Politika privatnosti

Opšte napomene i obavezne informacije

Označavanje odgovorne institucije

Odgovorna jedinica za obradu podataka na ovoj veb stranici je:

Odgovorno lice samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, kontakt podataka i sl.).

Povlačenje vaše saglasnosti za obradu podataka

Samo uz vašu izričitu saglasnost mogući su neki procesi obrade podataka. Povlačenje vaše već dodeljene saglasnosti moguće je u svakom trenutku. Za povlačenje saglasnosti dovoljno je poslati neformalnu poruku putem elektronske pošte. Zakonitost obrade podataka koja je izvršena do povlačenja ostaje neaficirana povlačenjem.

Pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu

Kao subjekt podataka imate pravo da se žalite nadležnom organu nadzora u slučaju kršenja propisa o zaštiti podataka. Nadležni organ za pitanja zaštite podataka je pokrajinski komesar za zaštitu podataka savezne države u kojoj se nalazi sedište naše kompanije. Sledeći link sadrži spisak komesara za zaštitu podataka kao i njihove kontakt informacije: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da zatražite podatke koje obrađujemo automatizovanim putem na osnovu Vaše saglasnosti ili u cilju ispunjenja ugovora, da se prenesu Vama ili trećoj strani. Podaci će biti obezbeđeni u mašinski čitljivom formatu. Ukoliko zahtevate direktni prenos podataka drugom odgovornom licu, to će biti učinjeno samo u meri u kojoj je to tehnički izvodljivo.

Pravo na pristup, ispravku, blokiranje, brisanje

Imate pravo u skladu sa važećim zakonskim propisima da u svakom trenutku tražite besplatne informacije o vašim čuvanim ličnim podacima, poreklu podataka, njihovim primaocima i svrsi obrade podataka, i po potrebi pravo na ispravku, blokiranje ili brisanje tih podataka. U vezi s tim i za sve dodatne informacije o temi ličnih podataka, možete nas u svakom trenutku kontaktirati preko opcija za kontakt navedenih u impresumu.

SSL- ili TLS-enkripcija

Iz razloga bezbednosti i zaštite prenosa poverljivih sadržaja koje nam šaljete kao operatoru sajta, naša veb-stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Time su podaci koje preko ove veb-stranice šaljete nečitljivi za treće strane. Šifrovanu vezu možete prepoznati po „https://“ u adresnoj liniji vašeg pretraživača i po simbolu katanca u liniji pretraživača.

Server-Log-Dateien

U Server-Log-Dateien, provajder veb-sajta automatski prikuplja i čuva informacije koje vaš pretraživač automatski šalje nama. To su:

• Posećena stranica na našem domenu

• Datum i vreme zahteva servera

• Tip i verzija pretraživača

• VKorišćeni operativni sistem

• Referentni URL

• Ime hosta pristupajućeg računara

• Adresa IP

Ne dolazi do spajanja ovih podataka s drugim izvorima podataka. Osnova za obradu podataka je član 6. stav 1. tačka b GDPR-a, koji dozvoljava obradu podataka u svrhu izvršavanja ugovora ili predugovornih radnji.

Prenos podataka prilikom zaključivanja ugovora o kupovini i otpremi robe

Lični podaci se prenose trećim stranama samo ako je to neophodno u okviru izvršenja ugovora. Treće strane mogu biti, na primer, pružaoci platnih usluga ili logističke kompanije. Dalji prenos podataka se ne vrši, odnosno vrši se samo ako ste vi izričito pristali na to.

Osnova za obradu podataka je član 6 stav 1 tačka b GDPR-a, koji dozvoljava obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih mera.

Registracija na ovoj web stranici

Za korišćenje određenih funkcija možete se registrovati na našem veb sajtu. Preneti podaci koriste se isključivo u svrhu korišćenja ponuđenog sadržaja ili usluge. Prilikom registracije neophodno je da obavezne informacije budu potpuno unete. U suprotnom, odbićemo registraciju.

U slučaju važnih promena, na primer iz tehničkih razloga, obavestićemo vas putem e-maila. E-mail će biti poslat na adresu koja je navedena tokom registracije.

Obrada podataka unetih prilikom registracije vrši se na osnovu Vaše saglasnosti (čl. 6 st. 1 tačka a GDPR). Povlačenje Vaše već date saglasnosti je moguće u bilo kom trenutku. Za povlačenje saglasnosti dovoljna je neformalna poruka putem e-maila. Zakonitost već izvršene obrade podataka ostaje nepromenjena uprkos povlačenju.

Čuvamo podatke prikupljene prilikom registracije tokom perioda dok ste registrovani na našoj veb stranici. Vaši podaci će biti obrisani ukoliko otkažete registraciju. Zakonski rokovi čuvanja podataka ostaju neizmenjeni.

Obrazac za kontakt

Podaci poslati preko kontakt formulara, uključujući vaše kontakt podatke, biće sačuvani kako bismo mogli obraditi vaš upit ili da bi bili dostupni za eventualna dodatna pitanja. Vaši podaci neće biti prosleđeni bez vaše saglasnosti.

Obrada podataka unesenih u kontakt-formular vrši se isključivo na osnovu vaše saglasnosti (čl. 6 stav 1 tačka a GDPR). Povlačenje vaše već date saglasnosti moguće je u bilo koje vreme. Za povlačenje je dovoljna neformalna komunikacija putem e-pošte. Zakonitost obrade podataka koja se desila pre povlačenja ostaje neafektovana povlačenjem.

Podaci preneti putem kontakt formulara ostaju kod nas do trenutka dok nas ne zamolite da ih izbrišemo, povučete svoju saglasnost za skladištenje ili dok više ne postoji potreba za skladištenjem podataka. Obavezne zakonske odredbe - posebno rokovi čuvanja - ostaju neizmenjene.

Trajanje čuvanja objava i komentara

Prilozi i komentari, kao i povezani podaci, kao što su IP adrese, biće sačuvani. Sadržaj ostaje na našoj web stranici dok ne bude potpuno izbrisan ili dok ne bude morao da bude izbrisan iz pravnih razloga.

Čuvanje postova i komentara se vrši na osnovu vaše saglasnosti (član 6. stav 1. tačka a GDPR). Povlačenje vaše prethodno date saglasnosti je moguće u bilo koje vreme. Za povlačenje saglasnosti dovoljna je neformalna poruka putem e-maila. Zakonitost već obavljenih procesa obrade podataka ostaje nedirnuta povlačenjem saglasnosti.

Pretplata na komentare

Kao korisnik naše web stranice, nakon uspešne prijave, možete se pretplatiti na komentare. Pomoću potvrdne e-pošte proveravamo da li ste vlasnik navedene e-mail adrese. Funkciju pretplate na komentare možete u bilo kom trenutku otkazati putem linka koji se nalazi u pretplatnoj e-pošti. Podaci uneti za postavljanje pretplate će biti obrisani u slučaju odjave. Ukoliko su ovi podaci preneti nama u druge svrhe i na drugom mestu, oni će i dalje ostati kod nas.

Podaci o biltenima

Za slanje našeg biltena potrebna nam je vaša e-mail adresa. Potrebna je verifikacija navedene e-mail adrese i potrebno je pristanuti na prijem biltena. Dodatni podaci se ne prikupljaju ili su dobrovoljni. Korišćenje podataka se vrši isključivo za slanje biltena.

Podaci koji su dostavljeni prilikom prijave za bilten će biti obrađeni isključivo na osnovu vaše saglasnosti (član 6. stav 1. tačka a DSGVO). Vašu već datu saglasnost možete povući u bilo kom trenutku. Za povlačenje saglasnosti dovoljna je neformalna poruka putem e-maila ili možete odjaviti pretplatu klikom na link "Austragen" u biltenu. Zakonitost već izvršenih obrada podataka ostaje neafektirana povlačenjem saglasnosti.

Podaci uneti prilikom postavljanja pretplate biće obrisani u slučaju odjave. Ukoliko su ti podaci za druge svrhe i na drugim mestima preneti nama, oni će i dalje ostati kod nas.

Kolačići

Naša veb stranica koristi kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje vaš veb pregledač čuva na vašem uređaju. Kolačići nam pomažu da našu ponudu učinimo korisnijom, efikasnijom i sigurnijom.

Neki kolačići su "Session-Cookies." Takvi kolačići se brišu automatski nakon zatvaranja vaše browser-sesije. Međutim, drugi kolačići ostaju na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete. Takvi kolačići nam pomažu da vas prepoznamo kada se vratite na našu web stranicu.

Pomoću savremenog veb pregledača možete nadgledati, ograničiti ili sprečiti postavljanje kolačića. Mnogi veb pregledači se mogu konfigurisati tako da se kolačići automatski brišu prilikom zatvaranja programa. Deaktivacija kolačića može dovesti do smanjene funkcionalnosti naše veb stranice.

Upotreba kolačića koji su neophodni za izvođenje elektronskih komunikacionih procesa ili pružanje određenih funkcija koje želite (npr. korpa za kupovinu), vrši se na osnovu čl. 6. stav 1. tačka f GDPR. Kao operater ove veb stranice imamo opravdani interes za čuvanje kolačića kako bi obezbedili tehnički ispravno i neometano pružanje naših usluga. Ukoliko se vrši postavljanje drugih kolačića (npr. za analitičke funkcije), oni će biti zasebno obradjivani u ovoj Izjavi o privatnosti.

YouTube videi

Vrsta i obim obrade

Integrisali smo YouTube video na našem sajtu. YouTube video je komponenta video platforme YouTube, LLC, na kojoj korisnici mogu da postavljaju sadržaje, dele ih putem interneta i dobijaju detaljne statistike. YouTube video nam omogućava da sadržaje sa platforme integrišemo u našu web stranicu.

YouTube video koristi kolačiće i druge tehnologije pregledača kako bi evaluirao ponašanje korisnika, prepoznao korisnike i kreirao korisničke profile. Ove informacije se, između ostalog, koriste za analizu aktivnosti sadržaja kojem se pristupalo i za kreiranje izveštaja. Ako je korisnik registrovan na YouTube, LLC, YouTube video može povezati puštene video zapise sa profilom korisnika.

Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i, po potrebi, podaci o pregledaču kao što su vaš User-Agent.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje usluge se vrši na osnovu Vaše saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Nameravamo da prenesemo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (na primer u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR-a. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. godine. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Pored toga, pre takvog transfera podataka u treću zemlju, tražimo vaš pristanak u skladu sa članom 49. stav 1 tačka a. GDPR, koji dajete putem saglasnosti u Consent Manager-u (ili drugim obrascima, registracijama itd.). Napominjemo da kod prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati određeni nepoznati rizici (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih agencija treće zemlje čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje čuvanja obrađenih podataka ne možemo kontrolisati, već ga određuje YouTube, LLC. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za YouTube Video: https://policies.google.com/privacy.

Vimeo

Vrsta i obim obrade

Ugradili smo Vimeo Video na našoj veb stranici. Vimeo Video je komponenta video platforme kompanije Vimeo, LLC, na kojoj korisnici mogu da otpremaju sadržaje, dele ih preko interneta i dobijaju detaljne statistike.

Vimeo video nam omogućava da integrišemo sadržaj platforme u našu veb stranicu.

Vimeo Video koristi kolačiće i druge tehnologije pregledača kako bi ocenio ponašanje korisnika, prepoznao korisnike i kreirao korisničke profile. Ove informacije se, između ostalog, koriste za analizu aktivnosti povezanih sadržaja i kreiranje izveštaja.

Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Vimeo, LLC, 555 W 18th St, New York, New York 10011, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i eventualno podaci pregledača kao što je vaš User-Agent.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Vimeo se odvija na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Nameravamo preneti lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD) mi smo sa primaocima podataka dogovorili druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR. To su – ukoliko nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Pored toga, pre nego što izvršimo transfer u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa čl. 49. stav 1. tačka a. GDPR, koji dajete kroz Consent Manager (ili druge forme, registracije itd.). Skrećemo vam pažnju na to da pri prenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (npr. obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji precizan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Vimeo, LLC. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Vimeo Video. https://vimeo.com/privacy.

Cloudflare CDN

Vrsta i obim obrade

Koristimo Cloudflare CDN za pravilno pružanje sadržaja na našoj veb stranici. Cloudflare CDN je usluga kompanije Cloudflare, Inc., koja na našoj veb stranici deluje kao Content Delivery Network (CDN).

CDN doprinosi bržem dostavljanju sadržaja našeg online ponude, posebno datoteka poput grafika ili skriptova, pomoću regionalno ili međunarodno raspoređenih servera. Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Cloudflare, Inc., pri čemu se prenosi vaša IP adresa i eventualno podaci pregledača kao što je vaš User-Agent. Ovi podaci se obrađuju isključivo u gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Cloudflare CDN-a.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Content Delivery Networks se vrši na osnovu naših legitimnih interesa, tj. interesa za sigurno i efikasno pružanje, kao i optimizaciju naše online ponude u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. f. GDPR.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka alternativne odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje DSGVO. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. godine. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Cloudflare, Inc. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Cloudflare CDN: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google CDN

Vrsta i obim obrade

Koristimo Google CDN za pravilno pružanje sadržaja naše web stranice. Google CDN je usluga Google Ireland Limited, koja na našoj web stranici funkcioniše kao mreža za isporuku sadržaja (CDN).

CDN doprinosi tome da se sadržaji naše online ponude, posebno datoteke poput grafika ili skripti, brže dostavljaju pomoću regionalno ili internacionalno raspoređenih servera. Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i po potrebi podaci pretraživača kao što je vaš User-Agent. Ovi podaci se obrađuju isključivo za gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google CDN.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje mreže za isporuku sadržaja se vrši na osnovu naših legitimnih interesa, tj. interesovanja za sigurno i efikasno pružanje kao i optimizaciju naše online ponude u skladu sa članom 6. stav 1. lit. f. DSGVO.

Nameravamo da prenesemo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti od strane Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44. i dalje Uredbe o zaštiti podataka (DSGVO). To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije u skladu sa Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje skladištenja obrađenih podataka ne možemo da kontrolišemo, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti za Google CDN: https://policies.google.com/privacy.

jsDelivr CDN

Vrsta i obim obrade

Koristimo JSDelivr CDN za pravilno pružanje sadržaja naše veb stranice. JSDelivr CDN je usluga kompanije Prospect One, koja na našoj veb stranici funkcioniše kao Content Delivery Network (CDN).

CDN doprinosi bržem pružanju sadržaja našeg online ponude, posebno datoteka kao što su grafike ili skripte, pomoću regionalno ili međunarodno distribuiranih servera. Kada pristupate ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Prospect One, Krolewska 65a, Krakow, Malopolskie 30-081, Poljska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i po potrebi podaci o pregledaču kao što je vaš User-Agent. Ovi podaci se obrađuju isključivo za gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti JSDelivr CDN-a.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Content Delivery Network mreže vrši se na osnovu naših legitimnih interesa, tj. interesa za sigurnim i efikasnim pružanjem, kao i optimizacijom naše online ponude u skladu sa čl. 6 stav 1 lit. f. DSGVO.

Trajanje čuvanja данных

Konkretni rok skladištenja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Prospect One. Dodatne informacije možete naći u izjavi o privatnosti za JSDelivr CDN: https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net.

Google Analytics

Vrsta i obim obrade

Koristimo Google Analytics od Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kao servis za analizu za statističku procenu naše online ponude. To obuhvata, na primer, broj pregleda našeg online sadržaja, posećene podstranice i vreme provedeno od strane posetilaca. Google Analytics koristi kolačiće i druge tehnologije pretraživača kako bi analizirao ponašanje korisnika i prepoznao korisnike. Ove informacije se, između ostalog, koriste za sastavljanje izveštaja o aktivnosti na veb-sajtu.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Google Analytics se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. a. GDPR i § 25 st. 1 TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (na primer, u SAD), ugovorili smo druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i sledećih GDPR. To su - ukoliko nije drugačije navedeno - standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, pre bilo kakvog prenosa podataka u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa člankom 49. stav 1. tačka a. GDPR-a, koju dajete putem Consent Managera (ili putem drugih formulara, registracija itd.). Želimo da vas upozorimo da prilikom prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koje detaljno ne možemo poznavati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih agencija trećih zemalja, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo uticati i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje skladištenja obrađenih podataka ne možemo kontrolisati, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Vrsta i obim obrade

Na našem veb sajtu smo integrisali komponente Google reCAPTCHA. Google reCAPTCHA je usluga Google Ireland Limited i omogućava nam da razlikujemo da li kontakt zahtev potiče od prirodne osobe ili se obavlja automatizovano putem programa. Kada pristupite ovim sadržajima, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se prenosi vaša IP adresa i po potrebi podaci o pregledaču kao što je vaš User-Agent. Osim toga, Google reCAPTCHA beleži vreme provedeno na sajtu i pokrete miša korisnika kako bi razlikovala automatizovane zahteve od ljudskih. Ovi podaci se obrađuju isključivo u gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google reCAPTCHA.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Google reCAPTCHA se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 stav 1 tačka a. GDPR i § 25 stav 1 TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke trećim zemljama izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno Sjedinjenim Američkim Državama. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (na primer u SAD), uspostavili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44. itd. Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Takođe, pre takvog prenosa u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stavom 1. tačkom a. Opšte uredbe o zaštiti podataka (DSGVO), koju dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih formulara, registracija itd.). Želimo da vas upoznamo sa činjenicom da prilikom prenosa podataka u treću zemlju mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih agencija treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo uticati i o kojima možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje skladištenja obrađenih podataka ne može se kontrolisati od strane nas, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Google Maps

Vrsta i obim obrade

Koristimo Google Maps za kreiranje uputstava za dolazak. Google Maps je usluga kompanije Google Ireland Limited, koja prikazuje mapu na našoj web stranici. Kada pristupate ovim sadržajima naše web stranice, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, pri čemu se vaša IP adresa i, po potrebi, podaci pretraživača kao što su vaš User-Agent prenose. Ovi podaci se obrađuju isključivo u gore navedene svrhe i za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Google Maps.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Google Maps se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 st. 1 tačka a. GDPR i § 25 st. 1 TTDSG.

Nameravamo da prenesemo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo se sa primaocima podataka o drugim odgovarajućim garancijama u smislu članova 44 i dalje DSGVO. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Implementacionoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Takođe, pre takvog transfera u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stav 1. tačka a. GDPR-a, koju dajete putem pristanka u Upravitelju saglasnosti (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo da skrenemo pažnju na to da kod prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji su nam u detalje nepoznati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo uticati i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje čuvanja obrađenih podataka ne može se kontrolisati od naše strane, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google Maps: https://policies.google.com/privacy.

Google DoubleClick

Vrsta i obim obrade

Na našem veb sajtu integrisali smo komponente DoubleClick by Google. DoubleClick je brend koji pripada Google-u, pod kojim se uglavnom tržištu nude specifična rešenja za online marketing namenjena reklamnim agencijama i izdavačima. DoubleClick by Google prenosi podatke na DoubleClick server kako sa svakim prikazivanjem tako i sa klikovima ili drugim aktivnostima.

Svaki od ovih prenosa podataka pokreće zahtev za kolačićem prema pretraživaču zainteresovane osobe. Ako pretraživač prihvati taj zahtev, DoubleClick postavlja kolačić u vašem pretraživaču.

DoubleClick koristi Cookie-ID koji je neophodan za sprovođenje tehničkog postupka. Cookie-ID je, na primer, potreban da se prikaže reklamni oglas u pretraživaču. DoubleClick može takođe preko Cookie-ID da zabeleži koje su reklame već prikazane u pretraživaču kako bi se izbeglo ponavljanje. Takođe, DoubleClick-u Cookie-ID omogućava da evidentira konverzije. Konverzije se, na primer, beleže kada je korisniku prethodno bila prikazana DoubleClick reklama i on zatim izvrši kupovinu na internet stranici oglašivača koristeći isti internet pretraživač.

Kolačić od DoubleClick ne sadrži lične podatke, ali može sadržati dodatne identifikatore kampanja. Identifikator kampanje služi za prepoznavanje kampanja sa kojima ste već bili u kontaktu na drugim web lokacijama. U okviru ovog servisa, Google dobija obaveštenja o podacima koji takođe mogu poslužiti Googleu za izradu obračuna provizija. Google može, između ostalog, pratiti da ste kliknuli na određene linkove na našoj web lokaciji. U ovom slučaju, vaši podaci se prenose operatoru DoubleClick, kompaniji Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Dodatne informacije i važeće politike privatnosti DoubleClick by Google mogu se pronaći pod https://policies.google.com/privacy mogu biti preuzeti.

Svrha i pravni osnov

Obrađujemo vaše podatke uz pomoć Double-Click kolačića u svrhu optimizacije i prikazivanja reklama na osnovu vaše saglasnosti saglasno čl. 6 st. 1 lit. a GDPR i § 25 st. 1 TTDSG. Saglasnost dajete podešavanjem upotrebe kolačića (Cookie-Banner / Consent Manager), uz koju takođe možete u bilo koje vreme povući saglasnost u skladu sa čl. 7 st. 3 GDPR. Kolačić se, između ostalog, koristi za emitovanje i prikazivanje reklama relevantnih za korisnika, kao i za stvaranje izveštaja o reklamnim kampanjama ili njihovo unapređenje. Kolačić također služi da se izbegne višestruko prikazivanje iste reklame. Svaki put kada se pristupi pojedinačnoj stranici naše web stranice na kojoj je integrisana DoubleClick komponenta, vaš pretraživač će automatski od strane odgovarajuće DoubleClick komponente biti upućen da prenosi podatke u svrhu onlajn oglašavanja i obračuna provizija Google-u. Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza da pružite svoje podatke. Ukoliko nam ne date saglasnost, poseta naše web stranice moguća je bez ograničenja, međutim moguće je da neće sve funkcije biti dostupne u punom obimu.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo se sa primaocima podataka o drugim odgovarajućim garancijama u smislu čl. 44 ff. GDPR. To su - ako nije drugačije naznačeno - standardne ugovorne klauzule EU komisije prema sprovedbenoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Takođe, pre takvog transfera podataka u treću zemlju tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stav 1. tačka a. GDPR, koju dajete putem Consent Manager-a (ili drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo da vas obavestimo da prilikom prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici kojih detaljno nismo svesni (npr. obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje nemamo uticaja i o kojima možda nećete biti obavešteni).

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka ne možemo kontrolisati, to određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google DoubleClick: https://policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager

Vrsta i obim obrade

Koristimo Google Tag Manager kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Tag Manager se koristi za upravljanje tagovima web stranice preko interfejsa i omogućava nam tačnu integraciju servisa na našoj web stranici.

Ovo nam omogućava da fleksibilno integrišemo dodatne usluge kako bismo procenili pristup korisnika našoj veb stranici.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Google Tag Managera se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. a. GDPR i § 25 st. 1 TTDSG.

Nameravamo da prenesemo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u skladu sa članom 44. i dalje DSGVO. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema Izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Pored toga, pre takvog prenosa podataka u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa člankom 49. stav 1. tačka a. GDPR, koju dajete putem saglasnosti u Consent Manager-u (ili drugim oblicima, registracijama itd.). Želimo da vas upozorimo da prilikom prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu u potpunosti poznati (npr. obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Matomo

Vrsta i obim obrade

Koristimo na našem veb sajtu alat otvorenog koda Matomo (ranije PIWIK). Ovaj softver postavlja kolačić u vašem pretraživaču (o kolačićima vidi gore). Kada se pozivaju pojedinačne stranice našeg veb sajta, sledeći podaci se čuvaju:

• Dva bajta IP adrese pozivajućeg sistema korisnika (anonimizovana IP adresa)

• Pozvana veb stranica

• Veb-sajt sa kojeg je korisnik došao na pozvanu veb-stranicu (Referrer)

• Podstranice koje se pristupaju sa pozvane web stranice

• Vreme provedeno na veb stranici

• DUčestalost pristupa veb stranici

Softver radi isključivo na serverima naše web stranice. Vaši lični podaci se čuvaju samo tamo. Prenos podataka trećim licima se ne vrši.

Svrha i pravni osnov

Obrađujemo vaše podatke pomoću softvera za analizu Matomo u svrhu ocenjivanja korišćenja pojedinačnih komponenti i sadržaja naše web stranice na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 st. 1 tačka a GDPR i § 25 st. 1 TTDSG. Svoju saglasnost dajete postavljanjem podešavanja upotrebe kolačića (Cookie-Banner / Consent Manager), pri čemu takođe u bilo koje vreme možete povući svoju saglasnost sa efektom za budućnost u skladu sa čl. 7 st. 3 GDPR. Nije postojala zakonska ili ugovorna obaveza za dostavljanje vaših podataka. Ukoliko ne date svoju saglasnost, poseta našoj web stranici je moguća bez ograničenja, međutim možda neće biti dostupne sve funkcije u punom obimu.

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme čuvanja postavljenih kolačića iznosi 13 meseci.

Etracker

Vrsta i obim obrade

Koristimo etracker od etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Nemačka, kao uslugu analize za statističku evaluaciju naše online ponude. To obuhvata, na primer, broj pregleda naše online ponude, posećene podstranice i vreme provedeno od strane posetilaca. etracker koristi kolačiće i druge tehnologije pregledača da bi evaluirao ponašanje korisnika i prepoznao korisnike. Ove informacije se, između ostalog, koriste za sastavljanje izveštaja o aktivnosti na web sajtu.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje etracker-a se obavlja na osnovu Vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka ne možemo da kontrolišemo, već ga određuje etracker GmbH. Više informacija možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka za etracker: https://www.etracker.com/datenschutz/.

Cookiebot

Vrsta i obim obrade

Integrisali smo Cookiebot na našem sajtu. Cookiebot je rešenje za saglasnost kompanije Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska, koje omogućava dobijanje i dokumentovanje saglasnosti za skladištenje kolačića. Cookiebot koristi kolačiće ili druge web-tehnologije kako bi prepoznao korisnike i sačuvao datu ili opozvanu saglasnost.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje usluge se vrši na osnovu zakonski propisanog pristanka za korišćenje kolačića prema članu 6. stav 1. litera c. GDPR.

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Cybot A/S. Više informacija možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Cookiebot: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Usercentrics

Vrsta i obim obrade

Integrisali smo Usercentrics na našem sajtu. Usercentrics je rešenje za dobijanje saglasnosti kompanije Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Minhen, Nemačka, koje omogućava dobijanje i dokumentovanje saglasnosti za skladištenje kolačića. Usercentrics koristi kolačiće ili druge web tehnologije kako bi prepoznao korisnike i sačuvao informacije o datoj ili povučenoj saglasnosti.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje usluge se vrši na osnovu zakonski obavezne saglasnosti za korišćenje kolačića prema čl. 6. st. 1. tačka c. GDPR.

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka ne možemo kontrolisati, već ga određuje Usercentrics GmbH. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Usercentrics: https://usercentrics.com/privacy-policy/.

PayPal

Naša web stranica omogućava plaćanje putem PayPal-a. Pružalac platne usluge je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.

Ako plaćate putem PayPal-a, podaci o vašoj uplati koje ste uneli biće preneseni PayPal-u.

Prenos vaših podataka PayPal-u vrši se na osnovu članka 6. stav 1. tačka a GDPR (saglasnost) i članka 6. stav 1. tačka b GDPR (obrada radi izvršenja ugovora). Povlačenje vaše već date saglasnosti je moguće u bilo kom trenutku. Procesi obrade podataka koji su se desili u prošlosti ostaju efektivni uprkos povlačenju saglasnosti.

Klarna

Naša veb stranica omogućava plaćanje preko Klarna. Pružalac usluge plaćanja je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska.

Prilikom plaćanja sa Klarna (Klarna-Checkout rešenje), Klarna prikuplja različite lične podatke o vama. Detalje možete pronaći u politici privatnosti Klarna na: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna koristi kolačiće kako bi optimizovala Klarna-Checkout rešenje. Ova optimizacija predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stav 1. tačka f DSGVO. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš veb pregledač čuva na vašem uređaju. Kolačići od Klarna ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Detalje o upotrebi Klarna kolačića možete naći na: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Prenos vaših podataka kompaniji Klarna se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka a DSGVO (saglasnost) i člana 6. stav 1. tačka b DSGVO (obrada za ispunjenje ugovora). Povlačenje vaše već date saglasnosti je moguće u bilo kom trenutku. Obrada podataka koja se desila u prošlosti ostaje na snazi i u slučaju povlačenja saglasnosti.

Sofortüberweisung

Naša veb stranica omogućava plaćanje putem "Sofortüberweisung". Pružalac usluge plaćanja je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München.

Pomoću metoda "Sofortüberweisung" dobijamo potvrdu o plaćanju u stvarnom vremenu od strane Sofort GmbH i možemo odmah početi sa ispunjavanjem naših obaveza.

Prilikom plaćanja putem "Sofortüberweisung", vaši PIN i TAN se prenose kompaniji Sofort GmbH. Pružalac usluge plaćanja se time prijavljuje na vaš bankarski račun putem interneta, automatski proverava stanje vašeg računa i izvršava prenos novca. Potom sledi neposredna potvrda transakcije. Vaš promet, ograničenje kredita vašeg tekućeg računa i postojanje drugih računa kao i njihova stanja takođe se automatski proveravaju nakon prijave.

Pored PIN-a i TAN-a, prenos podataka kompaniji Sofort GmbH obuhvata i podatke o plaćanju kao i podatke o vašoj osobi. Podaci o vašoj osobi uključuju ime i prezime, adresu, broj(eve) telefona, email adresu, IP adresu i po potrebi druge podatke neophodne za obradu plaćanja. Postoji potreba za prenosom ovih podataka kako bi se nedvosmisleno utvrdila vaša identiteta i sprečili pokušaji prevare.

Prenos vaših podataka kompaniji Sofort GmbH se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO (saglasnost) i čl. 6 st. 1 tačka b DSGVO (obrada u cilju ispunjenja ugovora). Vaša već data saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade podataka koji su se desili u prošlosti.

Detalje o plaćanju putem Sofortüberweisung možete pronaći na: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.

XING Plugin

Naša veb stranica koristi funkcije mreže XING. Pružalac usluge je XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemačka.

Kada posetite stranicu sa integrisanim Xing funkcijama, uspostavlja se veza sa serverima Xing-a. Prema našim saznanjima, ne dolazi do čuvanja ličnih podataka. IP adrese se ne skladište, takođe ne dolazi do analize ponašanja korisnika.

Detalje o zaštiti podataka i XING Share-Button možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka XING-a na: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Twitter Plugin

Naša veb stranica koristi funkcije servisa Twitter. Pružalac usluge je Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD.

Korišćenjem Twitter-a i funkcije "Re-Tweet", posete našem sajtu se povezuju sa vašim Twitter nalogom i objavljuju u vašem Twitter feed-u. Pri tome se podaci prenose Twitter-u. Mi nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka, niti o načinu na koji Twitter koristi ove podatke. Detalje možete pronaći u Twitter-ovoj izjavi o zaštiti podataka: https://twitter.com/privacy.

Možete promeniti svoja podešavanja privatnosti na Twitteru: https://twitter.com/account/settings

Pinterest Plugin

Naša veb stranica koristi funkcije društvene mreže Pinterest. Primalac usluga je Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, SAD.

Kada posetite stranicu sa funkcijama Pinteresta, vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa serverima Pinteresta. Protokol podaci se prenose na servere Pinteresta čiji se serveri nalaze u SAD. Ovi protokol podaci mogu omogućiti zaključivanje o vašoj IP adresi, posećenim sajtovima, vrsti i podešavanjima pretraživača, datumu i vremenu zahteva, načinu korišćenja Pinteresta, kao i o kolačićima.

Detalje o ovome možete pronaći u izjavama o zaštiti podataka od Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Google Ads

Vrsta i obim obrade

Integrisali smo Google Ads na našoj veb stranici. Google Ads je usluga koju pruža Google Ireland Limited, koja korisnicima prikazuje ciljanu reklamu. Google Ads koristi kolačiće i druge tehnologije pregledača da bi procenio ponašanje korisnika i prepoznao korisnike.

Google Ads sakuplja informacije o ponašanju posetilaca na različitim web sajtovima. Te informacije se koriste za optimizaciju relevantnosti oglašavanja. Osim toga, Google Ads dostavlja ciljanu reklamu na osnovu profila ponašanja i geografske lokacije. Pružaocu usluge se prenosi vaša IP adresa i dodatni identifikacioni podaci kao što je vaš User-Agent.

Ukoliko ste registrovani na nekoj od usluga Google Ireland Limited, Google Ads može povezati vašu posetu sa vašim nalogom. Čak i ako niste registrovani kod Google Ireland Limited ili niste prijavljeni, moguće je da provajder otkrije i sačuva vašu IP adresu i druge identifikacione karakteristike.

Prenos vaših podataka u ovom slučaju se vrši operateru Google Ads-a, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha i pravni osnov

Upotreba Google Ads se vrši na temelju vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o odgovarajućnosti Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u skladu sa čl. 44 i dalje DSGVO. To su – ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema Izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Takođe, pre takvog transfera u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa člankom 49. stav 1. tačka a. GDPR, koju dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo da vas upozorimo da kod prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati nepoznati rizici (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih agencija treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno trajanje čuvanja obrađenih podataka ne možemo kontrolisati, već ga određuje Google Ireland Limited. Više informacija možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Google Ads: https://policies.google.com/privacy.

Bing Ads

Vrsta i obim obrade

Integrisali smo Bing Ads na našem sajtu. Bing Ads je usluga Microsoft Corporation koja služi za prikazivanje ciljane reklame korisnicima. Bing Ads koristi kolačiće i druge tehnologije pretraživača kako bi analizirao ponašanje korisnika i prepoznao korisnike.

Bing Ads prikuplja informacije o ponašanju posetilaca na različitim veb sajtovima. Ove informacije se koriste za optimizaciju relevantnosti oglasa. Pored toga, Bing Ads dostavlja ciljanu reklamu na osnovu profila ponašanja i geografske lokacije. Pružaocu usluga se prenose vaša IP adresa i dodatne identifikacione karakteristike kao što je vaš User-Agent.

Prenos vaših podataka u ovom slučaju vrši se operatoru Bing Ads, kompaniji Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, United States.

Svrha i pravni osnov

Korišćenje Bing Ads se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 stav 1 tačka a. GDPR i § 25 stav 1 TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (kao što je u SAD), dogovorili smo sa primateljima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje GDPR-a. To su - ukoliko nije drugačije navedeno - standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE Pogledati.

Pored toga, pre takvog transfera podataka u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stav 1 tačka a. GDPR-a, koju dajete putem Consent Managera (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Želimo da vas upozorimo na to da kod prenosa podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Microsoft Corporation. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Bing Ads: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.

Facebook Pixel

Vrsta i obim obrade

Koristimo Facebook Pixel kompanije Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, kako bismo kreirali takozvane Custom Audiences, odnosno segmentirali posetioce naše online ponude, utvrdili stope konverzije i zatim ih optimizovali. Ovo se posebno dešava kada interagujete sa reklamama koje smo postavili putem Meta Platforms Ireland Limited.

Svrha i pravni osnov

Upotreba Facebook Pixela se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti od strane Evropske komisije (npr. u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu čl. 44 i dalje Uredbe DSGVO. To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete zatražiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Osim toga, pre takvog transfera podataka u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa čl. 49 stav 1 tačka a. GDPR, koju dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Upozoravamo vas da pri prenosu podataka u treće zemlje mogu postojati rizici koji nisu detaljno poznati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih agencija treće zemlje, čiji precizan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo uticati i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka ne možemo da kontrolišemo, to određuje Meta Platforms Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti privatnosti za Facebook Pixel: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Amazon Partnerprogramm

Kao operator ovog sajta, učestvujemo u Amazon EU partnerskom programu. Na našim stranicama se nalaze reklame Amazona kao i linkovi prema Amazonu, s ciljem da se zaradi novac preko povraćaja troškova reklamiranja. Koriste se Amazon kolačići (cookies), putem kojih Amazon prepoznaje da ste kliknuli na partnerski link na našoj web stranici.

Čuvanje "Amazon-Cookies" se vrši na osnovu čl. 6 st. f GDPR. Kao operateri web stranice, imamo opravdan interes za ovim jer se samo putem cookie-ja može utvrditi iznos naknade za reklamiranje.

Detalje o korišćenju podataka od strane Amazona možete pronaći u Amazon Izjavi o privatnosti: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Google AdSense

Naša web stranica koristi Google AdSense. Pružalac usluge je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google AdSense služi za uključivanje reklama i postavlja kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje vaš veb pregledač čuva na vašem uređaju, kako bi analizirao upotrebu veb sajta. Google AdSense takođe koristi veb-mamce. Veb-mamci su nevidljive grafike koje omogućavaju analizu saobraćaja posetilaca na našoj veb stranici.

Informacije koje se generišu upotrebom kolačića i web beacona prenose se na servere kompanije Google i tamo se čuvaju. Lokacija servera je u SAD. Google može ove informacije proslediti svojim poslovnim partnerima. Međutim, vašu IP adresu Google neće kombinovati sa drugim podacima koje imate sačuvane.

Skladištenje AdSense kolačića se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 tačka f GDPR. Mi kao vlasnici veb sajta imamo opravdani interes za analizu ponašanja korisnika kako bismo optimizovali našu veb ponudu i našu reklamu.

Pomoću modernog web pretraživača možete pratiti, ograničavati i sprečavati postavljanje kolačića. Deaktivacija kolačića može dovesti do ograničene funkcionalnosti naše veb stranice. Korišćenjem naše veb stranice slažete se sa obradom podataka prikupljenih od vas od strane Google-a na ranije opisani način i za gore naznačenu svrhu.

Google Web Fonts

Vrsta i obim obrade

Koristimo Google Fonts od Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, kao uslugu za pružanje fontova za našu online ponudu. Kako bismo preuzeli ove fontove, uspostavljate vezu sa serverima Google Ireland Limited, pri čemu se prenosi vaša IP adresa.

Svrha i pravni osnov

Upotreba Google Fonts-a se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa čl. 6 stav 1 tačka a. DSGVO i § 25 stav 1 TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje van Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (na primer, u SAD), dogovorili smo sa primaocima podataka odgovarajuće garancije u skladu sa čl. 44 ff. Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). To su – osim ako nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pregledati.

Pored toga, pre prenosa podataka u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stav 1. tačka a. GDPR-a, koju dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih formulara, registracija itd.). Skrećemo vam pažnju na to da sa prenosom podataka u treću zemlju mogu postojati nepoznati rizici (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih organa te treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje nemamo uticaja i o kojima možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme čuvanja obrađenih podataka nije nešto što možemo kontrolisati, već ga određuje Google Ireland Limited. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Google Fonts: https://policies.google.com/privacy.

Adobe Typekit

Vrsta i obim obrade

Koristimo Adobe Typekit kompanije Adobe Inc., San Jose, California, SAD, kao uslugu za pružanje fontova za našu online ponudu. Da biste dobili ove fontove, uspostavljate vezu sa serverima kompanije Adobe Inc., pri čemu se prenosi vaša IP adresa.

Svrha i pravni osnov

Upotreba Adobe Typekit se zasniva na vašem pristanku u skladu sa čl. 6 stav 1 tačka a. GDPR i § 25 stav 1 TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje van Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima kada ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (npr. u SAD), ugovorili smo sa primaocima podataka druge odgovarajuće garancije u smislu članova 44 i dalje GDPR-a. To su – ukoliko nije drugačije navedeno – standardne ugovorne klauzule EU komisije u skladu sa Izvršnom odlukom (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju tih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti pod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Pored toga, pre takvog prenosa podataka u treću zemlju tražimo vaš pristanak u skladu sa članom 49. stav 1. tačka a. GDPR, koji dajete putem pristanka u Consent Manageru (ili putem drugih obrazaca, registracija itd.). Skrećemo vam pažnju na to da pri prenosima podataka u treće zemlje mogu postojati rizici čiji detalji nisu poznati (na primer, obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo uticati i o kojima možda nećete biti obavešteni).

Trajanje skladištenja

Konkretno vreme trajanja skladištenja obrađenih podataka nije pod našom kontrolom, već ga određuje Adobe Inc. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka za Adobe Typekit: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Font Awesome

Vrsta i obim obrade

Koristimo Font Awesome pružaoca Fonticons, Inc. za pravilno obezbeđivanje sadržaja naše veb stranice.

Svrha i pravni osnov

Upotreba Font Awesome se vrši na osnovu vaše saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. tačka a. GDPR i § 25 stav 1. TTDSG.

Nameravamo da prenosimo lične podatke u treće zemlje van Evropskog ekonomskog prostora, posebno u SAD. U slučajevima gde ne postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije (na primer, u SAD), sa primaocima podataka smo dogovorili druge odgovarajuće garancije u skladu sa čl. 44 i dalje GDPR. To su - osim ako nije drugačije navedeno - standardne ugovorne klauzule EU Komisije prema izvršnoj odluci (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. Kopiju ovih standardnih ugovornih klauzula možete dobiti kod https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE pogledati.

Pored toga, pre takvog transfera u treću zemlju, tražimo vašu saglasnost u skladu sa članom 49. stav 1 tačka a DSGVO, koju dajete putem pristanka u upravitelju saglasnosti (ili drugim oblicima, registracijama itd.). Želimo da vas upozorimo da kod prenosa podataka u treću zemlju mogu postojati rizici koji nisu u potpunosti poznati (na primer obrada podataka od strane bezbednosnih organa treće zemlje, čiji tačan obim i posledice za vas ne znamo, na koje ne možemo da utičemo i o kojima vi možda nećete biti obavešteni).

Trajanje čuvanja

Konkretno vreme trajanja obrade podataka ne možemo kontrolisati, već ga određuje Fonticons, Inc. Dodatne informacije možete pronaći u Izjavi o privatnosti za Font Awesome CDN: https://cdn.fontawesome.com/privacy.

Izvor: Konfigurator za zaštitu podataka od Mein-Datenschutzbeauftragter.de