Here is the translated heading in Slovene:

Evropska pobuda za preučitev izvedljivosti podatkovnih centrov v vesolju je pokazala, da bi bil projekt ekonomsko vzdržen in hkrati zmanjšal ogljični odtis infrastrukture, ki poganja razcvet umetne inteligence (UI).

Thales Alenia Space, koordinator evropskega projekta, je v četrtek sporočil, da je študija izvedljivosti potrdila, da bi lahko uporaba podatkovnih centrov v vesolju predstavljala bolj trajnostno rešitev za gostovanje in obdelavo podatkov. Projekt bi lahko podjetju do leta 2050 prinesel donos v višini več milijard evrov, pravi podjetje.

Podatkovni centri zagotavljajo računalniško moč, ki jo potrebujejo modeli umetne inteligence, vendar porabijo tudi znatne količine energije in vode. Vzpon ChatGPT in podobnih aplikacij umetne inteligence je med tehnološkimi podjetji sprožil tekmo za gradnjo dodatnih podatkovnih centrov, kar je povzročilo zaskrbljenost glede potencialnih okoljskih obremenitev.

Študija z imenom Ascend, kar je kratica za Advanced Space Cloud for European Net zero emission and Data sovereignty, je bila financirana s strani Evropske unije in je primerjala vplive podatkovnih centrov v vesolju in na Zemlji na okolje, je pojasnilo podjetje. V prihodnosti načrtuje podjetje, da bo konsolidiralo in optimiziralo svoje rezultate.

Vesoljski podatkovni centri bi zunaj Zemljine atmosfere delovali na sončno energijo, da bi prispevali k cilju Evropske unije doseči do leta 2050 CO₂ nevtralnost, je pojasnil koordinator projekta.

„Rezultati študije Ascend potrjujejo, da bi lahko uporaba podatkovnih centrov v vesolju preoblikovala evropsko digitalno pokrajino in ponudila okolju prijaznejšo in suverenejšo rešitev za gostovanje in obdelavo podatkov,“ je dejal Christophe Valorge, tehnični direktor podjetja Thales Alenia.

Po podatkih Mednarodne agencije za energijo so podatkovni centri in omrežja za prenos podatkov v letu 2020 predstavljali približno 0,9 % emisij toplogrednih plinov, povezanih z energijo, ali 0,6 % skupnih emisij.

Thales Alenia, skupno podjetje podjetij za letalstvo, vesolje in obrambo Thales iz Francije in Leonardo iz Italije, je pri študiji sodelovalo s partnerji, kot so letalsko in vesoljsko podjetje Airbus, podjetje za strežniško in oblačno programsko opremo Hewlett Packard Enterprise in telekomunikacijska skupina Orange. Ugotovljeno je bilo, da bi vesoljski podatkovni centri zahtevali razvoj nosilne rakete, ki bi skozi celoten življenjski cikel povzročala desetkrat manj emisij, da bi se bistveno zmanjšale emisije CO₂, ki jih povzroča obdelava in shranjevanje digitalnih podatkov.

Podjetje je pojasnilo, da vesoljski podatkovni centri ne bi potrebovali vode za hlajenje.