Oracle u AI groznici: Mogućnost saradnje sa OpenAI podiže cenu akcija.

Der Datenbankgigant Oracle sorgte diese Woche erneut für Aufsehen an der Börse. Die Aktie des Unternehmens legte um fast 3 % zu, angeheizt durch Berichte über eine potenziell bedeutende Zusammenarbeit im Bereich Künstliche Intelligenz (KI) mit einem führenden Tech-Unternehmen. Damit übertraf Oracle den Anstieg des S&P 500-Index, der an diesem Tag knapp 1 % betrug. Prevod: Gigant u oblasti baza podataka Oracle ponovo je ove nedelje izazvao pažnju na berzi. Akcija kompanije porasla je za skoro 3 %, podstaknuta izveštajima o potencijalno značajnoj saradnji u domenu veštačke inteligencije (VI) sa vodećom tehnološkom kompanijom. Time je Oracle nadmašio rast S&P 500 indeksa koji je toga dana iznosio oko 1 %. Laut Informationen der Branchenwebsite The Information sollen Oracle und der renommierte KI-Entwickler OpenAI in Gesprächen über eine Partnerschaft stehen. Berichten zufolge plant OpenAI, in Zukunft eine größere Rolle bei der Bereitstellung von Datenzentren und KI-Chips zu spielen, um die Technologie weiter voranzutreiben. Bislang war OpenAI stark von seinem Partner Microsoft abhängig, der als bedeutender Investor Milliarden in das Unternehmen gesteckt hat. Prevod: Prema informacijama sa industrijskog sajta The Information, Oracle i renomirani razvijač veštačke inteligencije OpenAI su u pregovorima o partnerstvu. Kako se izveštava, OpenAI planira da ubuduće igra veću ulogu u obezbeđivanju podatkovnih centara i VI čipova, kako bi tehnologiju unapredila. OpenAI je do sada bio u velikoj meri zavistan od svog partnera Microsofta, koji je kao značajan investitor uložio milijarde u kompaniju. Die Berichte deuten darauf hin, dass OpenAI unzufrieden mit der Geschwindigkeit ist, mit der Microsoft seine Server liefert. Künstliche Intelligenz ist ressourcenintensiv und erfordert erhebliche Rechenleistung und Speicherplatz. Bislang haben weder Oracle noch Microsoft oder OpenAI offiziell zu den Berichten Stellung genommen. Prevod: Izveštaji ukazuju na to da OpenAI nije zadovoljan brzinom kojom Microsoft isporučuje svoje servere. Veštačka inteligencija je resursno zahtevna i zahteva značajnu računsku moć i skladišni prostor. Do sada se ni Oracle, ni Microsoft, ni OpenAI nisu zvanično oglasili povodom izveštaja. Sollten sich diese Gerüchte als wahr erweisen, könnte Oracle vor einem aufregenden und potenziell lukrativen Geschäft mit OpenAI stehen, dem Entwickler des bekannten KI-Programms ChatGPT. Dennoch befinden sich diese Gespräche offenbar noch in einer frühen Phase, weshalb Investoren nicht allein aufgrund dieser Nachrichten in Oracle-Aktien investieren sollten. Prevod: Ako se ove glasine pokažu kao tačne, Oracle bi mogao biti pred uzbudljivim i potencijalno unosnim poslom sa OpenAI, razvijačem poznatog VI programa ChatGPT. Ipak, čini se da su ti razgovori još uvek u ranoj fazi, zbog čega investitori ne bi trebalo da investiraju u akcije Oraclea samo na osnovu ovih vesti.