Ministrul Economiei din Germania, Robert Habeck, a propus suspendarea legii germane a lanțului de aprovizionare pentru doi ani. Această inițiativă a provocat neliniște în cadrul coaliției semafor. În timp ce liderul FDP, Christian Lindner, a salutat planul, SPD s-a exprimat negativ. Habeck a sugerat că suspendarea legii ar putea fi parte a unui pachet mai mare pentru consolidarea locației economice.

Economia critică aspru legea încă de la introducerea sa.

Der Hauptgeschäftsführer der Deutschen Industrie- und Handelskammer, Martin Wansleben, forderte ebenfalls, das deutsche Lieferkettengesetz auszusetzen, bis die europäischen Standards gelten. Er argumentierte, dass die deutsche Wirtschaft nicht länger durch ein nationales Regelwerk einseitig belastet werden dürfe.

În limba română:
„Directorul general al Camerei de Comerț și Industrie Germane, Martin Wansleben, a cerut, de asemenea, suspendarea legii lanțului de aprovizionare din Germania până la aplicarea standardelor europene. El a argumentat că economia germană nu ar trebui să fie împovărată unilateral de un cadru național de reglementare.“

Desigur! Iată traducerea titlului în limba română:

"Președintele FDP, Lindner, a salutat propunerea și a numit-o „elementul de bază al revoluției economice”. El a subliniat că suspendarea legii lanțului de aprovizionare din Germania și implementarea simplificată a directivei europene sunt măsuri sensibile. Carl-Julius Cronenberg, expert liberal în problemele IMM-urilor din grupul parlamentar FDP, a cerut ministrului muncii, Hubertus Heil (SPD), să acționeze rapid. „Suspendarea oferă o gură de aer pentru sectorul IMM-urilor.”

Legea germană privind lanțurile de aprovizionare, în vigoare de la începutul anului 2023, obligă companiile să îmbunătățească protecția mediului și a drepturilor omului de-a lungul lanțurilor lor globale de aprovizionare. Noua directivă a UE merge mai departe într-un punct esențial: prevede răspunderea companiilor pentru daune, în timp ce legea germană prevede doar sancțiuni din partea Oficiului Federal pentru Economie și Controlul Exporturilor (Bafa).

O purtătoare de cuvânt a Ministerului Muncii condus de SPD a subliniat că exploatarea nu trebuie să fie un model de afaceri și că punerea în aplicare fără birocrație trebuie să fie întotdeauna în prim-plan. Martin Rosemann, purtătorul de cuvânt al SPD pe politici de piața muncii, s-a arătat surprins de cererea lui Habeck și a criticat faptul că drepturile omului nu trebuie sacrificate pentru a câștiga simpatia antreprenorilor.

Un purtător de cuvânt al Ministerului Economiei a declarat că Habeck și-a susținut public poziția încă de toamna trecută și dorește să evite dublările obligațiilor de raportare ale companiilor. Totuși, în cadrul Verzilor, există și susținători puternici ai legii existente.

In total, about 900 jobs will be lost due to the bankruptcy. Around 11,900 jobs will remain, explained a spokesperson for the insolvency administrator.

Translated to Romanian:
În total, aproximativ 900 de locuri de muncă vor fi pierdute din cauza falimentului. Aproximativ 11.900 de locuri de muncă vor rămâne, a explicat un purtător de cuvânt al administratorului de insolvență.

Discuția despre legea lanțului de aprovizionare dezvăluie tensiunile din cadrul coaliției semafor și diferențele de priorități în politica economică. În timp ce unii militează pentru reducerea sarcinilor și competitivitate, alții consideră obligația morală și protecția drepturilor omului în lanțurile de aprovizionare ca fiind indispensabile.