Sure, here is the translated heading in Dutch:
De grootste vliegtuigbouwer ter wereld, Airbus, heeft in juli de leveringen van verkeersvliegtuigen aanzienlijk versneld. In de afgelopen maand werden 77 toestellen aan klanten overgedragen, aldus de DAX-onderneming maandag na beurs.
Vergeleken met juni, toen 67 vliegtuigen werden geleverd, is er een duidelijke stijging te zien.
Na zeven maanden van het lopende jaar staat Airbus nu op in totaal 400 geleverde vliegtuigen. Airbus-CEO Guillaume Faury heeft voor het hele jaar het ambitieuze doel van 770 leveringen gesteld.
Gewoonlijk neemt het tempo van de overdrachten vooral tegen het einde van het jaar toe, wat hoop geeft op het bereiken van dit doel.
Im Juli erhielt der Konzern zudem brutto 59 neue Bestellungen, während lediglich zwei Maschinen storniert wurden. Diese Zahlen verdeutlichen die anhaltende Nachfrage nach Airbus-Flugzeugen trotz globaler wirtschaftlicher Unsicherheiten.
In juli ontving het concern bovendien bruto 59 nieuwe bestellingen, terwijl slechts twee vliegtuigen geannuleerd werden. Deze cijfers benadrukken de aanhoudende vraag naar Airbus-vliegtuigen ondanks wereldwijde economische onzekerheden.
Im XETRA-Handel stieg die Airbus-Aktie als Reaktion auf diese positiven Nachrichten letztlich um 1,98 Prozent auf 133,10 Euro.
In de XETRA-handel steeg het aandeel van Airbus uiteindelijk met 1,98 procent tot 133,10 euro in reactie op dit positieve nieuws.
