Richard Liu, fondateur du géant du commerce électronique JD.com, dirige l'entreprise basée à Pékin depuis quelques années à partir de Londres. Cela fait de lui le plus jeune fondateur technologique chinois à rester activement impliqué dans les opérations quotidiennes même après sa démission en tant que PDG. Selon plusieurs personnes familières avec la question, ses subordonnés directs voyagent régulièrement depuis la Chine pour rencontrer le milliardaire. Liu passe également du temps à Dubaï, à Tokyo et à Hong Kong.

Liu, qui continue à présider l'entreprise, joue un rôle central dans les décisions importantes, y compris les stratégies d'investissement et l'expansion internationale. Il a également des vues sur des acquisitions au Royaume-Uni et a envisagé, par exemple, une offre pour le détaillant d'électronique britannique Currys. « Il dirige toujours l'entreprise », a déclaré une des personnes informées.

Voici la traduction du titre en français :

"Cette direction continue depuis l'extérieur de la Chine intervient à un moment où JD.com est en pleine concurrence difficile pour les parts de marché avec d'autres rivaux du commerce en ligne dans le pays, où l'entreprise génère la majorité de ses revenus. Cela souligne également les problèmes de succession au sein des entreprises technologiques chinoises avec des fondateurs charismatiques et célèbres, même après leur démission officielle.

Sure, here's the translated heading in French:

Liu a démissionné de son poste de PDG en avril 2022, tandis que plusieurs entrepreneurs chinois ont abandonné leurs rôles de direction pendant la répression technologique de Pékin. Il a été remplacé par Xu Lei, alors président de l’entreprise. Le changement de direction s’est produit quelques mois avant que Liu ne parvienne à un accord avec une ancienne étudiante universitaire du Minnesota qui avait publiquement accusé le milliardaire de viol en 2018. Liu a nié les accusations.

Voici la traduction en français du titre :

"Un an seulement après, JD.com a de nouveau modifié son équipe de direction, après que le PDG fraîchement nommé, Xu, a démissionné de son rôle pour des raisons personnelles, selon l'entreprise.

Les entreprises chinoises de commerce électronique recherchent de plus en plus des opportunités de croissance à l'étranger alors que la consommation sur leur marché domestique stagne. Liu et sa femme, l'influenceuse de mode Zhang Zetian, possèdent une propriété près d'un parc central de Londres. Liu explore des opportunités d'investissement au Royaume-Uni depuis plusieurs mois.

JD.com, spécialisé dans l'électronique et les appareils électroménagers, fait face à une concurrence croissante en Chine de la part de rivaux à bas prix comme PDD Holdings. Les analystes de Goldman Sachs estiment que JD.com a été dépassé par PDD l'année dernière en tant que deuxième plus grande entreprise de commerce électronique en Chine en termes de volume brut de marchandises, derrière Alibaba.

JD.com a déclaré : « La PDG Sandy Xu dirige l'équipe de gestion et supervise nos affaires quotidiennes. » Il a ajouté : « M. Liu se concentre, dans son rôle de président, sur la stratégie à long terme, et la croissance internationale fait partie de cette stratégie à long terme. Il est donc tout à fait approprié que lui et nos dirigeants passent du temps sur divers marchés en dehors de la Chine pour activer des opportunités, construire des affaires et créer les bonnes équipes. »

Dans le dernier rapport annuel de l'entreprise, il était indiqué : « Nous comptons sur l'expertise et l'expérience de M. Richard Qiangdong Liu, notre président, et de nos dirigeants », sans mentionner Xu nommément.

Il n'est pas rare que les fondateurs de technologies chinoises restent étroitement impliqués dans leurs entreprises même après avoir officiellement mis fin à leurs tâches opérationnelles. Le fondateur de ByteDance, Zhang Yiming, continue de jouer un rôle actif dans l’entreprise après avoir démissionné de son poste de PDG en 2021. Il a déménagé à Singapour pendant la pandémie de Covid-19, mais reste impliqué dans la stratégie à long terme selon des personnes familières avec les opérations de la société mère de TikTok. ByteDance a refusé de commenter.

Le fondateur de PDD, Colin Huang, a démissionné de son poste de président de l'entreprise en 2021, mais continue de jouer un rôle important dans la définition de la stratégie de l'entreprise, selon des personnes au courant de la situation. PDD a déclaré que Huang n'avait plus de "responsabilités opérationnelles".