Die Europäische Union hat Meta Platforms wegen Verstoßes gegen das neue Digitalwettbewerbsrecht angeklagt. Laut EU-Kommission bietet Metas Modell, Nutzern die Wahl zwischen einer Abonnementgebühr oder der Nutzung ihrer Daten für gezielte Werbung, keine ausreichende Auswahlmöglichkeit.

Translation:
De Europese Unie heeft Meta Platforms aangeklaagd wegens schending van de nieuwe digitale mededingingswet. Volgens de Europese Commissie biedt het model van Meta, waarbij gebruikers kunnen kiezen tussen een abonnementsvergoeding of het gebruik van hun gegevens voor gerichte advertenties, onvoldoende keuzevrijheid.

Meta voerde vorig jaar dit zogenaamde „Pay or Consent“-model in voor Europese gebruikers van Facebook en Instagram om te voldoen aan de EU-voorschriften van de Digital Markets Act (DMA). Maar maandag verklaarde de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU, dat deze aanpak niet werkte.

„Diese binäre Wahl zwingt Nutzer, der Kombination ihrer persönlichen Daten zuzustimmen, und bietet ihnen keine weniger personalisierte, aber gleichwertige Version von Metas sozialen Netzwerken,“ so die Kommission.

---

„Deze binaire keuze dwingt gebruikers om in te stemmen met de combinatie van hun persoonlijke gegevens en biedt hen geen minder gepersonaliseerde, maar gelijkwaardige versie van Meta's sociale netwerken,“ aldus de commissie.

De aanklachten raken een centraal deel van Meta's bedrijfsmodel. Het bedrijf rapporteerde reclame-inkomsten van meer dan 35 miljard dollar in het eerste kwartaal, waarvan ongeveer 23 procent uit Europa kwam. Mocht de EU vaststellen dat Meta de regels heeft overtreden, dan zou het bedrijf een boete van tot wel 10 procent van de wereldwijde omzet kunnen krijgen. Bij herhaalde overtredingen zou de boete kunnen oplopen tot wel 20 procent van de wereldwijde omzet.

Meta verklaarde dat haar plan voldeed aan de eisen van een Europees hooggerechtshof-uitspraak van vorig jaar en in overeenstemming was met de EU-regels. "We kijken uit naar een verdere constructieve dialoog met de Europese Commissie om dit onderzoek af te ronden," zei een woordvoerder.

Am Montag sagte die Kommission, Metas „Pay or Consent“-Ansatz erlaube den Nutzern nicht, eine Option zu wählen, die weniger persönliche Daten verwendet, aber ansonsten den regulären Diensten gleichwertig ist. Außerdem gebe es keine Möglichkeit, frei der Kombination ihrer persönlichen Daten zuzustimmen.

Maandag zei de Commissie dat Meta's 'Pay or Consent'-benadering gebruikers niet toestond een optie te kiezen die minder persoonlijke gegevens gebruikt, maar verder gelijkwaardig is aan de reguliere diensten. Bovendien was er geen mogelijkheid om vrij toe te stemmen met de combinatie van hun persoonlijke gegevens.

Hier is de vertaling van de gegeven kop naar het Nederlands:

Vorige jaar stelde Meta een plan voor waarmee Europese gebruikers een maandelijkse abonnementsprijs kunnen betalen voor een advertentievrije versie van het platform. Gebruikers die de vergoeding niet willen betalen, moeten instemmen met het gebruik van hun persoonlijke gegevens voor gerichte reclame om toegang tot de dienst te blijven behouden.

Der DMA verbietet Meta niet het gebruik van persoonlijke gegevens voor advertenties als een gebruiker heeft ingestemd, of het heffen van abonnementsbijdragen, verklaarden ambtenaren maandag. Maar zolang een op instemming gebaseerde dienst gratis wordt aangeboden, moet er ook een gratis, maar minder gerichte versie van de dienst zijn voor gebruikers die geen toestemming geven.

Ein Streitpunkt ist eine Bestimmung im DMA, die besagt, dass Unternehmen ohne Zustimmung keine persönlichen Daten der Nutzer aus den von dem Gesetz erfassten Diensten kombinieren dürfen. Im Fall von Meta gilt das Gesetz für mehrere Dienste, darunter die sozialen Netzwerke Instagram und Facebook sowie der Werbedienst des Unternehmens.

Een twistpunt is een bepaling in de DMA die stelt dat bedrijven zonder toestemming geen persoonlijke gegevens van gebruikers uit de door de wet bestreken diensten mogen combineren. In het geval van Meta geldt de wet voor meerdere diensten, waaronder de sociale netwerken Instagram en Facebook, evenals de advertentiedienst van het bedrijf.

Het doel van dit deel van de wet is om een evenwichtiger speelveld te creëren tussen enkele van 's werelds grootste technologiebedrijven zoals Meta, die door hun toegang tot enorme hoeveelheden persoonlijke gegevens zeer gerichte reclame kunnen aanbieden, en kleinere concurrenten.

De aanklachten, die de EU als voorlopige bevindingen aanduidt, betekenen niet noodzakelijkerwijs dat het bedrijf uiteindelijk als onregelmatig zal worden bevonden. Meta zal de mogelijkheid krijgen om de bevindingen van de toezichthouders te beoordelen en erop te reageren, aldus de Commissie.

De Commissie deelde mee dat ze haar onderzoek tegen eind maart volgend jaar zal afronden.