Le conseil de surveillance de la Deutsche Börse nomme Stephanie Eckermann au poste de membre du directoire lors de sa séance d'aujourd'hui. À compter du 1er juin, elle dirigera le nouveau département Post-Trading, qui englobe les divisions Securities Services et Fund Services ainsi que le prestataire de services de post-marché Clearstream.

Eckermann est actif en tant que Directeur Général au sein du groupe Deutsche Börse depuis 2020 et supervise actuellement le département Stratégie & Contrôles du Post-Trading dans la division du conseil d'administration du futur président du conseil d'administration, Stephan Leithner. De plus, depuis 2020, elle est membre du conseil d'administration de Clearstream Holding AG et, depuis 2023, présidente du conseil d'administration de Clearstream Banking AG. Avant de rejoindre Deutsche Börse, elle a travaillé en tant que partenaire chez McKinsey & Company et faisait partie de l'équipe de direction mondiale dans le domaine de la banque d'investissement et d'entreprises.

"Je suis très heureux d'accueillir Stephanie Eckermann en tant que membre du conseil d'administration. Au cours des quatre dernières années, elle a joué un rôle clé dans la définition de l'agenda de Clearstream. Elle a été en grande partie responsable de la restructuration complète de l'activité en deux nouvelles entités, Clearstream Securities Services et Clearstream Fund Services. Avec son background et son expertise, elle est parfaitement positionnée pour continuer à développer stratégiquement et opérationnellement notre important commerce post-marché," a déclaré Theodor Weimer, PDG de Deutsche Börse.

The sentence you provided seems to be a financial news headline from the German stock market. The translation to French would be:

Dans les échanges XETRA, l'action Deutsche Börse a été cotée temporairement en baisse de 0,52 pour cent à 183,45 euros.