Le ministère américain de la Justice (DOJ) a déposé une plainte antitrust de grande envergure contre Apple et son activité iPhone, en se concentrant sur Apple Pay. Apple est accusé d'entraver la concurrence entre les services de paiement et de gagner des milliards chaque année grâce à cela.
La plainte du DOJ accuse Apple de non seulement entraver la concurrence, mais aussi de freiner l'innovation. Les frais que les banques et d'autres entreprises doivent payer pour utiliser Apple Pay les rendent moins enclines à développer des services alternatifs qui pourraient concurrencer Apple.
Apple Pay fait l'objet d'enquêtes réglementaires depuis 2020
Voici la traduction du titre en français :
"Apple prélève une commission de 0,15 % sur chaque transaction effectuée via Apple Pay aux États-Unis. Ces commissions ont rapporté environ 1 milliard de dollars à Apple en 2021, 1,9 milliard de dollars en 2022 et une augmentation à plus de 4 milliards de dollars était attendue pour 2023.
Ces revenus sont relativement faibles dans le contexte des revenus totaux d'Apple, qui ont dépassé 383 milliards de dollars en 2023. Cependant, l'objectif à long terme d'Apple est de faire en sorte que les paiements deviennent essentiels pour la vie quotidienne et, par conséquent, pour l'écosystème de l'iPhone.
Le DOJ souligne qu'Apple conserve le contrôle total sur la fonctionnalité NFC des iPhones aux États-Unis. Cela a non seulement empêché d'autres entreprises de développer leurs propres fonctionnalités de paiement sans contact, mais a également limité l'utilisation de la technologie, selon le DOJ.
Apple wird ebenfalls vorgeworfen, dass Apple Wallet alle Karten und Daten kontrolliert und somit zu einer Art "Super-App" werden könnte, die weit mehr als nur finanzielle Funktionen bietet. Dies könnte es für Nutzer schwieriger machen, von einem iPhone auf ein anderes Smartphone zu wechseln, da sie ihre gewohnten Zahlungs- und Identifikationsdaten verlieren würden.
Il est également reproché à Apple que le portefeuille Apple contrôle toutes les cartes et données et pourrait ainsi devenir une sorte de "super-application" offrant bien plus que des fonctions financières. Cela pourrait rendre plus difficile pour les utilisateurs de passer d'un iPhone à un autre smartphone, car ils perdraient leurs données de paiement et d'identification habituelles.
La plainte du DOJ affirme en outre que les frais d'Apple pour les banques représentent un fardeau considérable et compromettent le financement de fonctionnalités et d'avantages que les banques pourraient autrement offrir aux utilisateurs de smartphones.
Fait intéressant, Google est cité en exemple positif dans la plainte. Google et Samsung ne prennent pas de frais sur les transactions effectuées via leurs applications de paiement.
Apple entgegnet, dass Apple Pay den Kaufprozess vereinfacht und insgesamt mehr Transaktionen ermöglicht. Das DOJ verweist jedoch auf Schätzungen des US Consumer Financial Protection Bureau, die besagen, dass Apple Pay 2022 fast 200 Milliarden US-Dollar an Transaktionen in den USA ermöglichte, eine Zahl, die bis 2028 auf 458 Milliarden US-Dollar ansteigen soll.
---
For translating the heading only:
Apple antwortet, dass Apple Pay den Kaufprozess vereinfacht und insgesamt mehr Transaktionen ermöglicht.
### Translation:
Apple affirme que Apple Pay simplifie le processus d'achat et permet globalement plus de transactions.
Diese Zahlen unterstreichen die zentrale Rolle von Apple Pay und die Auswirkungen auf das gesamte Ökosystem, was das DOJ in seiner Klage weiter unterstützt.
Ces chiffres soulignent le rôle central d'Apple Pay et les répercussions sur l'ensemble de l'écosystème, ce qui soutient davantage le DOJ dans sa plainte.
