שר הכלכלה של גרמניה רוברט האבק הציע השעיה בת שנתיים לחוק שרשרת האספקה הגרמני. מהלך זה גורם לתסיסה בתוך קואליציית הרמזור. בזמן שראש ה-FDP כריסטיאן לינדנר בירך על התוכנית, ה-SPD הביעה התנגדות. האבק רמז שהשעיית החוק עשויה להיות חלק מחבילה גדולה יותר לחיזוק מיקום הכלכלה.

הכלכלה מבקרת את החוק בחריפות מאז שהוצג. במיוחד ביקורת נמתחת על חובות התיעוד הבירוקרטיות והקושי ביישום. לאור הכלכלה הגרמנית המדשדשת, מבקש האבק להשהות את החוק עד שתיכנס לתוקף ההנחיה האירופאית המתאימה. "זה יהיה הטוב ביותר. אני רואה בכך צעד הגיוני לחלוטין," הצהיר במהלך יום החברות המשפחתיות במלון אדלון בברלין.

Sure, here's the translation of the heading into Hebrew:

מנכ"ל התאחדות התעשייה והמסחר הגרמנית, מרטין ואנסלבן, דרש גם כן להשעות את חוק שרשרת האספקה הגרמני עד שייכנסו לתוקף הסטנדרטים האירופיים. הוא טען כי הכלכלה הגרמנית לא תוכל להמשיך ולהיות נטל חד צדדי בשל מערכת חוקים לאומית.

Here is the translated heading in Hebrew:
יו"ר FDP לינדנר ברך על ההצעה וכינה אותה "אבן דרך במפנה הכלכלי". הוא הדגיש כי השעיית חוק שרשראות האספקה הגרמני ויישום רזה של ההנחיה האירופית הם מהלכים הגיוניים. קרל-יוליוס קרוננברג, מומחה העסקים הקטנים והבינוניים של סיעת ה-FDP בבונדסטאג, קרא לשר העבודה הוברטוס הייל (SPD) לפעול במהירות. "עם ההשעיה אנו יוצרים מרווח נשימה לעסקים הקטנים והבינוניים.

החוק הגרמני החדש שנכנס לתוקף בתחילת 2023 מחייב חברות לשפר את ההגנה על הסביבה וזכויות האדם לאורך שרשראות האספקה הגלובליות שלהן. הדירקטיבה החדשה של האיחוד האירופי הולכת צעד אחד קדימה: היא קובעת אחריות של החברות לנזקים, בעוד שהחוק הגרמני רואה רק בסנקציות על ידי המשרד הפדרלי לכלכלה ושליטה ביצוא (Bafa).

Here is the translation of the given heading to Hebrew:

"דוברת משרד העבודה בניהול SPD הדגישה כי ניצול לא אמור להיות מודל עסקי ויישום ללא ביורוקרטיה צריך להיות תמיד במוקד. מרטין רוזמן, דובר העמדות של סיעת SPD בנושאי שוק העבודה, הביע פליאה מהדרישה של האבק וביקר כי אין להקריב את זכויות האדם כדי להתחנף ליזמים.

A translation of the heading to Hebrew is:

דובר משרד הכלכלה הסביר כי הבק מייצג את עמדתו בפומבי מאז הסתיו שעבר ורוצה למנוע כפילויות בדרישות הדיווח של חברות. עם זאת, בתוך מפלגת הירוקים ישנם גם תומכים חזקים של החוק הקיים.

בסך הכל, בעקבות פשיטת הרגל, כ-900 משרות יבוטלו. כ-11,900 משרות נותרו, הסביר דובר הנאמן בפשיטת הרגל.

הדיון סביב חוק שרשרת האספקה חושף את המתחים בתוך קואליציית הרמזור ואת סדרי העדיפויות השונים במדיניות הכלכלית. בעוד שהאחדים דוחפים להקלה ולתחרותיות, אחרים רואים את החובה המוסרית והגנת זכויות האדם בשרשראות האספקה כדברים שאין לוותר עליהם.