Here's the translation of the heading to Polish: "Watches of Switzerland przejmuje Hodinkee: Nowy rozdział dla rynku zegarków

Watches of Switzerland, wiodący brytyjski sprzedawca zegarków marki Rolex, ogłosił przejęcie Hodinkee, renomowanej amerykańskiej strony internetowej dla entuzjastów zegarków. Ta transakcja wzmocni obecność Watches of Switzerland w internecie, szczególnie na rynku amerykańskim, jak stwierdził CEO Brian Duffy. Chociaż szczegóły finansowe umowy nie zostały ujawnione, wiadomo, że detalista nie przejmie żadnych długów w ramach transakcji. Hodinkee, założona w 2008 roku, zyskała reputację dzięki wysokiej jakości treściom redakcyjnym dotyczącym mechanicznych i ekskluzywnych zegarków. Przyczyniło się to do wzrostu zainteresowania konsumentów w USA, które stały się największym rynkiem eksportowym dla szwajcarskich zegarków. Pomimo sukcesów w dziedzinie treści redakcyjnych, Hodinkee borykało się ze stratami po wejściu na internetowy rynek używanych zegarków. Przejęcie kończy krótką i burzliwą fazę Hodinkee w handlu używanymi zegarkami online, która zaczęła się od zakupu Crown & Caliber. Od czasu spadku cen używanych zegarków w kwietniu 2022 roku, Hodinkee zrestrukturyzowało swoje działania i wycofało się ze sprzedaży online. Współpraca z Watches of Switzerland skupi się teraz na integracji działalności ubezpieczeniowej Hodinkee oraz treści redakcyjnych. Założyciel Hodinkee, Benjamin Clymer, nie wyraził żalu z powodu przeszłych decyzji, a w przyszłości skupi się na limitowanych edycjach we współpracy z dużymi markami. Sprzedaż Crown & Caliber nie jest częścią obecnej umowy, lecz prawdopodobnie zostanie sprzedana innemu nabywcy. Akcje Watches of Switzerland wzrosły o 5,4% w Londynie, mimo że w ciągu roku straciły prawie jedną trzecią wartości. Umowa obiecuje zwiększenie rocznego przychodu Watches of Switzerland do ponad 2 miliardów dolarów, wspieranego przez sprzedaż certyfikowanych używanych zegarków Rolex.