Nemški finančni minister Christian Lindner (FDP) načrtuje občutno povečanje nove zadolžitve za leto 2025. Neto zadolžitev naj bi po najnovejših načrtih finančnega ministrstva znašala 56,5 milijarde evrov; predvideva se, da bo to 5,2 milijarde evrov več kot v prvotnem predlogu proračuna za leto 2025, ki je bil predstavljen poleti.

Ta prilagoditev je možna, ker se je gospodarstvo v skladu z jesensko projekcijo zvezne vlade, ki jo je predstavil gospodarski minister Robert Habeck (Zeleni), razvijalo opazno slabše, kot je bilo prej predvideno. Slabša gospodarska napoved povečuje gospodarski dodatek dolžniške zavore, kar omogoča Lindnerju, da si izposodi več kreditov, da se odzove na nižje davčne prihodke in višje izdatke zaradi večje brezposelnosti.

Tudi po tem povečanju ostaja obstoječa finančna vrzel v proračunskem osnutku vlade v višini 12 milijard evrov še naprej prisotna. Načrtovano neto zadolževanje sestavljata konjunkturno neodvisni primanjkljaj v višini 0,35 % letne gospodarske aktivnosti, torej 14,4 milijarde evrov, ter konjunkturna komponenta, ki trenutno znaša 15 milijard evrov.

Zusätzlich zu den regulären Kreditaufnahmen plant Lindner schuldenfinanzierte finanzielle Transaktionen in Höhe von insgesamt 27,1 Milliarden Euro. Dazu gehört unter anderem eine Eigenkapitalspritze an die Deutsche Bahn. Diese Maßnahmen fallen außerhalb der Schuldenbremse, da den Verbindlichkeiten Vermögen in gleicher Höhe gegenübersteht.

Die Maßnahmen sollen helfen, die finanziellen Herausforderungen abzufedern, jedoch reichen sie nicht aus, um die großen Lücken im Haushaltsentwurf zu schließen. Bei den bevorstehenden Beratungen des Haushalts wird der Bundestag über die neuen Schuldenbeschlüsse entscheiden müssen.

Translation to Slovene:
Ukrepi naj bi pomagali ublažiti finančne izzive, vendar niso dovolj za zapolnitev velikih vrzeli v proračunskem predlogu. Pri prihajajočih posvetovanjih o proračunu bo moral Bundestag odločiti o novih sklepih o zadolževanju.

Tiskovni predstavnik ministrstva za finance je poudaril, da so dodatna posojila nujna za ublažitev gospodarskih posledic šibke konjunkture. "Naša prednostna naloga je zagotoviti stabilnost javnih financ in hkrati omogočiti potrebne naložbe za prihodnost," je dejal.

Kljub povečanemu zadolževanju ostajajo strukturni problemi v proračunu, kar še naprej izziva dolgoročno finančno stabilnost Zvezne republike Nemčije. Strokovnjaki opozarjajo, da bi lahko brez temeljitih reform obstoječa finančna vrzel ogrozila načrtovane prihranke in naložbe.