Politický spor o prodej společnosti U.S. Steel společnosti Nippon Steel: Výbušné převzetí

V americkém ocelářském průmyslu to vře. Plánovaný prodej společnosti U.S. Steel japonské firmě Nippon Steel ve výši 14,1 miliardy dolarů vyvolává živé diskuse. Bývalý prezident Donald Trump a současná viceprezidentka Kamala Harris stojí bok po boku a transakci vehementně odmítají. Obávají se, že průmyslová pýcha národa se dostane pod zahraniční kontrolu. Ale v malých městech podél řeky Monongahela, kde je výroba oceli stále klíčovým ekonomickým faktorem, vnímají tuto záležitost jinak. Chris Kelly, starosta města West Mifflin, kde významný závod U.S. Steel zaměstnává 800 pracovníků, tvrdí, že národní politika je vzdálena od místní reality. "To není nic jiného než politické hry," říká Kelly, který tráví úřední hodiny v garáži ozdobené památečními předměty. Sporná debata má několik rozměrů. Na jedné straně jsou obavy z převzetí zahraniční firmou. Na druhé straně někteří vidí ve finančně silné společnosti Nippon Steel příležitost zachovat pracovní místa a výrobní kapacity. Americký prezident Joe Biden momentálně zvažuje různé zájmy a čeká na přezkum národní bezpečnosti. Zatímco viceprezidentka Harris a Trump se shodují v tom, že U.S. Steel by měla zůstat v amerických rukou, názory dotčených pracovníků a odborů se rozcházejí. United Steelworkers preferují alternativní nabídku společnosti Cleveland-Cliffs z Ohia a varují před možnými přesuny výroby a porušováním smluv ze strany Nippon Steel. Generální ředitel U.S. Steel Dave Burritt naznačil možné uzavření závodů Mon Valley Works, pokud by k prodeji nedošlo. To by mohlo znamenat definitivní konec více než 100leté přítomnosti v Pittsburghu, městě, jehož identita je úzce spjata s touto firmou. Někteří místní politici, včetně starostky města Braddock, Delia Lennon-Winstead, a starosty města Clairton, Rich Lattanzi, podporují převzetí společnosti Nippon Steel. Argumentují, že je to jediná realistická možnost, jak zabezpečit pracovní místa a ekonomickou základnu jejich měst. Lattanzi to shrnuje: "Bez továrny v Clairtonu nic nezůstane." Diskuze se promítají i do osobních příběhů, jako je ten Dona Furka, plánovače údržby z Clairtonu, který důvěřuje vedení svého odboru; nebo Jasona Zugaiho, viceprezidenta odborové organizace ve West Mifflin, který se od národního vedení distancuje. Panuje shoda, že rozhodnutí, která budou přijata v následujících měsících, budou mít trvalé dopady na ekonomickou a sociální strukturu regionu.