Here is the translation of the heading to Slovene:
"Bruseljski regulativni organi izkoriščajo svoje nove digitalne pristojnosti za grožnje visokih denarnih kazni socialnemu omrežju X. Vzrok so težave s preglednostjo, zlasti v zvezi z dodeljevanjem modrega kljukice, ki je bila nekoč namenjena samo preverjenim uporabnikom.
Evropska komisija, izvršni organ EU, je v petek sporočila, da X krši zakon o digitalnih storitvah (DSA), ki je začel veljati letos in je namenjen boljšemu nadzoru spletnih vsebin.
In preliminarnih rezultatih preiskave, ki se je začela lani, je EU izjavila, da bi lahko odločitev podjetja X, ki je bilo pred dvema letoma prevzeto s strani Muska za 44 milijard dolarjev in je vsakemu uporabniku omogočilo pridobitev modre kljukice ob plačilu, zavajala milijone uporabnikov.
Ker lahko vsakdo sklene naročnino za pridobitev takšnega 'preverjenega' statusa, to zmanjšuje sposobnost uporabnikov za sprejemanje svobodnih in informiranih odločitev o pristnosti računov in vsebin, s katerimi komunicirajo," so pojasnili regulatorji v Bruslju.
X ima možnost, da se brani. Če EU potrdi svoje ugotovitve, podjetju grozijo denarne kazni do 6 odstotkov svetovnega prihodka. Leta 2021, zadnje popolno leto, v katerem je Twitter objavil svoje prihodke, je podjetje ustvarilo 5,1 milijarde dolarjev.
V petek je Musk na X-u zapisal: "Evropska komisija je X-u ponudila nezakonit tajni dogovor: če bi na skrivaj cenzurirali svobodo govora, ne da bi koga obvestili, nas ne bi kaznovali. Druge platforme so ta dogovor sprejele. X ne." Nadaljnje podrobnosti o domnevnem cenzurnem dogovoru ni navedel.
Thierry Breton, EU-komisar za notranji trg, je kasneje odgovoril na X: „Bodi naš gost @elonmusk. Nikoli ni bilo – in nikoli ne bo – nobenega 'tajnega dogovora'. Z nikomer.
„DSA X ponuja možnost, da predlaga obveznosti za rešitev primera. Naj bo povsem jasno: Vaša ekipa je prosila Komisijo za pojasnitev postopka za rešitev in razjasnitev naših skrbi... Na vas je, da se odločite, ali boste predlagali obveznosti ali ne. Tako delujejo pravni postopki. Se vidimo (na sodišču ali ne).“
DSA nalaga velikim spletnih platformam vrsto novih odgovornosti, kot so redno poročanje o odstranitvi nezakonitih in škodljivih objav ter ponujanje možnosti izklopa ciljanega oglaševanja.
Bruselj je dodal, da prakse X na več področjih niso bile skladne z DSA, kot so prepoved uporabe zavajajočih tehnik – zavajajoče tehnike, ki manipulirajo z vedenjem uporabnikov –, preglednost pri oglaševanju in zagotavljanje ustreznega dostopa do podatkov za raziskovalce.
„Früher bedeuteten blaue Häkchen vertrauenswürdige Informationsquellen“, je dejal Thierry Breton, francoski komisar za notranji trg.
„Naš predhodni pogled je, da X zavaja uporabnike in krši DSA. Prav tako menimo, da X-ov seznam oglasov in pogoji za dostop do podatkov za raziskovalce ne izpolnjujejo zahtev DSA glede preglednosti.“
„X ima sedaj pravico do obrambe – vendar če bo naše stališče potrjeno, bomo naložili denarne kazni in zahtevali bistvene spremembe.“
Financial Times je oktobra poročal, da bo X prvo podjetje, ki ga bodo preiskovali zaradi kršitev digitalnih pravil EU.
