Here is the translated heading in French:

Vendredi, la chute des cours à la bourse s'est poursuivie, le Dax terminant la semaine avec la plus faible performance depuis deux ans. L'indice directeur allemand a chuté de 2,33 % pour atteindre 17.661 points, enregistrant ainsi la plus grande perte journalière depuis mars 2023 et le niveau le plus bas depuis avril. Déjà jeudi, le Dax avait subi des pertes conséquentes avec une baisse de 2,3 %. La perte hebdomadaire de 4,1 % est la plus forte depuis deux ans.

Les grands indices américains ont également enregistré des pertes allant jusqu'à 2,5 % et l'EuroStoxx 50 a également fortement chuté. L'indice VIX, qui mesure la volatilité du marché boursier américain et est considéré comme le baromètre de la peur de Wall Street, a atteint son niveau le plus élevé depuis octobre 2023.

Le rapport faible sur le marché du travail américain a alimenté les craintes de récession. En juillet, seulement 114 000 nouveaux emplois non agricoles ont été créés, bien moins que ce que les économistes interrogés par Reuters avaient prévu. De plus, le taux de chômage a augmenté de manière inattendue à 4,3 % en juillet. Les économistes de la Commerzbank ont expliqué que cela indique que la Réserve fédérale américaine se concentrera davantage sur l'objectif de l'emploi à l'avenir. Une réduction des taux d'intérêt en septembre semble désormais probable, la seule question restant étant de savoir de combien elle sera.

Sur le marché des matières premières, les prix du pétrole ont subi des pressions, les préoccupations concernant la demande ayant fait chuter les prix du Brent et du WTI de jusqu'à 2,2 %. Le dollar américain a également perdu de la valeur, l'indice du dollar ayant baissé de 0,9 % pour atteindre 103,41 points.

Surtout les entreprises technologiques ont souffert des mauvaises nouvelles. L'action Intel a temporairement chuté de plus de 28 % à Wall Street, alors que les investisseurs étaient incertains face aux licenciements massifs prévus et aux suppressions de dividendes. Les gains boursiers dans le secteur technologique, en particulier dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA), avaient poussé les bourses américaines de record en record au cours des derniers mois.

Amazon a également déçu les investisseurs avec ses perspectives, entraînant une baisse du cours de neuf pour cent. Le commerce en ligne en déclin et les coûts élevés pour l'expansion des capacités de calcul pour l'IA ont également affecté l'humeur.