Sure, here is the translation of the heading to Serbian: "Spor oko bronzane medalje na Olimpijadi: Čileanski advokati podnose žalbu

Jordan Chiles nastavlja svoju borbu za ponovno sticanje bronzane medalje. Advokati američke gimnastičarke su formalno uložili žalbu kod Saveznog suda Švajcarske, najvišeg suda u Švajcarskoj, kako bi osporili presudu Međunarodnog sportskog suda (CAS). Ovaj sud je oduzeo Chiles medalju u ženskoj gimnastici na Olimpijskim igrama 2024. u Parizu. Pravnici smatraju da su šanse za uspeh kod ovakvih žalbi male, ali advokati Chilesove tvrde da je odluka CAS-a prekršila njeno "pravo na saslušanje". Presuda CAS-a je dovela do toga da je Međunarodni olimpijski komitet (IOC) dodelio medalju Rumunki Ani Bărbosu. U saopštenju, advokati su istakli dva ključna argumenta. Prvo, CAS je odbio da uzme u obzir video snimke koji bi mogli dokazati da je žalba Chilesove bila podneta na vreme. Drugo, ceo postupak CAS-a je bio nepravedan jer Chilesova nije bila propisno obaveštena da Hamid Gharavi, predsedavajući CAS-a, ima ozbiljan sukob interesa jer je radio kao pravni savetnik za Rumuniju. Takođe, Olimpijski i paraolimpijski komitet SAD je podneo pismo podrške za žalbu. USA Gymnastics je najavila da će pripremiti dodatne podneske kako bi „nastavili borbu za pravdu za Jordan“. Incident se dogodio 5. avgusta na takmičenjima u Bercy areni u Parizu. Chilesova je prvobitno zauzela peto mesto sa ocenom 13,666. Nakon uspešne žalbe njenog trenera, njena ocena je povećana za jednu desetinu poena, čime je dospela na treće mesto, dok je Bărbosu pala na četvrto mesto. Rumunska gimnastička federacija je zatim uložila žalbu kod CAS-a, tvrdeći da je žalba podneta četiri sekunde nakon isteka jedne minute. CAS je odlučio da je žalba Chilesove zaista bila zakasnela i revidirao njenu ocenu u skladu s tim, čime je Chilesova uklonjena sa podijuma. IOC je predao bronzanu medalju Bărbosu, koja ju je primila 16. avgusta na ceremoniji u Bukureštu. USA Gymnastics je izjavila da nije imala dovoljno vremena da propisno predstavi svoj slučaj u ime Chilesove i veruje da je žalba podneta unutar dopuštenog roka od 47 sekundi. Takođe, nije bilo objavljivanja informacija o Gharavi-ju ili drugim članovima panela. Žalba Chilesove sada traži priliku da propisno predstavi svoj slučaj i dostavi dokaze kao što su video snimci koji pokazuju da je žalba podneta na vreme. U svojoj odluci, CAS je naveo da bi Chilesovoj, Bărbosu i Sabrini Maneca-Voinea, čija žalba je takođe bila odbijena, dodelio bronzanu medalju da je to bilo u njegovoj moći. CAS je utvrdio da FIG nema mehanizme za praćenje rokova za podnošenje žalbi, iako je žalba Chilesove bila elektronski podnesena. Donatella Sacchi, predsednica FIG komiteta za tehničke aspekte ženskog umetničkog gimnastičarenja, izjavila je da pri prijemu žalbe nije bilo znakova kašnjenja u podnošenju. Chilesova, koja će se u novoj sezoni vratiti timu UCLA za gimnastiku, opširno je govorila o svom gubitku medalje prošle srede na Forbes Power Women's Summit-u u Njujorku.