A HORNBACH áruházlánc csak enyhe növekedést jelzett előre a jelenlegi üzleti évre annak ellenére, hogy erős tavaszi szezont zárt. A vállalat szerdán Bornheimben közölte, hogy valószínűleg nem fog jelentős mértékben javulni a fogyasztói hangulat. Továbbá a konzernvezető, Albrecht Hornbach a működési költségek, különösen a dolgozók magasabb bérei miatt várható növekedésével számol.

A 2023/24-es végső üzleti számok és az új üzleti év előrejelzései csak kis mértékű árfolyamreakciót váltottak ki a tőzsdén. A HORNBACH-részvény az XETRA kereskedés során zeitweise 1,15 százalékkal 77,20 euróra csökkent. Az év eleje óta azonban a papír körülbelül 18 százalékkal növekedett.

A tavaszi szezon jó kezdete pozitívan befolyásolta a cég elvárásait. Ennek pozitív hatása várható a május végéig tartó első üzleti negyedév forgalmára. A HORNBACH azonban a 2025 februárjáig tartó üzleti év hátralévő részére gyengülő forgalomnövekedéssel számol.

A 2024/25-ös teljes üzleti évre a HORNBACH a tavalyi 6,16 milliárd eurós árbevételét enyhén meghaladó forgalmat jósol. A különleges tételekkel bereinigt üzemi eredmény (bereinigt EBIT) várhatóan eléri, vagy legfeljebb enyhén meghaladja a 2023/24-es 254 millió eurót.

A vállalatvezetés azzal számol, hogy a kereskedelmi árrés a magasabb szinten stabilizálódik, amelyet az elmúlt üzleti év végén értek el. Azonban további költségnövekedések "elkerülhetetlenek". Különösen a dolgozók bérnövelései - melyek a tavalyi magas inflációs ráta következményei - valamint a számítógépes rendszerekbe történő beruházások valószínűleg kissé növelik a központi költségeket.

Az elmúlt üzleti évben február végéig a HORNBACH árbevétele 1,6 százalékkal csökkent. A kiigazított üzemeltetési nyereség még ennél is jobban, több mint tizenkét százalékkal esett vissza. A részvényesekre jutó nyereség 20 százalékkal, jóval 125 millió euróra mérséklődött. Ennek ellenére a HORNBACH tervezi, hogy a részvényenkénti osztalékot 2,40 eurónál stabilan tartja.

A mérsékelt várakozások és az angekündigten Kostensteigerungen widerspiegeln die Herausforderungen, denen sich HORNBACH in einem unsicheren wirtschaftlichen Umfeld stellen muss.

Please note that the part "angekündigten Kostensteigerungen" remains untranslated in your original text. If you'd like a fully translated heading into Hungarian, it would be:

Az enyhe várakozások és a bejelentett költségnövekedések tükrözik azokat a kihívásokat, amelyekkel a HORNBACH-nak a bizonytalan gazdasági környezetben szembe kell néznie.