EZB-præsident Christine Lagarde har efter den seneste nedsættelse af renten dæmpet forventningerne om yderligere hurtige rentenedsættelser. "Inflationen i euroområdet er i øjeblikket på rette vej til at nå to procent i slutningen af det kommende år," skrev Lagarde i et gæsteindlæg til lørdagsudgaven af "Rheinische Post".

Formanden for Den Europæiske Centralbank understregede dog, at det vil tage tid, før inflationen er fuldstændigt udryddet fra økonomien. "Indtil da vil alt ikke gå glat. Vagtsomhed, engagement og vedholdenhed vil være nødvendige på denne vej," skrev Lagarde videre.

Daher müssten die Zinsen "so lange restriktiv bleiben, wie es notwendig ist, um auf Dauer Preisstabilität sicherzustellen." Lagarde fügte hinzu: "Wir müssen den Fuß noch eine Weile auf der Bremse lassen, wenn auch nicht mehr ganz so fest wie bisher."

Translation:
Derfor skal renterne forblive restriktive "så længe som nødvendigt for at sikre varig prisstabilitet." Lagarde tilføjede: "Vi må holde foden på bremsen lidt endnu, omend ikke så hårdt som hidtil.

For fremtidige pengepolitiske beslutninger vil det være afgørende, "om vi fortsat kan se, at inflationen hurtigt vender tilbage til vores mål, at pristrykket i økonomien som helhed aftager, og at vores pengepolitik fortsat virker effektivt mod inflationen." Disse faktorer vil bestemme, hvornår det er tid til "at løsne bremsen yderligere." Selvom der er gjort store fremskridt, er kampen mod inflationen endnu ikke ovre, understregede Lagarde.

For første gang i næsten fem år lempede ECB torsdag rentepolitikken igen og sænkede de ledende renter med 0,25 procentpoint. Den centrale referencerente, som forretningsbanker kan låne penge til hos ECB, ligger nu på 4,25 procent.

Inflationen er faktisk aftaget betydeligt. I oktober 2022 steg inflationstakten i eurozonen til rekordhøje 10,7 procent. I maj 2024 steg forbrugerpriserne kun med 2,6 procent. Dermed er ECB tæt på at nå sit vigtigste mål: Prisstabilitet, som den ser sikret ved 2,0 procent.