CNN wird etwa 100 Arbeitsplätze abbauen, was etwa 3 Prozent der Belegschaft entspricht, während der Fernsehsender seine Nachrichtenredaktionen konsolidiert und ehrgeizige Pläne verfolgt, ein milliardenschweres digitales Geschäft aufzubauen.

Translation:
CNN сократит около 100 рабочих мест, что составляет около 3 процентов от общей численности сотрудников, в то время как телеканал консолидирует свои новостные редакции и реализует амбициозные планы по созданию многомиллиардного цифрового бизнеса.

В меморандуме для сотрудников в среду генеральный директор Сэр Марк Томпсон объявил, что CNN запустит цифровой сервис подписки до конца 2024 года. Он ссылался на «дух новаторства» основателя CNN Теда Тёрнера, который в 1980-х годах проложил путь для индустрии кабельных новостей Америки.

Томпсон, бывший генеральный директор Би-би-си, назначенный в прошлом году генеральным директором для возрождения испытывающей трудности кабельной сети, заявил, что хочет «создать интегрированную и значительно упрощённую мультимедийную новостную операцию [и] смелую новую цифровую стратегию».

Он объединяет американскую, международную и цифровую новостные редакции CNN. В дальнейшие планы входит показ большего количества контента CNN на Max, стриминговом сервисе материнской компании Warner Brothers Discovery, и запуск «стратегической инициативы» по использованию искусственного интеллекта.

Томпсон, который успешно курировал цифровую трансформацию в своей предыдущей работе в New York Times, был приглашен в CNN для обеспечения будущего традиционной медиа-группы. Канал отстает от своих конкурентов в последние годы и сталкивается с падением зрительской аудитории, так как все больше американцев отказываются от своих традиционных телевизионных подписок.

Задача Томпсона — создать цифровую платформу для охвата аудитории, потребляющей новости онлайн, а также остановить спад традиционного кабельного новостного бизнеса CNN.

CNN подписала свой первый «многомиллионный лицензионный контракт», чтобы использовать ценность своего 44-летнего видеоархива, добавил он.

Томпсон также сообщил сотрудникам, что «около сотни из более чем 3 500 работников» потеряют свои рабочие места, в то время как новые роли будут созданы в новой структуре.

Томпсон — один из нескольких медиаглав в США, курирующих стратегическую перестройку своих редакций, в то время как британские руководители сэр Уилл Льюис и Эмма Такер продвигают аналогичные изменения в газете Washington Post и Wall Street Journal.

Традиционные медиа-группы сталкиваются с задачей охвата новых целевых аудиторий через цифровые каналы, такие как TikTok и YouTube, одновременно защищая свои устоявшиеся бизнес-направления и существующих клиентов.

В 2022 году CNN запустил цифровую подписку под названием CNN+, однако её закрыли всего через месяц, поскольку новые владельцы, компания Warner Brothers Discovery, решили сосредоточиться на своем стриминговом сервисе Max. Томпсон заявил Financial Times в апреле, что это был «большой смелый эксперимент, от которого довольно быстро отказались».

В меморандуме к сотрудникам Томпсон объяснил, что новая подписка должна «помочь нашей аудитории и нашим клиентам лучше жить, предоставляя растущее количество незаменимых платных предложений, основанных на стилевом журналистике, где у CNN есть уникальные возможности для победы».