Nippon Steel zaangażował byłego amerykańskiego sekretarza stanu Mike'a Pompeo do lobbingu na rzecz kontrowersyjnej oferty przejęcia US Steel o wartości 14,9 miliarda dolarów, która spotkała się z oporem zarówno Republikanów, jak i Demokratów.

Pompeo, który przemawiał w tym tygodniu na Konwencji Narodowej Republikanów, gdzie Trump przyjął nominację partii na kandydata na prezydenta, będzie doradzał Nippon Steel. Firma stara się przezwyciężyć publiczne oświadczenia przeciwnej Trumpowi i prezydentowi Joe Bidenowi. Obaj politycy starają się zdobyć głosy klasy pracującej w ważnym stanie wahadłowym Pensylwania przed wyborami w listopadzie.

„Jako były sekretarz stanu, dyrektor Central Intelligence Agency i kongresman USA, Mike Pompeo jest szanowany po obu stronach politycznego spektrum i posiada niezrównane zrozumienie wyzwań geopolitycznych i bezpieczeństwa, przed którymi stoi dziś Ameryka” - oświadczył Nippon Steel w niedzielę.

„Cieszymy się na podkreślanie sposobów, w jakie przejęcie US Steel przez Nippon Steel wzmacnia gospodarcze i narodowe bezpieczeństwo kraju, wspólnie z nim.”

Pompeo nie jest jedynym byłym doradcą Trumpa, który popiera umowę. W niedawno opublikowanym raporcie Stephen Moore, były doradca kampanii Trumpa, powiedział, że „oferta Nippon Steel na przejęcie US Steel jest gospodarczym zyskiem dla amerykańskiego przemysłu wytwórczego i gospodarki USA jako całości” oraz opisał tę umowę jako wyraźny przykład „Friendshoring” między Japonią a USA.

Bidens sprzeciw wobec umowy wywołał obawy w Waszyngtonie i Tokio, że może to zaszkodzić relacjom z Japonią, jednym z najbliższych sojuszników USA w dążeniu do powstrzymania militarnego i gospodarczego wzrostu Chin.

Zwei mit der Situation vertraute Personen erwähnen, dass auch hochrangige japanische Regierungsbeamte stark daran beteiligt sind, für die Durchsetzung des Deals zu lobbyieren. Nippon Steel lehnte es ab, zu dieser Behauptung Stellung zu nehmen.

Mimo że umowa dla amerykańskiej firmy US Steel z siedzibą w Pittsburghu, ogłoszona w grudniu, uzyskała już zatwierdzenia regulacyjne poza USA, wciąż czeka na krajowe badanie bezpieczeństwa przez Waszyngton oraz istnieją zastrzeżenia ze strony potężnych związków zawodowych.

Here is the translation of the heading into Polish:

„Po tym, jak Trump skrytykował „straszliwą” umowę i obiecał ją zablokować, jeśli zostanie wybrany, także Biden wyraził sprzeciw wobec przejęcia, mówiąc, że jest „żywotnie ważne”, aby amerykańska firma stalowa „pozostała w krajowym posiadaniu i operowana”.”

Nippon Steel, które przesunęło swój harmonogram ukończenia transakcji, pozostaje pełne optymizmu i w maju stwierdziło, że po wyborach prezydenckich można spodziewać się „spokojniejszych dyskusji” ze związkami zawodowymi.

Przedsiębiorstwo oświadczyło również, że w wyniku fuzji nie będzie żadnych strat miejsc pracy ani zamknięć zakładów oraz że przeniesie swoją amerykańską siedzibę z Houston do Pittsburgha.

Nominacja Pompeo została po raz pierwszy zgłoszona przez Bloomberga.