The translation of the heading "Fed erwägt Zinssenkung im Dezember" to Czech is: "Fed zvažuje snížení úrokových sazeb v prosinci

Federální rezervní systém USA plánuje možná již v září snížit úrokové sazby, aby dále kontroloval inflaci a stabilizoval trh práce.

1. 8. 2024 8:00
Eulerpool News 1. 8. 2024 8:00

Americká centrální banka Federal Reserve signalizovala, že by mohla již v září začít snižovat úrokové sazby poté, co američtí politici jednomyslně rozhodli ponechat náklady na půjčky na 23letém maximu již osmou schůzku v řadě. "Snížení naší klíčové úrokové sazby by již mohlo být na stole při příštím zasedání v září," řekl předseda Fedu Jay Powell na tiskové konferenci ve středu a dodal, že tento týden došlo ve Výboru pro volný trh (FOMC) k „skutečné diskusi“ o snižování úrokových sazeb.

FOMC zdůraznil, že bylo dosaženo „dalších pokroků“ ke snížení inflace na cílové 2 procenta. Úředníci však potřebují mít „větší důvěru“, než budou připraveni snížit úrokové sazby. Powell řekl: „Čísla inflace za druhé čtvrtletí posílila naši důvěru a další dobré údaje by tuto důvěru dále upevnily.“ Tím podpořil tržní očekávání snížení sazeb o čtvrt bodu v září.

Fed se již nemusí „ze 100 procent soustředit na inflaci“, což zdůrazňuje její přesun k ochraně trhu práce. Pokud by došlo k významnému hospodářskému propadu, centrální banka by zareagovala, avšak dala jasně najevo, že neplánuje snižovat úrokové sazby většími kroky o půlprocentní body. Vzhledem k novým obavám ohledně trhu práce FOMC zdůraznila, že „bere v úvahu rizika obou stran svého dvojího mandátu“ a inflaci již nepovažuje za přednostní problém. Rostoucí míra nezaměstnanosti je rovněž v centru politického zaměření.

Snížení úrokových sazeb v září, při kterém by mohla být základní úroková sazba snížena o čtvrtinu procentního bodu ze současných 5,25-5,5 %, je posledním zasedáním před prezidentskými volbami v listopadu. Donald Trump, republikánský prezidentský kandidát, nedávno varoval Powella, aby před volbami nesnižoval úrokové sazby, a prohlásil, že by předsedovi Fedu umožnil dokončit jeho funkční období, pokud „udělá správnou věc“.

„Nikdy nepoužíváme naše nástroje k podpoře nebo odmítání politické strany, politika nebo politického výsledku,“ řekl Powell ve středu. Krátkodobé výnosy státních dluhopisů klesly během Powellovy řeči, protože investoři mírně zvýšili své sázky na snížení úrokových sazeb v letošním roce. Obchodníci na futures trhu stále sázejí na dvě až tři snížení sazeb, přičemž první se očekává v září, a mírně zvýšili pravděpodobnost, že centrální banka do prosince provede tři snížení sazeb. Výnos dvouletého státního dluhopisu, který se pohybuje spolu s očekáváním sazeb, klesl o 0,01 procentního bodu na 4,35 procenta.

Der Blue-Chip-Index S&P 500 und der technologielastige Nasdaq, beide am Tag höher, bauten ihre Gewinne aus. Nach einem Höchststand seit Jahrzehnten nach der Pandemie sinkt die Inflation nun stetig in Richtung des Ziels der Zentralbank. Der bevorzugte Inflationsindikator der Fed, basierend auf dem Kern-Personal Consumption Expenditures Price Index, liegt jetzt bei 2,6 Prozent, nachdem er 2022 über 5 Prozent erreicht hatte.

Czech Translation:
Index Blue-chip S&P 500 a technologicky zaměřený Nasdaq, oba během dne vyšší, rozšířily své zisky. Po desetiletém vrcholu po pandemii nyní inflace stabilně klesá směrem k cíli centrální banky. Preferovaný indikátor inflace Fedu, založený na jádrovém indexu cen výdajů na osobní spotřebu, je nyní na 2,6 procenta, poté co v roce 2022 dosáhl přes 5 procent.

Americký pracovní trh se také začíná ochlazovat ze svého dřívějšího rychlého tempa, přičemž míra nezaměstnanosti v posledních měsících vzrostla na 4,1 procenta. Mzdový tlak rovněž polevil, jak ukázala nová data ve středu. V posledních měsících se zaměření představitelů Fedu přesunulo z boje proti rostoucí inflaci na zajištění toho, aby příliš dlouhé vysoké úrokové sazby nepoškodily ekonomiku. Centrální banka se snaží dosáhnout „měkkého přistání“, při kterém se inflace sníží na cíl bez recese.

Až dosud se zdá, že se to daří, protože cenový tlak polevuje, aniž by došlo k výraznému nárůstu propuštění. Zaměstnavatelé omezují nábor místo rušení stávajících pracovních míst. Powell ve středu uvedl, že pravděpodobnost tvrdého přistání je „nízká“. Jednohlasné rozhodnutí ponechat tento měsíc úrokové sazby beze změny bylo obecně očekáváno. V červnu většina politiků očekávala, že úrokové sazby klesnou do konce příštího roku na 4-4,25 procenta, než se do roku 2026 sníží na zhruba 3 procenta.

Udělej nejlepší investice svého života
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Za 2 eura si zabezpečte

Novinky