AMD schließt Leistungsrückstand zu Nvidia im AI-Markt Translation to Bulgarian: AMD намалява изоставането по производителност спрямо Nvidia на AI пазара.

Crypto.com geht rechtlich gegen die SEC vor und stellt die Grenzen der Regulierung von Token-Verkäufen in den USA infrage.

Shein UK постига значителен ръст на приходите чрез иновативни стратегии за дистрибуция и силно клиентско търсене.

Trotz der erwarteten Verlangsamung des Umsatzwachstums hält PepsiCo an einer soliden Gewinnsteigerung fest.

Während Boeing im dritten Quartal die Jet-Auslieferungen steigern konnte, belasten anhaltende Qualitätsprobleme.
Въпреки че Boeing успя да увеличи доставките на самолети през третото тримесечие, продължаващите проблеми с качеството създават тежест.

Mit der Einführung einer spezialisierten Geschäftseinheit und der Eröffnung neuer Standorte baut die Commerzbank gezielt ihr Geschäft mit ultra-vermögenden Kunden aus.

С въвеждането на специализирана бизнес единица и откриването на нови обекти Комерцбанк целенасочено разширява бизнеса си с ултра-богати клиенти.

Continental планира за третото тримесечие значително увеличение на рентабилността в автомобилния сегмент чрез завършване на отворени ценови преговори.

Mit der Ernennung von Салим Рамджи за нов главен изпълнителен директор Vanguard насочва ясен курс към иновации и активно управление, особено в областта на облигациите.

Durch die Übernahme von OctoAI für 250 Millionen Dollar festigt NVIDIA seine führende Rolle im KI-Markt und erweitert sein Portfolio an innovativen generativen KI-Lösungen.

Чрез придобиването на OctoAI за 250 милиона долара, NVIDIA укрепва водещата си позиция на пазара за изкуствен интелект и разширява своя портфейл от иновативни генеративни AI решения.

Die Entfernung von Mikael Walther aus dem Vorstand von Klarna unterstreicht die tiefen internen Konflikte, die das schwedische Fintech vor seinem geplanten Börsengang belasten.

Translation:
Отстраняването на Микаел Валтер от борда на Klarna подчертава дълбоките вътрешни конфликти, които натоварват шведската финтех компания преди планираното ѝ публично предлагане на борсата.

Southern Water се бори с нарастващи дългове и е заплашена от оперативна несъстоятелност без нов кръг от финансиране в размер на почти 4 милиарда паунда през следващите пет години, което подчертава продължаващата криза в сектора на публичните услуги.

EY zwingt US-Partner zur Rückstellung von 2 % ihrer Vergütungen, um Liquiditätsprobleme zu bewältigen, was die internen Spannungen und die strukturellen Herausforderungen des Unternehmens unterstreicht.

Durch die Beteiligung von 2,5 Milliarden Dollar an Ørsted positioniert sich Equinor als wichtiger Akteur im globalen Offshore-Windmarkt und unterstreicht sein Engagement für erneuerbare Energien trotz interner Restrukturierungsmaßnahmen.

Чрез инвестиция от 2,5 милиарда долара в Ørsted, Equinor се позиционира като важен участник на глобалния пазар за офшорна вятърна енергия и подчертава своята ангажираност към възобновяемите енергии, въпреки вътрешните преструктуриращи мерки.