Here is the translated heading in Slovene:

Štiri nizkocenovne letalske družbe, ki so svojim potnikom med drugim zaračunavale dodatne stroške za ročno prtljago, so bile v Španiji kaznovane s skupno kaznijo v višini 150 milijonov evrov. Kaznovane so bile družbe Ryanair, Easyjet, Vueling in Volotea. Državna televizija RTVE in drugi mediji so o kaznih poročali sklicujoč se na pristojno ministrstvo za socialne pravice in varstvo potrošnikov v Madridu.

Španska vlada je postavila pod vprašaj poslovni model nizkocenovnih letalskih prevoznikov, po katerem je treba vsako možno storitev posebej plačati. Mediji in špansko združenje za zaščito potrošnikov Facua, po čigar prijavi je ministrstvo lansko poletje sprožilo kazenske postopke, so kazen označili za zgodovinsko. Generalni sekretar Facua Rubén Sánchez je dejal: „Točno za to se zavzemamo, da bi končali goljufije in nezakonite prakse.“ To je prvič, da so zadovoljni z višino denarne kazni.

Agustín Reyna, direktor za pravne in ekonomske zadeve pri Evropskem potrošniškem združenju (BEUC), je govoril o „močnem in dobrodošlem signalu“ španskih oblasti. Nepravična politika letalskih prevoznikov glede ročne prtljage se mora končati. Zahteval je standarde na ravni EU za pravila o ročni prtljagi, da bi uskladili zahteve letalskih prevoznikov za potrošnike in olajšali potovanje letalskih potnikov.

Špansko združenje ALA, ki zastopa več kot 60 v EU delujočih letalskih prevoznikov, je ostro kritiziralo odločitev. V sporočilu je navedeno, da je kazen enaka prepovedi pristojbin za ročno prtljago in škodi potrošnikom, zlasti 50 milijonom potnikov, ki ne nosijo ročne prtljage v kabino. "Potnikom je odvzeta možnost, da plačajo za točno tisto, kar potrebujejo," je dejalo združenje.

Preiskave proti nizkocenovnim letalskim prevoznikom so se začele, potem ko so ti zaostrili pravila za ročno prtljago. Ministrstvo je to videlo kot kršitev španske zakonodaje, saj so storitve, ki so bile tradicionalno vključene v ceno vozovnice, zdaj zaračunane posebej. Poleg tega so letalski prevozniki v oglaševanju navajali le ceno pred plačilom dodatnih stroškov, kar jim je zagotavljalo boljšo pozicijo v iskalnikih.

Preiskave so bile usmerjene tudi proti drugim praksam, ki veljajo za nezakonite, kot so doplačila za rezervacije sedežev, zlasti za spremljevalce mladoletnikov ali oseb, ki potrebujejo pomoč.

Letalske družbe, ki jih odločitev ministrstva zadeva, se lahko še pritožijo. Združenje letalskih prevoznikov (ALA) sodnih ukrepov ne izključuje, je poročal RTVE.

Ta razvoj predstavlja pomemben korak v boju proti nepoštenim praksam nizkocenovnih letalskih prevoznikov in bi lahko imel daljnosežne posledice za panogo.