Ein hochkarätiger Krypto-Investor, Thomas Braziel, wurde von einem Gericht in Delaware dazu verurteilt, fast 2 Millionen Dollar zurückzuzahlen, die er von einem gescheiterten Unternehmen veruntreut hatte, dessen Verwaltung ihm anvertraut worden war.
---
Een vooraanstaande crypto-investeerder, Thomas Braziel, is door een rechtbank in Delaware veroordeeld tot het terugbetalen van bijna 2 miljoen dollar, die hij verduisterd had van een failliet bedrijf dat aan zijn beheer was toevertrouwd.
Het vonnis op donderdag bevestigde grotendeels de conclusies van een gerechtelijk aangestelde onderzoeker dat Braziel geld had verduisterd van een beursgenoteerd bedrijf genaamd Fund.com. Deze middelen werden geïnvesteerd in "faillissementsvorderingen, cryptocurrencies, leveraged leningen en hoogrisico-aandelen" evenals in een hotelier op Bermuda.
Braziel gab fast 1 Million Dollar des Firmengeldes für Gegenstände wie einen Saphirring, Diamantohrringe, eine Uhr sowie „Luxushotelaufenthalte, Kleidung, Kunst und andere Feinheiten“ aus, so das Urteil des Delaware Court of Chancery.
Braziel en zijn advocaat reageerden aanvankelijk niet op verzoeken om commentaar.
Braziel erlangte auf sozialen Medien, die sich digitalen Währungen und der Wall Street widmen, Bekanntheit und bezeichnete sich selbst auf X als „the crypto distressed guy“. Seine Firma 117 Partners spezialisiert sich auf die Vermittlung von Bankruptcy Claims, einem Geschäft, das nach der Finanzkrise 2008 boomte, aber in den letzten Jahren weitgehend eingeschlafen war.
**Translation:**
Braziel werd bekend op sociale media die zich richten op digitale valuta en Wall Street, en noemde zichzelf op X „the crypto distressed guy“. Zijn bedrijf 117 Partners is gespecialiseerd in de bemiddeling van faillissementsclaims, een bedrijfstak die na de financiële crisis van 2008 bloeide, maar de afgelopen jaren grotendeels in slaap gedommeld was.
Echter, claims met betrekking tot gefaalde crypto-bedrijven – met name die van FTX, de failliete beurs die opgericht werd door Sam Bankman-Fried – hebben de markt nieuw leven ingeblazen. Onlangs bleken sommige van deze claims buitengewoon lucratief. In mei kondigde FTX aan dat accounthouders 118 cent per dollar voor hun claims zouden krijgen, een coup voor crypto-investeerders die zwaar getroffen waren door de ineenstorting van het bedrijf meer dan een jaar geleden.
Hier is de vertaling van de genoemde kop naar het Nederlands:
Zelfs voordat FTX ermee instemde om zoveel geld aan schuldeisers terug te betalen, had Braziel zich al gepositioneerd om miljoenen dollars aan deze vorderingen te bemiddelen: 117 Partners vermeldde op zijn website dat het meer dan 300 miljoen dollar aan FTX-vorderingen had bemiddeld. In december rapporteerde de New York Times over hem in een verhaal over de "hete nieuwe markt" voor crypto-faillissementsvorderingen.
Braziel werd aanvankelijk in 2016 aangesteld als ontvanger om Fund.com te liquideren, waar hij eerder als investeerder werkzaam was. Later vroeg hij de rechtbank toestemming om het bedrijf te herstarten als investeringsmaatschappij.
Een aandeelhouder van het bedrijf beschuldigde hem later van wangedrag als ontvanger, en de rechtbank benoemde een speciaal onderzoeker om de beweringen te onderzoeken, die waar bleken te zijn.
Naast het kopen van sieraden en andere luxegoederen, investeerde Braziel de onrechtmatig verkregen gelden, zoals het hof vaststelde. De Delaware rechtbank merkte op dat “veel van deze investeringen externe winsten behaalden,” die door het bedrijf, dat hij in de faillissementsadministratie leidde, konden worden teruggevorderd.
Das Gericht stellte fest, dass Braziel schließlich größtenteils die Feststellungen des Sonderermittlers zugab, obwohl er zunächst versucht hatte, seine Spuren zu verwischen. „Braziel versuchte auch, seine Eigengeschäfte zu verschleiern“, indem er Bankunterlagen für Steuerzwecke veränderte, so das Gericht.
Het gerecht stelde vast dat Braziel uiteindelijk grotendeels de bevindingen van de speciale onderzoeker toegaf, hoewel hij aanvankelijk had geprobeerd zijn sporen uit te wissen. "Braziel probeerde ook zijn eigen zaken te verdoezelen," door bankdocumenten voor fiscale doeleinden te veranderen, aldus het gerecht.
Am Donnerstagnachmittag postete Braziel auf X: „Ich bin auf einer Welle – ich habe großes Glück – aber ich lasse nicht los.“
Translation to Dutch:
Op donderdagmiddag postte Braziel op X: „Ik zit op een golf – ik heb veel geluk – maar ik laat niet los.”
