Az EY könyvvizsgáló céget egy peres ügyben azzal vádolják, hogy éveken át figyelmen kívül hagyta a brit kórházszolgáltató, az NMC Health vizsgálata során a döntő csalásokat. A csődgondnokok 2,7 milliárd amerikai dollár kártérítést követelnek, azt állítva, hogy a főkönyv ellenőrzése gyorsan feltárhatta volna a csalást.

Egy vázlatos érvelés szerint a londoni felsőbíróságon tartandó eljárási meghallgatáshoz, az EY már korán azonosíthatta volna a feltételezett csalást, ha a vállalat hozzáférést kapott volna a főkönyvhöz. Ez az alapvető lépés a független ellenőrzés során hét éven keresztül elmaradt, noha az EY már 2015-ben felvette az NMC-auditot a „szoros megfigyelési státusz” listára, és 2018-ban egy külön „aggodalomra okot adó lista”-ra. Az EY ezek ellenére 2012-es tőzsdei bevezetéstől egészen a 2019-es évzáró pénzügyi jelentés elkészítéséig minősítés nélküli ellenőrző jelentéseket adott ki.

EY weist die Vorwürfe zurück und erklärt, die Prüfungen seien ordnungsgemäß durchgeführt worden.

Ez így hangzik magyarul:

Az EY visszautasítja a vádakat, és kijelenti, hogy a vizsgálatok megfelelően lettek végrehajtva.

Die Administratoren, vertreten durch Alvarez & Marsal, argumentieren weiter, dass EY auch die Bestätigungsprozesse für Bank- und Kreditkonten nicht ausreichend kontrolliert habe und NMC-Mitarbeiter in die Kommunikation mit den Banken eingriffen. Dies führte dazu, dass Milliarden von Dollar an Schulden nicht in den veröffentlichten Finanzberichten auftauchten.

Hungarian translation of the heading:
Az Alvarez & Marsal által képviselt adminisztrátorok továbbra is azzal érvelnek, hogy az EY nem megfelelően ellenőrizte a banki és hitelszámlák megerősítési folyamatait, és az NMC alkalmazottai beavatkoztak a bankokkal folytatott kommunikációba. Ez ahhoz vezetett, hogy dollármilliárdok adósságai nem jelentek meg a közzétett pénzügyi jelentésekben.

Der Fall erinnert an ähnliche Vorwürfe gegen EY bei der Prüfung des gescheiterten deutschen Zahlungsdienstleisters Wirecard.

Az ügy hasonló vádakat idéz az EY ellen a csődbe ment német fizetési szolgáltató, a Wirecard ellenőrzése kapcsán.