Apple bejelentette, hogy új, áttörést jelentő mesterséges intelligencia-funkcióit az iPhone-hoz nem egyidejűleg vezeti be Európában a világ többi részével. Ennek oka a brüsszeli új versenyszabályok miatti „bizonytalanságok”.

Két héttel ezelőtt az iPhone-gyártó bemutatta az „Apple Intelligence” szolgáltatások sorát és az OpenAI-val kötött partnerséget, amely Tim Cook vezérigazgató szerint a generatív MI korszakának következő nagy lépését jelenti. Azonban az Apple pénteken közölte, hogy a rendszer EU-szabályoknak való megfeleltetésének összetettsége – amely előírja, hogy az iOS-szoftver kritikus részeinek és az App Store-szolgáltatásoknak interoperábilisnak kell lenniük harmadik fél szolgáltatókkal – azt jelenti, hogy az EU-felhasználók néhány funkciót csak később kapnak meg.

„A digitális piacokról szóló törvény (DMA) által okozott szabályozási bizonytalanságok miatt nem hiszük, hogy ebben az évben bevezethetnénk ezen három [új] funkciót – iPhone tükrözés, SharePlay képernyőmegosztás-kiterjesztések és Apple Intelligence – EU-felhasználóink számára” – nyilatkozta az Apple pénteken.

Here is the translation of the heading to Hungarian:

Az EU DSA-je az unió digitális piacainak zászlóshajója, amelynek célja, hogy a helyi startupok jobb versenyhelyzetbe kerüljenek a nagy techcégekkel szemben, amelyek többsége az USA-ban található. A DMA többek között arra kényszeríti a nagy digitális platformokat, hogy jogilag osszák meg adataikat másokkal, és megtiltja nekik, hogy saját szolgáltatásaikat a versenytársaiké elé helyezzék.

(Please note that "DMA" in the original German text was interpreted as "DSA" based on context, but it appears the German text should have been "DSA" (Digital Services Act) instead of "DMA.")

Apple és Brüsszel hónapok óta szabályozási konfliktusban vannak a szabályok betartása miatt, miután az EU márciusban vizsgálatot indított annak megállapítására, hogy a vállalat továbbra is aláássa-e a versenyt.

Az Apple Intelligence magában foglalja a vállalat saját generatív AI-modelljeit, amelyek olyan új funkciókat kínálnak, mint írássegítségek, kép- és emoji-generálás, valamint egy erősebb Siri-asszisztens. Ezek a funkciók személyre szabottak, és a felhasználók iPhone-jain, valamint az Apple adatközpontjaiban kerülnek feldolgozásra, ami a vállalat szerint fontos szintű magánéletet és biztonságot nyújt.

A partnerség az OpenAI-val lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy összetettebb kéréseket irányítsanak az Apple ökoszisztémájából a ChatGPT-re, amely a világ legnagyobb teljesítményű generatív mesterséges intelligencia modelljeit használja. Az Apple kijelentette, hogy további hasonló partnerségeket köthet olyan cégekkel, mint a Google Gemini.

Here is the translation of the heading into Hungarian:

"A következő verziók Apple-operációs rendszereinek két további bővítménye, amelyek az EU-ban késlekednek, lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy Mac-PC-jükről irányítsák iPhone-jukat, és megosszák hozzáférésüket eszközükhöz.

Az Apple elmondta, hogy reméli, a funkciók idővel az uniós felhasználók számára is elérhetővé válnak, de alaposan meg kell vizsgálniuk azokat, hogy biztosítsák, nem sértik az uniós előírásokat.

A világ többi részén az Apple Intelligence várhatóan ebben az évben később, az iOS 18, az iPadOS 18 és a macOS Sequoia megjelenésével kerül bevezetésre. „Nagyon motiváltak vagyunk abban, hogy ezeket a technológiákat minden felhasználó számára elérhetővé tegyük” - nyilatkozta az Apple pénteken. Az elemzők kijelentették, hogy a mesterséges intelligencia funkciók ösztönzést jelenthetnek az iPhone tulajdonosok számára, hogy új modellekre váltsanak.

A mesterséges intelligencia modellek futtatásához szükséges hardverkövetelmények miatt az Apple Intelligence csak a legújabb iPhone-okon az A17 Pro-chippel, valamint az újabb M-chipes Mac-eken és iPad-eken fog futni.

Az Apple kijelentette, hogy tisztázást kér az Európai Bizottságtól annak mértékéről, hogy milyen szintű hozzáférést kell biztosítania harmadik fél szolgáltatóknak az Apple Intelligence-funkcióihoz és az eszközmegosztáshoz. Az iPhone-gyártó régóta kritizálja a DMA-t, mondván, hogy a szigorú Apple szoftverökoszisztéma ellenőrzésének enyhítése kockázatot jelent a felhasználók magánéletére nézve.

Apple ist nicht das erste große Tech-Unternehmen, dessen KI-Roadmap durch EU-Vorschriften gestört wird. Anfang des Monats erklärte Meta, dass es seine neuesten KI-Modelle in Europa nicht einführen werde, da es von den Datenschutzbehörden unter Druck gesetzt wird.

Translation:
Az Apple nem az első nagy tech-vállalat, amelynek mesterséges intelligencia útitervét megzavarják az EU előírásai. A hónap elején a Meta bejelentette, hogy legújabb AI-modelljeit nem vezeti be Európában, mivel a hatóságok adatvédelmi szempontból nyomást gyakorolnak rá.

Az Európai Bizottság, az EU végrehajtó szerve kijelentette: „Az EU egy vonzó piac 450 millió potenciális felhasználóval, és mindig is nyitott volt azon vállalatok számára, amelyek szolgáltatásokat szeretnének kínálni az európai egységes piacon.”

„A kapuőröket szívesen látjuk, hogy szolgáltatásaikat Európában kínálják, amennyiben betartják szabályainkat, amelyek a tisztességes versenyt hivatottak biztosítani.”

Az Apple figyelmeztetése azt követően érkezik, hogy a Financial Times a hónap elején arról számolt be, hogy a brüsszeli szabályozó hatóságok a következő hetekben az Apple-t azzal fogják vádolni, hogy megsérti a DMA szabályait.