Boeing je v petek napovedal, da bo ukinil približno 17.000 delovnih mest in zamaknil prvo dostavo letala 777X do leta 2026. Odločitev je posledica stalnih finančnih težav in vpliva večtedenske stavke največjega sindikata podjetja. Generalni direktor Kelly Ortberg je v sporočilu zaposlenim povedal: "Naše poslovanje je v težkem položaju in težko je premostiti izzive, s katerimi se skupaj soočamo.

Im dritten Quartal sank der Nettogewinn von Boeing um elf Prozent auf 5,1 Milliarden US-Dollar.

In tretjem četrtletju se je čisti dobiček Boeinga zmanjšal za enajst odstotkov na 5,1 milijarde ameriških dolarjev.

Der jüngste Streik der International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAMAW) führte zu einem Produktionsstopp der Modelle 767 und 777, was die Einnahmen weiter drückte und zusätzliche Belastungen für Zulieferer und Kunden verursachte. „Wir haben versucht, die Auswirkungen zu minimieren, aber die Produktionsunterbrechung war unvermeidlich“, so Ortberg.

Slovene Translation:
Zadnja stavka Mednarodnega združenja strojnikov in delavcev v letalski industriji (IAMAW) je privedla do zaustavitve proizvodnje modelov 767 in 777, kar je še dodatno zmanjšalo prihodke in povzročilo dodatne obremenitve za dobavitelje in stranke. »Poskušali smo omiliti posledice, vendar je bila prekinitev proizvodnje neizogibna,« je dejal Ortberg.

Die Finanzprobleme verschärften sich nach dem Vorfall mit der 737 Max und den daraus resultierenden regulatorischen Auflagen, die die Produktionsgeschwindigkeit verlangsamten. Poleg tega je bonitetna agencija S&P opozorila na možno znižanje bonitetne ocene Boeingovih obveznic na status "smeti", kar bi podjetje lahko prisililo, da zbere vsaj 10 milijard ameriških dolarjev novega kapitala.

Tudi ob napovedanih ukrepih ostajajo analitiki skeptični. Jon Holden iz Mednarodnega združenja strojnikov in delavcev v letalski industriji je poudaril potrebo po jasnem obravnavanju proizvodnih in cenovnih strategij za ponovno pridobitev zaupanja vlagateljev. "Težave pri Boeingu izvirajo iz agresivnih cenovnih strategij in visokih zalog, nejasno pa je, kako naj bi te spremembe v vodstvu spremenile trende," je komentiral Holden.

Neben den internen Herausforderungen sieht sich Boeing auch mit anhaltenden Ermittlungen im Zusammenhang mit der 737 Max und Qualitätskontrollen konfrontiert, was zusätzlichen Druck auf das Management ausübt. Die Verzögerung der 777X-Auslieferung und die umfangreichen Stellenkürzungen verdeutlichen die gravierenden Schwierigkeiten, denen sich das Unternehmen gegenübersieht.

Translation to Slovene:
Poleg notranjih izzivov se Boeing sooča tudi s stalnimi preiskavami v zvezi z modelom 737 Max in kakovostnim nadzorom, kar ustvarja dodaten pritisk na management. Zamuda pri dostavi modela 777X in obsežne zmanjšave delovnih mest poudarjajo resne težave, s katerimi se podjetje sooča.