Business

The translated heading in Latvian is: "NatWest iesūdz ASV grupu par sliktiem kredītiem

Britu banka iesūdz tiesā ASV grupu par kredītu sekuritizāciju, kas pārdota hipotekāro kredītu uzplaukuma laikā.

Eulerpool News 2024. g. 30. jūl. 15:59

NatWest ir iesniedzis prasību pret bijušo hipotēku finansēšanas uzņēmumu, kuru atbalstīja General Motors, par vairāk nekā 155 miljoniem eiro saistībā ar neizdevīgiem vērtspapīru darījumiem, kas tika noslēgti pirms finanšu krīzes.

Augstākā tiesa Londonā izskatīja lietu, ko pagājušajā nedēļā iesniedza Lielbritānijas banka pret CMIS, kas sākotnēji bija daļa no GM, kad ASV autobūves uzņēmums iesaistījās hipotēku finansēšanā.

Strīds attiecas uz vienošanos, ko ABN Amro — Nīderlandes banka, kuru 2007. gadā pārņēma konsorcijs Royal Bank of Scotland vadībā, kas tagad pārdēvēta par NatWest — noslēdz ar CMIS ar tās agrāko nosaukumu General Motors Acceptance Corp.

Die Geschäfte wurden entwickelt, um die finanziellen Risiken zu managen, denen GMAC bei der Verbriefung von Wohnhypotheken ausgesetzt war, die sie in den Niederlanden und Deutschland vergeben hatte.
Tirdzniecība tika izstrādāta, lai pārvaldītu finansiālos riskus, ar kuriem GMAC saskārās, saistībā ar dzīvojamo mājokļu hipotēku vērtspapīrošanu, ko tas bija izsniedzis Nīderlandē un Vācijā.

Māju īpašnieki, kuri bija paņēmuši hipotēkas, maksāja fiksētu procentu likmi par saviem aizdevumiem, kuri tika apkopoti laikā no 2006. līdz 2008. gadam un pārdoti investoriem kā vērtspapīri ar mainīgu ienesīgumu.

Angesichts des finanziellen Risikos eines „Cashflow-Mismatches“ — und um den Wertpapieren begehrte AAA-Ratings von Kreditratingagenturen zu verschaffen — ging GMAC Zins-Swap-Vereinbarungen mit ABN Amro ein.

Latvian translation:
Ņemot vērā finansiālo risku sakarā ar "naudas plūsmas neatbilstību" un lai vērtspapīriem iegūtu AAA reitingus no kredītreitingu aģentūrām, GMAC noslēdza procentu likmju swap līgumus ar ABN Amro.

Kā daļa no nodrošinājuma darījuma abas puses vienojās par "zaudējumu atlīdzināšanas līgumu", saskaņā ar kuru NatWest pienācās maksājumi.

Tomēr „NatWest“ advokāti pagājušās nedēļas divu dienu ilgās noklausīšanās laikā tiesā sūdzējās, ka CMIS „nav veicis maksājumus kopš 2017. gada“, lai gan aptuveni desmit gadus bija veicis šos maksājumus.

Jonathan Davies-Jones KC, kurš pārstāv britu banku, rakstiskos paziņojumos norādīja, ka "īsts paskaidrojums" CMIS "pēkšņai izmaiņai" ir "būtisks maksājumu pieaugums" darījuma ietvaros.

GMAC izsniedza aptuveni 10 miljardu eiro vērtas hipotēkas Nīderlandē laikā no 2000. līdz 2008. gadam, bet pārtrauca jaunu hipotekāro kredītu pārdošanu krīzes laikā, liecina tiesas dokumenti.

GMAC, kuru krīzes laikā izglāba ASV valdība, 2010. gadā pārdeva savu Eiropas hipotekāro biznesu Fortress Investment Group pārvaldītajiem fondiem.

Tom Smith KC, CMIS vārdā, savos rakstiskajos argumentos norādīja, ka CMIS „praktiski atrodas likvidācijas stāvoklī" un „tam nebūt nav pietiekami daudz līdzekļu, lai samaksātu NatWest pieprasītās summas". Banka pieprasa 155 miljonus eiro plus procentus.

Smithe sacīja: "neviens nav bijis spējīgs sniegt nekādu jēgpilnu pierādījumu" par to, kāpēc pirmā zaudējumu atlīdzības vienošanās tika noslēgta 2006. gadā.

Viņš piebilda, ka vienošanās tika noslēgta "verbrīfikas burbuļa kulminācijā, tieši pirms globālās finanšu krīzes".

„Die Vereinbarung wurde von Führungskräften bei General Motors und ABN Amro unterzeichnet, die beide während der Krise berüchtigt zusammenbrachen. Die Protagonisten sind inzwischen weitergezogen, und man kann sich nur vorstellen, welche Machenschaften hinter den Kulissen stattfanden.“

„Vienošanos parakstīja vadītāji no General Motors un ABN Amro, kas abi krīzes laikā ieguva bēdīgu slavu, sabrūkot. Galvenie varoņi tagad ir aizgājuši tālāk, un var tikai iedomāties, kādas intrigu spēles notika aizkulisēs.“

Veic labākos ieguldījumus savā dzīvē
fair value · 20 million securities worldwide · 50 year history · 10 year estimates · leading business news

Par 2 € nodrošiniet

Jaunumi