Einblicke in das Fed-Protokoll: Der Überraschende Zinsschritt und die Geteilten Ansichten" can be translated to French as: "Perspectives sur le procès-verbal de la Fed : La hausse de taux surprenante et les vues partagées

La publication du procès-verbal concernant la récente baisse de taux d'intérêt d'un demi-point de la Réserve fédérale américaine, attendue mercredi, offre un aperçu fascinant des discussions complexes et des désaccords inattendus parmi les responsables monétaires. La décision, qui a pris de nombreux économistes par surprise, marque la première divergence d'un membre du conseil des gouverneurs depuis 19 ans. Jerome Powell, président de la Fed, a exprimé lors de la conférence de presse suivant la réunion un large soutien à la baisse, bien que la gouverneure dissidente Michelle Bowman ait été encline à une réduction plus modeste d'un quart de point pour atténuer les risques d'inflation. Cependant, Powell a décrit les éventuels désaccords comme une "bonne diversité de discussions excellentes". Les prévisions divergentes de la Fed concernant l'évolution des taux d'ici la fin de l'année ont créé la surprise. Dans la projection anonymisée de septembre, les attentes des responsables de la Fed concernant l'évolution des taux allaient jusqu'à 0,75 point de pourcentage supplémentaire, une dispersion observée pour la dernière fois en 2016. Un horizon de prévision aussi court dans les projections économiques trimestrielles de la banque centrale est inhabituel et intéressant pour les investisseurs et le public, leur permettant de comprendre et d'interpréter l'éventail des opinions lors de chaque vote de politique. Les procès-verbaux, qui seront publiés à 18h00 GMT, fourniront des renseignements détaillés sur les discussions et les perspectives économiques. Les économistes de Citigroup supposent que le document pourrait éclairer les conditions nécessaires pour abaisser les taux encore plus rapidement. Les investisseurs s'attendent déjà à une nouvelle réduction d'un quart de point lors des réunions de novembre et de décembre. Le procès-verbal pourrait également clarifier à quel point la démarche était contestée parmi les partisans. Les points de vue des sept participants sans droit de vote, qui agissent en tant que présidents de banques centrales régionales, et les opinions des membres votants pourraient offrir une image plus complète de la prise de décision. Thomas Barkin, président de la Fed de Richmond, qui vote cette année, s'est déclaré ouvert aux deux étapes de réduction et n'a vu aucune différence macroéconomique significative entre une réduction d'un quart et d'un demi-point. L'option de réduire de 50 points de base est une démarche logique conformément aux plans de la majorité des responsables de la Fed. Concernant l'évolution économique générale et l'inflation, le récent rapport sur le marché du travail a renforcé les attentes d'une réduction de taux plus modeste en novembre prochain. Les données d'inflation à venir, qui seront publiées jeudi, pourraient influencer davantage le débat sur le futur chemin des taux.