Industrijski konglomerat Thyssenkrupp je u drugom kvartalu fiskalne godine morao da prihvati dalje gubitke, što kompanija objašnjava trajnim konjunkturnim teškoćama i padom cena čelika. U poređenju sa istim periodom prethodne godine, thyssenkrupp je uspeo da smanji neto gubitak sa 223 miliona evra na 78 miliona evra. Ipak, kompanija je morala da prilagodi svoje prognoze za celu godinu naniže i sada očekuje godišnji promet ispod nivoa prošle godine, kao i godišnji deficit u niskom trocifrenom milionskom opsegu.
Prilagođena operativna dobit pre kamata i poreza (EBIT) opala je sa 205 miliona evra u istom kvartalu prošle godine na 184 miliona evra. Razlog za to su, između ostalog, izostali jednokratni efekti iz sektora auto-delova. Ipak, kompanija je bez tih efekata zabeležila rast prilagođenog EBIT-a, podstaknut povećanjem dobiti u čeličnom i pomorskom poslovanju kao i doprinosima programa efikasnosti Apex.
Prihodi su pali u izveštajnom periodu sa 10,1 milijarde evra na 9,1 milijardu evra, dok su narudžbine pale sa 10,2 milijarde evra na 8,6 milijardi evra. To se pre svega objašnjava padom tražnje i cena u trgovini materijalima i poslovanju sa čelikom.
Generalni direktor Miguel López se uprkos izazovnim tržišnim uslovima izrazio optimistično u pogledu strateškog preusmeravanja koncerna. Posebno je istaknuta nedavna 20-procentna participacija EP Corporate Group u čeličnom poslovanju, kao i planirano reorganizovanje čelične divizije.
Despite these strategic advances, the stock market initially reacted negatively to the announcements: thyssenkrupp's stock temporarily lost 3.89 percent in pre-market Tradegate trading and was quoted at 4.75 euros.
Translation to Serbian:
Упркос овим стратешким напретцима, берза је у почетку негативно реаговала на објаве: акција thyssenkrupp-а привремено је изгубила 3,89 процената у претберзанском Tradegate трговању и ценила се на 4,75 евра.
