The translation of the heading to Serbian is: "Nigerijska agencija za regulaciju nafte odbija prodaju Šela vrednu milijardu dolara.

Nigerijska regulatorna agencija za naftu odbila je planiranu prodaju Shellovih kopnenih naftnih polja u vrednosti od 1,3 milijarde dolara grupi Renaissance, jer kupac nema potrebne kvalifikacije za upravljanje imovinom. Ovu odluku objavio je list ThisDay. Shell je već u januaru najavio povlačenje iz kopnenih i plitkovodnih operacija u Nigeriji kako bi se fokusirao na profitabilnije poslove na moru. Konzorcijum od pet uglavnom lokalnih kompanija trebalo je da preuzme aktivnosti. Međutim, konzorcijum Renaissance nije mogao dokazati da je sposoban da preuzme upravljanje imovinom. Ove informacije potiču od osoba upoznatih sa procesom prijave. Nigerijski regulator je obavestio sve uključene strane o svojoj odluci. Do sada nije bilo nagoveštaja komentara od strane Shell-a, Renaissance-a ili regulatorne agencije. Povlačenje Shell-a i drugih velikih naftnih kompanija kao što su Exxon Mobil, Eni i TotalEnergies iz nigerijskih kopnenih poslova ilustruje veći trend u kojem se kompanije preusmeravaju na unosnije i manje komplikovane projekte na moru.