Ministro da Economia da Alemanha, Robert Habeck, propõe suspensão de dois anos da Lei de Cadeia de Suprimentos alemã. Essa proposta gera agitação dentro da coalizão do semáforo. Enquanto o chefe do FDP, Christian Lindner, apoia o plano, o SPD expressou-se contrariamente. Habeck sugeriu que a suspensão da lei poderia fazer parte de um pacote maior para fortalecer a competitividade econômica.

A economia critica severamente a lei desde a sua introdução. Acima de tudo, criticam-se as obrigações burocráticas de documentação e a dificuldade de implementação. Dada a economia alemã estagnada, Habeck defende uma pausa até que a diretiva europeia correspondente entre em vigor. "Isso seria o melhor. Considero isso absolutamente razoável", declarou ele no Dia das Empresas Familiares no Hotel Adlon em Berlim.

Der Hauptgeschäftsführer der Deutschen Industrie- und Handelskammer, Martin Wansleben, forderte ebenfalls, das deutsche Lieferkettengesetz auszusetzen, bis die europäischen Standards gelten. Er argumentierte, dass die deutsche Wirtschaft nicht länger durch ein nationales Regelwerk einseitig belastet werden dürfe.

O diretor-geral da Câmara de Comércio e Indústria Alemã, Martin Wansleben, também exigiu a suspensão da lei alemã de cadeia de abastecimento até que os padrões europeus sejam aplicados. Ele argumentou que a economia alemã não deve mais ser unilateralmente onerada por um conjunto de regras nacionais.

Sure, here's the translation of the heading into Portuguese:

"O chefe do FDP Lindner acolheu a proposta e a descreveu como um 'pilar da virada econômica'. Ele enfatizou que a suspensão da Lei de Cadeia de Suprimentos Alemã e a implementação simplificada da diretiva europeia eram sensatas. Carl-Julius Cronenberg, especialista em pequenas e médias empresas da bancada parlamentar do FDP, pediu ao Ministro do Trabalho Hubertus Heil (SPD) que agisse rapidamente. 'Com a suspensão, criamos uma pausa de fôlego para as pequenas e médias empresas.'

Desde o início de 2023, a lei alemã sobre cadeias de suprimentos exige que as empresas melhorem a proteção do meio ambiente e dos direitos humanos ao longo de suas cadeias de fornecimento globais. A nova diretiva da UE vai um passo adiante em um ponto crucial: prevê a responsabilidade das empresas por danos, enquanto a lei alemã prevê apenas sanções pela Agência Federal de Economia e Controle de Exportações (Bafa).

Sure, here is the translation:

"Uma porta-voz do Ministério do Trabalho, liderado pelo SPD, enfatizou que a exploração não deve ser um modelo de negócio e que a implementação deve estar sempre focada em reduzir a burocracia. Martin Rosemann, porta-voz de política de mercado de trabalho da bancada do SPD, mostrou-se surpreso com a exigência de Habeck e criticou que os direitos humanos não devem ser sacrificados para agradar aos empresários.

Ein Sprecher des Wirtschaftsministeriums erklärte, dass Habeck seine Position bereits seit dem vergangenen Herbst öffentlich vertrete und Doppelungen bei den Berichtspflichten von Unternehmen vermeiden wolle. Innerhalb der Grünen gibt es jedoch auch starke Befürworter des bestehenden Gesetzes.

Um porta-voz do Ministério da Economia declarou que Habeck já defendia sua posição publicamente desde o outono passado e queria evitar duplicações nas obrigações de relatório para as empresas. No entanto, dentro do partido dos Verdes existem também fortes defensores da legislação existente.

No total, cerca de 900 empregos são cortados devido à insolvência. Cerca de 11.900 empregos foram mantidos, explicou um porta-voz do administrador da insolvência.

A discussão sobre a lei das cadeias de fornecimento revela as tensões dentro da coalizão semáforo e as diferentes prioridades na política econômica. Enquanto alguns pressionam por alívio e competitividade, outros veem a obrigação moral e a proteção dos direitos humanos nas cadeias de abastecimento como indispensáveis.