Here is the translation of the heading to Dutch: "Labour's Begrotingsplan: Belastingdans op dun ijs

Rachel Reeves zal deze maand het eerste budget van de Labour-partij in 15 jaar aankondigen - een langverwachte fiscale gebeurtenis die de financiële wereld in spanning houdt. Als minister van Financiën staat Reeves voor de uitdaging om een openbaar inkomstenstekort van 22 miljard pond te compenseren, dat al in juli werd aangekondigd. De toezichthouders zijn al gealarmeerd, aangezien premier Sir Keir Starmer het evenement als "pijnlijk maar noodzakelijk" heeft omschreven. Verwacht worden zowel belastingverhogingen als bezuinigingen. Vooral de verlaging van hoogtepunten voor winterbrandstofbetalingen heeft een verhitte discussie uitgelokt. Het partijmanifest van Labour garandeert geen belastingverhogingen voor werkende mensen, wat wijzigingen in de inkomstenbelasting en btw uitsluit. Maar experts zoals Paul Johnson, directeur van het Instituut voor Fiscale Studies, bekritiseren het gebrek aan bewegingsruimte, aangezien de belangrijkste bronnen van overheidsinkomsten onaangeroerd blijven. Ook wordt nu een verhoging van de werkgeversbijdrage aan de National Insurance Contributions besproken, wat jaarlijks 17 miljard pond zou kunnen opleveren. Hoewel de autoriteiten benadrukken dat dit geen belastingverhoging voor de werkende bevolking is, beschouwt Johnson dit als een duidelijke schending van de beloften van Labour. Ondertussen doen geruchten de ronde dat de aanpassing van de vermogenswinstbelasting ter discussie staat. De inkomsten zouden kunnen worden verhoogd met jaarlijks 5,2 miljard pond door de belastinggroepen dichter bij de inkomstenbelasting te brengen. De speelruimte voor Reeves is beperkt, en de druk op haar ministers enorm - een evenwichtsoefening die de Britse regering op de proef zal stellen.