Vysoce postavený krypto-investor Thomas Braziel byl soudem v Delaware odsouzen k vrácení téměř 2 milionů dolarů, které zpronevěřil z neúspěšného podniku, jehož správa mu byla svěřena.

Das Urteil am Donnerstag bestätigte weitgehend die Schlussfolgerungen eines gerichtlich bestellten Ermittlers, dass Braziel Gelder von einem börsennotierten Unternehmen namens Fund.com zweckentfremdet hatte. Diese Mittel wurden in „Bankruptcy Claims, Kryptowährungen, Leveraged Loans und hochriskante Aktien“ sowie in einen Hotelier auf Bermuda investiert.

Translation:
Rozsudek ve čtvrtek do značné míry potvrdil závěry soudem jmenovaného vyšetřovatele, že Braziel zpronevěřil prostředky veřejně obchodované společnosti Fund.com. Tyto prostředky byly investovány do „pohledávek z bankrotů, kryptoměn, pákových půjček a vysoce rizikových akcií“ a také do hotelového provozovatele na Bermudách.

Braziel gab fast 1 Million Dollar des Firmengeldes für Gegenstände wie einen Saphirring, Diamantohrringe, eine Uhr sowie „Luxushotelaufenthalte, Kleidung, Kunst und andere Feinheiten“ aus, so das Urteil des Delaware Court of Chancery.

Braziel utratil téměř 1 milion dolarů z firemních peněz na předměty jako je safírový prsten, diamantové náušnice, hodinky a luxusní hotelové pobyty, oblečení, umění a další věci, jak uvádí rozsudek delawarského soudního dvora pro Kancléřství.

Braziel a jeho právník zpočátku nereagovali na žádosti o vyjádření.

Braziel získal na sociálních médiích věnujících se digitálním měnám a Wall Street popularitu a na platformě X se označil za „the crypto distressed guy“. Jeho firma 117 Partners se specializuje na zprostředkování bankrotových pohledávek, obchod, který po finanční krizi v roce 2008 zažíval boom, ale v posledních letech byl většinou nečinný.

Nároky související s neúspěšnými kryptoměnovými společnostmi – zejména těmi od FTX, zkrachovalé burzy, kterou založil Sam Bankman-Fried – však oživily trh. Nedávno se některé z těchto nároků ukázaly jako velice lukrativní. V květnu FTX oznámila, že majitelé účtů obdrží 118 centů za dolar pro své nároky, což je úspěch pro krypto-investory, kteří byli před více než rokem těžce zasaženi krachem společnosti.

Noch bevor FTX zustimmte, so viel an Gläubiger zurückzuzahlen, hatte sich Braziel positioniert, um Millionen von Dollar dieser Forderungen zu vermitteln: 117 Partners gab auf seiner Website an, mehr als 300 Millionen Dollar an FTX-Forderungen vermittelt zu haben. Im Dezember berichtete die New York Times über ihn in einer Geschichte über den „heißen neuen Markt“ für Krypto-Bankruptcy-Forderungen.

Translated Heading:
Ještě předtím, než FTX souhlasila s tím, že tolik vrátí věřitelům, se Braziel postavil do pozice zprostředkovatele milionů dolarů těchto pohledávek: 117 Partners na svých webových stránkách uvedla, že zprostředkovala pohledávky FTX ve výši přes 300 milionů dolarů. V prosinci o něm informoval list New York Times v příběhu o „žhavém novém trhu“ s pohledávkami z krypto-bankrotů.

Is that sufficient? If you intended just the heading, specify explicitly.

Braziel byl zpočátku v roce 2016 najat jako insolvenční správce pro Fund.com, kde dříve působil jako investor. Později požádal soud o povolení restartovat společnost jako investiční společnost.

Akcionář společnosti ho později obvinil z pochybení jako příjemce a soud jmenoval zvláštního vyšetřovatele, aby prozkoumal obvinění, která se ukázala být pravdivá.

Vedle nákupu šperků a jiného luxusního zboží Braziel investoval neoprávněně získané peníze, jak zjistil soud. Delawarský soud poznamenal, že „mnoho těchto investic přineslo externí zisky“, které by mohly být zpětně vymáhány společností, kterou vedl v insolvenčním řízení.

Soud zjistil, že Braziel nakonec většinou přiznal zjištění zvláštního vyšetřovatele, ačkoli se zpočátku pokoušel zamést své stopy. „Braziel se také pokusil zatajit své vlastní obchody“ tím, že změnil bankovní záznamy pro daňové účely, uvedl soud.

Ve čtvrtek odpoledne Braziel zveřejnil na X: „Jsem na vlně – mám velké štěstí – ale nepustím se.“