ECB vor Zinssenkung im Oktober – Spannung an den Märkten steigt Translated to Slovene: ECB pred znižanjem obrestnih mer oktobra – napetost na trgih narašča

Evropska centralna banka (ECB) je očitno tik pred tem, da ponovno zniža obrestne mere – možnost, ki je bila pred nekaj tedni komajda upoštevana. Zadnji podatki kažejo na upočasnitev gospodarske rasti v evroobmočju, kar spodbuja upanje na hitrejše znižanje obrestnih mer. Pred enim mesecem je bilo znižanje malo verjetno, zdaj pa trgovci pričakujejo z 90-odstotno verjetnostjo zmanjšanje za 25 bazičnih točk. Septembra je prišlo do nepričakovanega upada poslovne aktivnosti v evroobmočju, kar je znatno povečalo pričakovanja glede znižanja obrestnih mer v oktobru. To je povzročilo strahove, da bi ECB pri svoji strategiji, ki temelji na podatkih, lahko sprejela napačne odločitve. Predsednica ECB Christine Lagarde je nakazala, da bi lahko zmanjšanje inflacije odražalo odločitev banke. Medtem ko trgovci pričakujejo nadaljnje znižanje obrestnih mer, se odločevalci v ECB še vedno obotavljajo. Guverner finske centralne banke Olli Rehn je izjavil, da bosta tempo in obseg nadaljnjih znižanj določena od seje do seje. Gospodarski analitik pri AXA, Gilles Moec, pričakuje, da bi lahko decembrsko zasedanje predstavljalo prelomnico. Inflacija, ki je bila nekoč glavna skrb, je padla pod 2-odstotni cilj, kar med trgovci vzbuja optimizem, da bo rast cen ostala obvladljiva. Kljub temu pa niso vsi tveganja odpravljena: storitveni sektor ima še vedno 4-odstotno inflacijo, trenutni padec pa je v veliki meri posledica nižjih cen energentov. Tveganja stagnacije postajajo vse bolj v ospredju, čeprav ECB uradno sledi samo cilju inflacije. Napoveduje se gospodarska rast, vendar nekateri strokovnjaki te ocene vidijo kot preveč optimistične. AXA opozarja, da bi lahko izostanek okrevanja povzročil, da inflacija ostane pod ciljno ravnijo. Geopolitična tveganja, zlasti zvišanje cen nafte zaradi konflikta med Izraelom in Hezbolahom, delujejo kot dodatne ovire za rast. BNP Paribas poudarja, da nizka inflacija ECB zagotavlja določene manevrske možnosti za toleriranje kratkoročnih cenovnih dvigov, ki jih povzročajo energenti. Kljub temu bi morebitne trgovinske ovire po ameriških volitvah lahko prinesle nove izzive.