The heading in Slovene is:

Zvezna vlada načrtuje, da bo z bolj strogimi predpisi spodbudila več prejemnikov državljanske pomoči k zaposlitvi. To izhaja iz 31-stranskega dokumenta koalicije semaforja, ki ga ima novinarska agencija dpa. Prva je o tem poročala "Bild am Sonntag".

V okviru rasti pobude, ki naj bi spodbudila oslabele nemško gospodarstvo, naj bi novi ukrepi zlasti služili krepitvi načela vzajemnosti. "Da bi ohranili sprejemljivost ukrepov in spravili več prizadetih ljudi v delo, je potrebno ponovno okrepiti načelo vzajemnosti," piše v dokumentu.

Naslednji predpisi so namenjeni prejemnikom državljanskega denarja:

1. Zumutbare Pendelzeiten: Bei einer täglichen Arbeitszeit von bis zu sechs Stunden soll eine Pendelzeit von zweieinhalb Stunden (Hin- und Rückfahrt) zumutbar sein. Bei längeren Arbeitszeiten sind auch drei Stunden Fahrt akzeptabel.
2. Erweiterte Jobsuche: Das Jobcenter soll im Umkreis von 50 Kilometern nach einem Arbeitsplatz suchen dürfen.
3. Härtere Sanktionen bei Arbeitsverweigerung: Wer zumutbare Arbeit "ohne einen triftigen Grund ablehnt", muss mit "erhöhten Kürzungen des Bürgergeldes" rechnen.
4. Strafen bei Schwarzarbeit: Wer schwarz arbeitet, begeht eine Pflichtverletzung und soll mit einer Leistungskürzung von 30 Prozent für drei Monate bestraft werden.
5. Vermögensverzehr vor Bürgergeldbezug: Bevor Bürgergeld beansprucht werden kann, sollen Betroffene zunächst vorhandenes Vermögen aufbrauchen, wobei die Altersvorsorge davon ausgenommen bleibt.

Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) je zagovarjal načrtovane ukrepe: "Kdor prostovoljno dela več, ima več neto od bruto. Kdor pa nima volje delati, čeprav bi lahko, se bo soočal s strožjimi pravili pri državljanskem denarju," je zapisal Buschmann na platformi X. "To je socialno pravično in v času pomanjkanja delovne sile ekonomsko pametno.

Načrtovani predpisi so namenjeni krepitvi lastne odgovornosti prejemnikov državljanskega denarja in hkratnemu povečanju sprejemanja socialnih ugodnosti med prebivalstvom. Poleg tega naj bi prispevali k zmanjšanju števila brezposelnih in stabilizaciji nemškega gospodarstva.

Diskusije o novih ukrepih bodo v prihodnjih tednih zagotovo potekale intenzivno. Pri tem se bo pokazalo, ali bodo poostreni predpisi dosegli želene učinke in kako bodo sprejeti s strani prizadetih ter širše javnosti.