A német gazdaság minirecesszió előtt áll, jelentette be a Szövetségi Gazdasági Minisztérium Robert Habeck (Zöldek) gazdasági miniszter alatt. 2024-re a reál bruttó hazai termék (GDP) 0,2 százalékos csökkenése várható, ami jóval alacsonyabb, mint az előzőleg tavaszra prognosztizált 0,3 százalékos növekedés.

„Aktuális értékelésünk azt mutatja, hogy a gazdaság nem lábal ki a válságból” – jelentette ki Habeck a sajtónak küldött közleményében. Összekapcsolja a romló számadatokat egy sürgős felhívással a szövetségi tartományok felé, különösen azokhoz, ahol CDU- és CSU-részvétel van jelen, hogy gyorsítsák fel a növekedési csomag végrehajtását. „Most nincs itt az ideje az aggodalmaknak, most van itt az ideje a gyors cselekvésnek” – hangsúlyozta.

Eredetileg a kormány tavasszal fordulópontot prognosztizált, amely 2025-re 1,1 százalékos, 2026-ra pedig akár 1,6 százalékos, árakhoz igazított növekedést irányzott elő. Ezek az előrejelzések mind meghaladták a független közgazdászok elvárásait, akik a növekedési csomag hatásait kevésbé hatékonynak ítélték meg. A Süddeutsche Zeitung szerint a szövetségi kormány úgy véli, hogy a csomag intézkedései nagyobb pozitív hatással lesznek a gazdaságra, mint ahogy azt a szakértők feltételezték.

Bereits Ende September hatten führende deutsche Wirtschaftsforschungsinstitute ihre Prognosen nach unten korrigiert und ebenfalls eine Rezession für das laufende Jahr erwartet. Sie kritisieren die Regierungsprognose und bezweifeln die Effektivität des Wachstumspakets, insbesondere die vagen Vorschläge zum Bürokratieabbau und die verzögerten Gesetzesänderungen. „Die Wachstumsinitiativen haben nur eine geringe Bedeutung für die aktuelle Prognose“, so ein Sprecher eines renommierten Instituts.

Hungarian translation:
Már szeptember végén korrigálták lefelé prognózisaikat a vezető német gazdaságkutató intézetek, és szintén recessziót vártak az évre vonatkozóan. Kritizálják a kormány előrejelzését, és kétségbe vonják a növekedési csomag hatékonyságát, különösen a bürokráciacsökkentésre vonatkozó homályos javaslatokat és a késleltetett jogszabályi változtatásokat. Egy neves intézet szóvivője szerint „a növekedési kezdeményezések csak csekély jelentőséggel bírnak a jelenlegi előrejelzés szempontjából”.

A kedvezőtlen kilátások ellenére a kormány optimista abban, hogy az intézkedések teljes végrehajtása tartósan erősíteni fogja a gazdaságot. "A növekedés jelentősen erősebb lehetne, ha az intézkedéseket teljes mértékben végrehajtanák" – tette hozzá Habeck. A szövetségi kormány reméli, hogy fokozott beruházások és gyors politikai döntések révén enyhíti a negatív fejleményeket, és egy stabil gazdasági jövő alapjait teremti meg.