Apple kondigt donderdag verdere aanpassingen aan zijn App Store-regels in de EU aan om mogelijke miljardenboetes onder de nieuwe, strenge wetgeving ter beperking van de macht van grote technologiebedrijven te vermijden.

Deze wijzigingen, die in de herfst met een software-update moeten worden doorgevoerd, markeren al de vierde keer dat de iPhone-fabrikant zijn algemene voorwaarden in de EU aanpast om te voldoen aan de vereisten van de Digital Markets Act (DMA). De DMA dwingt Apple om de iPhone open te stellen voor alternatieve app-winkels en betalingssysteem.

Hier ist die Übersetzung der Überschrift ins Niederländische:

Tot de aangekondigde maatregelen behoren een nieuwe tariefstructuur en versoepelde regels die ontwikkelaars toestaan gemakkelijker links naar externe aankoopmogelijkheden binnen hun apps weer te geven.

Ein Sprecher der Europäischen Kommission bevestigde dat de wijzigingen van Apple zijn opgemerkt en dat deze zullen worden beoordeeld met het oog op de naleving van de DMA en de feedback uit de markt, met name van ontwikkelaars.

Spotify, een langdurige criticus van het App Store-beleid van Apple, noemde de wijzigingen "bewust verwarrend" en beschuldigde Apple ervan de vereisten van de DMA "op flagrante wijze te negeren". De lobbygroep "Coalition for App Fairness" bekritiseerde de maatregelen eveneens en sprak van een "nieuwe brutale poging van Apple om zijn marktmacht te behouden".

Sollte Apple den Anforderungen des DMA nicht nachkommen, drohen dem Unternehmen hohe Geldstrafen von bis zu 10 Prozent des weltweiten Jahresumsatzes, was bei Apple potenziell in die Milliarden gehen könnte.

Ein Apple-Sprecher erklärte, dass das Update entwickelt wurde, um auf die vorläufigen Ergebnisse der EU vom Juni einzugehen, in denen die Regulierungsbehörden gewarnt hatten, dass Apples Geschäftsbedingungen es Entwicklern erschweren könnten, Nutzer aus dem App Store herauszuführen.

Een woordvoerder van Apple verklaarde dat de update was ontwikkeld om in te spelen op de voorlopige resultaten van de EU van juni, waarin de regelgevende instanties hadden gewaarschuwd dat de zakelijke voorwaarden van Apple het voor ontwikkelaars moeilijker zouden kunnen maken om gebruikers buiten de App Store te leiden.

In een blogbericht kondigde Apple aan dat de nieuwe algemene voorwaarden ontwikkelaars meer vrijheid zouden geven bij het vormgeven van promoties en aanbiedingen binnen hun apps. De aangepaste tariefstructuur is bedoeld om de zorgen van de EU aan te pakken dat Apple mogelijk buitensporige tarieven rekent aan ontwikkelaars die nieuwe klanten via de App Store werven, maar digitale goederen daarbuiten verkopen.

Apples „Steering“-voorwaarden moeten gelden voor alle EU-ontwikkelaars, ongeacht of ze alternatieve winkels en betalingsopties gebruiken of binnen het Apple-ecosysteem blijven.

De EU heeft bovendien een afzonderlijk onderzoek geopend naar de „Core Technology Fee“ van Apple van 0,50 euro per download van een nieuwe app via alternatieve stores. Deze vergoeding is door de recente wijzigingen niet afgeschaft. De EU heeft haar onderzoek hierover nog niet afgerond.

Apple verdedigt zijn regels met het argument dat ze een veilige en beschermde platform voor gebruikers waarborgen en bekritiseert de DMA omdat die de privacy- en beveiligingsmaatregelen ondermijnt.