Die Anleger investieren massiv in börsengehandelte Fonds (ETFs), die in eine ausgewählte Reihe von Anleihen investieren, und verzeichnen seit Januar Rekordzuflüsse, die die Branche in Richtung ihres ersten jährlichen Zuflusses von 1 Billion US-Dollar treiben.

Translation:
Beleggers investeren massaal in beursgenoteerde fondsen (ETF's) die in een geselecteerde reeks obligaties investeren en registreren sinds januari recordinstromen die de sector naar zijn eerste jaarlijkse instroom van 1 biljoen dollar stuwen.

Actief beheerde obligatie-ETFs haalden in juni 7 miljard dollar op en hebben in de eerste helft van 2024 in totaal 41 miljard dollar aangetrokken, waarmee het record van 33 miljard dollar uit heel 2023 wordt overtroffen, volgens gegevens van State Street Global Advisors, de op twee na grootste ETF-uitgever in de VS.

Die meisten Anleger denken bei ETFs an passive Aktienstrategien wie Indexfonds, die von SSGA, Vanguard und BlackRock populär gemacht wurden und den Großteil des Marktes ausmachen. Doch aktive ETFs und insbesondere Anleihe-ETFs ziehen zunehmend neues Geld von Anlegern in der 9 Billionen US-Dollar schweren US-ETF-Branche an.

Translation:
De meeste beleggers denken bij ETF's aan passieve aandelenstrategieën zoals indexfondsen, die door SSGA, Vanguard en BlackRock populair zijn gemaakt en het grootste deel van de markt uitmaken. Maar actieve ETF's en met name obligatie-ETF's trekken steeds meer nieuw geld aan van beleggers in de 9 biljoen dollar zware Amerikaanse ETF-industrie.

„Ich zie geen reden waarom dit momentum zou moeten afnemen“, zei Matt Bartolini, hoofd van SPDR Americas Research bij SSGA. „Integendeel, ik zie het groeien“, voegde hij eraan toe, verwijzend naar de langere staat van dienst die de belangstelling van beleggers wekt.

Ze werden ondersteund door de interesse van particuliere beleggers, met name jongere beleggers, en een regelwijziging van de Securities and Exchange Commission in 2019 die het proces voor de introductie van nieuwe ETF’s vereenvoudigde en de weg vrijmaakte voor actief beheerde ETF’s. ETF-managers profiteren ook van actief beheerde aanbiedingen, omdat deze gemiddeld ongeveer driemaal zo duur zijn als hun passieve tegenhangers, aldus het Investment Company Institute.

Hier is de vertaling van de gegeven kop:

"Terwijl actief beheerde ETF's dit jaar recordinvoer kennen en het merendeel van de nieuwe fondsoprichtingen uitmaken, verliezen actief beheerde beleggingsfondsen maandelijks nog steeds miljarden dollars. Ze hebben ook de neiging om lagere vergoedingen te hebben, gemiddeld ongeveer 11 basispunten minder dan hun beleggingsfonds-tegenhangers, volgens het ICI.

Langjährige ETF-Industriebeobachter Dave Nadig bemerkte, dass es fast vier Jahre her ist, seit ein Allzeithoch im meistgenutzten US-Anleiheindex, dem Bloomberg US Aggregate Bond Index, oder einfach „the Agg“, erreicht wurde.

Dit is een lange tijd voor een index om zo saai te zijn, dus beleggers zullen duidelijk elke kans grijpen om deze te overtreffen," zei Nadig.

In totaal hebben Amerikaanse ETF's in juni meer dan 80 miljard Amerikaanse dollar opgehaald, wat neerkomt op een totaalbedrag van 411 miljard Amerikaanse dollar in de eerste helft van het jaar, aldus SSGA. Het record voor het kalenderjaar bedraagt iets meer dan 911 miljard Amerikaanse dollar in 2021.

ETF-instroom is in de tweede helft van het jaar doorgaans hoger, deels vanwege herschikkingen aan het einde van het jaar om fiscale voordelen te maximaliseren. Bartolini zei dat de Amerikaanse ETF-sector dit jaar mogelijk voor het eerst een instroom van 1 biljoen dollar zou kunnen registreren en voegde eraan toe dat de kans om 1 biljoen dollar te bereiken zou toenemen als de Federal Reserve de rente verlaagt en een 'Santa Claus Rally' aan het einde van het jaar zou veroorzaken.

„Het zou een massieve december moeten zijn“, zei Bartolini.