Az amerikai olaj- és gázipari vállalat, a Chevron a második negyedévben nyereségcsökkenést könyvelt el és elmaradt az elemzői várakozásoktól. A nyereség több mint egynegyedével, 4,3 milliárd amerikai dollárra (kevesebb mint 4 milliárd euróra) csökkent a tavalyi mintegy 6 milliárd dollárról. Az egy részvényre jutó, korrigált eredmény is 3,08 dollárról 2,55 dollárra esett vissza, ami szintén alulmúlta az elemzők előrejelzéseit. A feldolgozott termékek alacsonyabb bevételei és a negatív valutaárfolyam-hatások jelentős mértékben hozzájárultak ehhez a csökkenéshez.

Trotz einer elfprozentigen Steigerung der weltweiten Ölförderung, unterstützt durch die Übernahme von PDC Energy, konnte Chevron die Erwartungen nicht erfüllen. Die jüngsten Akquisitionen trugen zwar zur Produktionssteigerung bei, doch die wirtschaftlichen Herausforderungen und Währungseinflüsse belasteten die Bilanz.

Hungarian translation:
Annak ellenére, hogy a világszerte tizenegy százalékkal nőtt az olajtermelés a PDC Energy átvétele által támogatva, a Chevron nem tudta teljesíteni az elvárásokat. Bár a legutóbbi felvásárlások hozzájárultak a termelés növekedéséhez, a gazdasági kihívások és a valutaárfolyamok hatásai terhelték az eredményeket.

A negyedéves eredmények bemutatásánál a Chevron bejelentette, hogy áthelyezi vállalati székhelyét a kaliforniai San Ramonból a texasi Houstonba. Ez a döntés tükrözi Texas növekvő jelentőségét, mint az amerikai energiaipar központi helyszíne.

A Chevron részvényei negatívan reagáltak ezekre a hírekre, és a tőzsde előtti kereskedés során közel 3 százalékkal estek. Július végén a papírok már nyomás alá kerültek, miután a Hess versenytárssal való egyesülés jelentősen késlekedett. Az 53 milliárd dolláros egyesüléssel kapcsolatosan a Nemzetközi Választottbíróság meghallgatását 2025 májusára tűzték ki. A vita tárgya Hess 30 százalékos részesedése egy guyanai olajmező blokkban, amelyet az Exxon üzemeltet. Az Exxon elővásárlási jogot követel az erre a részesedésre, míg a Chevron bejelentette, hogy lemondja az egyesülést, ha a guyanai részesedés nem képezi a tranzakció részét.

Im NYSE-Handel ging die Chevron-Aktie zeitweise um 3,05 Prozent auf 147,98 US-Dollar zurück, was die Unsicherheit und die Herausforderungen des Unternehmens in einem volatilen Marktumfeld unterstreicht.