Delnice J Sainsbury, druge največje verige supermarketov v Veliki Britaniji, so v petek padle za 6 %, potem ko je največji delničar, Qatar Investment Authority (QIA), prodal skoraj tretjino svojega deleža.

Po prodaji ima QIA zdaj približno 9,5 % delež, tik za 10,1 % naložbene družbe češkega poslovneža Daniela Křetínského. Delnice podjetja Sainsbury's so se zaključile pri 271 penih, kar predstavlja skupni upad za 9,4 % od začetka leta, saj vlagatelji vse bolj dvomijo o sposobnosti podjetja, da se obdrži na močno konkurenčnem britanskem maloprodajnem trgu.

Der Verkauf wird von Analysten als Teil der „regulären Portfoliomanagement“-Strategie der QIA angesehen. Ein vertrauter Sprecher der QIA bestätigte, dass die Entscheidung die Strategie des Unternehmens unterstützt, ohne Bezug zu bevorstehenden politischen Ereignissen wie dem Budgetstatement von Kanzlerin Rachel Reeves. „Die Reduktion unserer Beteiligung ist ein natürlicher Schritt im Rahmen unserer langfristigen Investmentstrategie“, so die Person.

This translates to:

Prodaja, ki jo analitiki vidijo kot del strategije "rednega upravljanja portfelja" QIA. Zaupni govornik QIA je potrdil, da odločitev podpira strategijo podjetja in ni povezana z bližajočimi se političnimi dogodki, kot je proračunska izjava kanclerke Rachel Reeves. "Zmanjšanje našega deleža je naraven korak v okviru naše dolgoročne naložbene strategije," je povedala oseba.

Sainsbury's je februarja napovedal zmanjšanje letnih stroškov za milijardo funtov, začetek programa odkupa delnic v vrednosti 200 milijonov funtov in uvedbo „progresivne dividende politike“. Kljub tem ukrepom ostaja zaupanje vlagateljev zaradi trenutne tržne situacije in konkurence nizko.

Seit dem Einstieg der QIA im Jahr 2007, als sie erstmals eine Beteiligung an Sainsbury's erwarb und ihren Anteil auf 25 % erhöhte, reduziert die QIA ihren Besitz schrittweise. Bereits 2021 hatte die QIA einen fast sieben Prozentigen Anteil an dem Einzelhändler an Křetínský verkauft.

Translation:
Odkar je QIA vstopila leta 2007, ko je prvič pridobila delež v Sainsbury's in svoj delež povečala na 25 %, QIA postopoma zmanjšuje svoje lastništvo. Že leta 2021 je QIA skoraj sedem odstotkovni delež v trgovcu prodala Křetínskýju.

Die Bedeutung der QIA als Großaktionar wird durch die jüngste Transaktion weiter unterstrichen, die die finanzielle Stabilität und strategische Ausrichtung von Sainsbury's beeinflussen könnte. Während die QIA offiziell keine Kommentare abgegeben hat, äußerten Analysten von JPMorgan, dass sie die Verkäufe nicht mit politischen Ereignissen in Verbindung bringen und als Teil einer normalen Anpassung des Portfolios betrachten.

Translated heading: Pomen QIA kot velikega delničarja je dodatno poudarjen z najnovejšo transakcijo, ki bi lahko vplivala na finančno stabilnost in strateško usmeritev Sainsbury's. Medtem ko QIA uradno ni podala komentarja, so analitiki JPMorgan izrazili, da prodaje ne povezujejo s političnimi dogodki in jih obravnavajo kot del običajnega prilagajanja portfelja.