Michael Kohn, a BayWa r.e. globális projektfinanszírozási vezetője, a sajtóval folytatott beszélgetésben felhívta a figyelmet a politikai célok és az energiaváltás felgyorsításának valósága közötti eltérésre. Kiemelte, hogy az új szél- és napenergia parkok építése, még optimális körülmények között is, gyakran évekig tart. Különösen a szélerőművek engedélyezési eljárásai bonyolultak és hosszadalmasak, ami sok esetben késleltetésekhez vezet. Ezek a kihívások nem korlátozódnak csupán Németországra, hanem számos más országban is megfigyelhetők.

A szövetségi kormány ambiciózus célt tűzött ki, hogy 2030-ra Németország áramfogyasztásának 80%-át megújuló energiákból fedezze. Azonban az energetikai szektor és tanácsadó cégek, mint például a Deloitte szakértői hangsúlyozzák, hogy e cél eléréséhez az éves befektetéseket az energiaátmenetbe drasztikusan meg kellene emelni – 22 milliárd euróról 100 milliárd euróra.

A cím magyarra fordítva a következőképpen szólhat:

Kohn rámutatott, hogy a hatóságok már most is kapacitásuk határán dolgoznak, és a gyorsított ütemű engedélyezési folyamatokra vonatkozó elvárások személyzethiány miatt irreálisak. Emellett az engedélyezési eljárásokat tovább bonyolítják a lakosok ellenkezései és keresetei, amik projektjeink megvalósulását késleltethetik.

Az újabb nagy akadálya a megújuló energiák gyorsabb kiépítésének a hálózatcsatlakozás. Gyakran előfordulnak kapacitásengedélyeztetési szűk keresztmetszetek, és a projektek olyan csatlakozási pontokat kapnak, amelyek messze esnek a tényleges telephelytől.

A következő címet fordíthatjuk le magyarra így:

"Mindezeken a kihívásokon túl, a németországi ökostrom-berendezések finanszírozása nemzetközi összehasonlításban egyszerűbb. Külfölddel ellentétben, ahol széleskörű külső tanácsadás szükséges, Németországban a projektvizsgálat általában belsőleg, a bankoknál történik. Ez jelentősen egyszerűsíti és felgyorsítja a folyamatot."

BayWa r.e., az agrárkereskedelemmel foglalkozó BayWa-konzern eredeti részeként, vezető vállalat a szélerőművek és naperőművek tervezésében és építésében, és 2022-ben közel 6,5 milliárd eurós árbevételt ért el. A feszült piaci helyzet ellenére, amelyet magas infláció, magas kamatlábak és beruházási költségek, valamint a beszállítói láncokban tapasztalt bizonytalanságok jellemeznek, a szektor Németországban továbbra is növekedési pályán marad. Kohn bizakodóan nyilatkozott a jövőt illetően, egy jól megtöltött projektpipeline-ra alapozva.