Kamala Harris hat in weniger als einer Woche 200 Millionen Dollar für ihre Präsidentschaftskampagne gesammelt. Das teilte ihr Wahlkampfteam am Sonntag mit. Die Vizepräsidentin hofft, dass dieser Fundraising-Erfolg ihre Chancen gegen Donald Trump verbessert.

Kamala Harris heeft in minder dan een week 200 miljoen dollar voor haar presidentscampagne ingezameld. Dat deelde haar campagneteam zondag mee. De vicepresident hoopt dat dit fondswervingssucces haar kansen tegen Donald Trump vergroot.

Michael Tyler, communicatiedirecteur van de Harris-campagne, noemde het bedrag "recordbrekend".

66 procent daarvan komt van nieuwe donateurs, wat het enorme draagvlak aan de basis voor de vicevoorzitter bewijst," zei hij.

Harris moet dringend haar fondsenwervingsactiviteiten versterken om de daling van de donaties voor president Joe Biden na diens zwakke debuut in het debat tegen Trump eind juni te compenseren.

Harris hat in einer Woche mehr gesammelt als Biden und Trump zusammen im Monat Juni. Bidens Kampagne brachte im letzten Monat weniger als 63,8 Millionen Dollar ein, etwa 42 Millionen Dollar weniger als Trump, so Open Secrets.

De Trump-campagne en aangesloten politieke actiecomités hadden tegen het einde van de afgelopen maand in totaal ongeveer 757 miljoen dollar verzameld, waaronder 431,2 miljoen dollar tussen april en juni.

Voordat Biden zich terugtrok uit de race, hadden aan hem gelieerde groepen 746 miljoen dollar ingezameld, waaronder 332,4 miljoen dollar in het tweede kwartaal.

Sinds Biden de race heeft verlaten en de vicepresident tot zijn opvolger heeft benoemd, is de race radicaal veranderd.

Harris heeft de Democratische Partij snel achter zich verenigd en in de peilingen terrein gewonnen ten opzichte van Trump.

Zij onderzoekt momenteel kandidaten voor het ambt van vice-president en zal naar verwachting haar keuze binnen de komende twee weken bekendmaken.

Bij een benefiet in Massachusetts op zaterdag gaf Harris echter toe dat Trump nog steeds de favoriet is voor de verkiezingen in november.

Wij zijn de buitenstaanders in deze race, maar dit is een campagnegedreven campagne", zei Harris tegen de donateurs.

Bij een bijeenkomst in Minnesota op zaterdagavond, twee weken na een aanslag, viel Trump Harris aan en noemde haar "gemeen", terwijl hij probeerde zijn campagne op haar in plaats van op Biden te richten.

Als een gekke liberaal zoals Kamala Harris wint, is de Amerikaanse droom dood," zei Trump.

Na de aanslag had Trump kortstondig opgeroepen tot "eenheid" in de Amerikaanse politiek. Maar op zaterdag gaf hij aan dat de tijd van beleefdheden voorbij was.

Here is the translation of the heading to Dutch:

"Alle zeggen: 'Ik denk dat hij is veranderd. Ik denk dat hij zich sinds twee weken geleden heeft veranderd. Iets heeft hem beïnvloed'", zei Trump tegen de menigte. "Nee, ik ben niet veranderd. Misschien ben ik erger geworden. Want ik word boos over de incompetentie die ik elke dag zie.

Hier is de vertaling van de gegeven kop in het Nederlands:

"Op vrijdag kwam Trump onder vuur te liggen omdat hij tegen een groep christelijke conservatieven zei dat ze over vier jaar niet meer zouden hoeven 'stemmen' als ze hem dit jaar zouden helpen gekozen te worden.

Harris en haar campagne scherpen eveneens hun aanvallen op Trump aan. Ze benadrukt dat hij een bedreiging vormt voor de fundamentele vrijheden van de Amerikanen, van abortus- en stemrechten tot economische zekerheid. Ze noemde Trump en zijn running mate JD Vance bizar en extreem.

U hebt misschien gemerkt dat Donald Trump toevlucht neemt tot wilde leugens over mijn staat van dienst. En sommige dingen die hij en zijn kandidaat zeggen, zijn gewoon vreemd. Dit is de lade waar je dat in stopt," zei ze zaterdag.

Toen Biden de race verliet, leidde Trump in de nationale peilingen volgens Fivethirtyeight.com gemiddeld met 3,2 procentpunten. Sindsdien toont Harris echter tekenen dat ze deze kloof aan het dichten is.

Eine ABC/Ipsos-Umfrage vom Sonntag zeigte, dass mehr Wähler die Vizepräsidentin positiv als negativ bewerten – 43 Prozent gegenüber 42 Prozent. In derselben Umfrage letzte Woche lag ihre Beliebtheit bei 35 Prozent gegenüber 46 Prozent, die sie negativ sahen.

Translation to Dutch:
Een ABC/Ipsos-enquête van zondag toonde aan dat meer kiezers de vicepresident positief beoordelen dan negatief – 43 procent tegenover 42 procent. In dezelfde peiling vorige week lag haar populariteit op 35 procent tegenover 46 procent die haar negatief beoordeelden.

Een Wall Street Journal-enquête toonde aan dat Trump in een direct duel met Harris met 2 procentpunten leidt bij geregistreerde kiezers, maar met 1 procentpunt achter Harris ligt wanneer derde partij kandidaten worden meegenomen. Enkele peilingen in swing states hebben ook een nauwer verloop van de race laten zien, waaronder Fox News-peilingen die de race tussen Trump en Harris in Pennsylvania en Michigan als gelijk beschrijven.

Chris Sununu, de Republikeinse gouverneur van New Hampshire, een voormalige Trump-criticus die hem nu steunt, gaf toe dat Harris' intrede een "volledig nieuwe race" had gecreëerd en dat de Democraten "swing" zouden meenemen naar hun conventie volgende maand.

Maar hij zei ook dat de "wittebroodsweken"-periode in september zou eindigen en dat Trump een betere boodschap zou hebben zolang hij persoonlijke aanvallen vermeedt en zich op politieke verschillen zoals de economie en immigratie concentreert.

„Hopelijk zullen de cijfers, de peilingen, Donald Trump doen beseffen wat wel en niet heeft gewerkt“, zei Sununu tegen ABC.

In derselben Sendung sagte JB Pritzker, der demokratische Gouverneur von Illinois, dass sich der Wind sichtbar in Richtung Harris drehe. "Die Wählerschaft ist motiviert. Die Demokraten sind bereit zu gehen. Sie haben gesehen, wie Hunderttausende von Menschen sich als Freiwillige anmelden", sagte er.

Translation to Dutch:
In dezelfde uitzending zei JB Pritzker, de democratische gouverneur van Illinois, dat de wind zichtbaar in de richting van Harris draait. "Het electoraat is gemotiveerd. De Democraten zijn klaar om te gaan. Ze hebben gezien hoe honderdduizenden mensen zich als vrijwilliger aanmelden", zei hij.