popal.
Apple zveřejní příští čtvrtek výsledky za čtvrtletí do konce června, přičemž investoři budou hledat známky růstu globálních prodejů iPhonů. Generální ředitel Tim Cook se na veřejnosti stále optimističtěji vyjadřuje o potenciálu umělé inteligence zvýšit prodeje do roku 2025.
Analytici Bank of America tento měsíc potvrdili své hodnocení „koupit“ pro Apple a uvedli, že očekávají silný víceletý inovační cyklus pro iPhone, poháněný velkou základnou uživatelů se staršími modely, které budou přitahovány novými funkcemi umělé inteligence.
Apple představil „Apple Intelligence“ na své výroční vývojářské konferenci v červnu. Sada funkcí AI nabídne inteligentnějšího asistenta Siri a nové nástroje, jako jsou funkce pro úpravu fotografií, generování vlastních emoji a pomůcky při psaní.
Partnerství s OpenAI poskytne uživatelům Apple také bezplatný přístup k ChatGPT, což jim umožní využívat výhody větších modelů AI. Nový iPhone 16 bude pravděpodobně oznámen v září.
Po obtížném začátku vzrostly akcie Applu od začátku roku 2024 o 17 % a společnost znovu získala svou pozici nejcennější veřejně obchodované společnosti v USA od Microsoftu a Nvidie.
